南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。是什么意思

风搅花间，雨慳柳下，人人懒拂愁眉。

年荒省事，投辖井中稀。

架上舞衣尘积，弦索断、筝雁差池。

南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。

新年，官事少，秋蛇春蚓，重叠乌丝。

更出奇花判，百病都治。

报道行厨办也，乌鹊喜、龟鹤前知。

更书近，鹓行浸远，长对去思碑。

原文展示

满庭芳（酬徐守）
作者：洪适 〔宋代〕

风搅花间，雨愆柳下，人人懒拂愁眉。
年荒省事，投辖井中稀。
架上舞衣尘积，弦索断筝雁差池。
南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。
新年，官事少，秋蛇春蚓，重叠乌丝。
更出奇花判，百病都治。
报道行厨办也，乌鹊喜龟鹤前知。
更书近，鹓行浸远，长对去思碑。

白话文翻译

风在花丛中吹动，雨在柳下滴落，人人都懒得去拂去愁眉。
年头荒废了事情，投放的辖子在井中稀少。
架子上的舞衣积满灰尘，琴弦断了，筝声如雁飞差池。
南柯的梦中，转头已是旧痕，饥鼠的洞穴空无一物。
新年来临，官事不多，秋天的蛇和春天的蚯蚓，纷纷交叠。
更有奇花判决，百病都能治疗。
听说厨师已经准备好，乌鹊和龟鹤前来相知。
再书写近来，鹓鸟行走渐远，长久对着思念的碑。

注释

• 愆：有过失、错过的意思。
• 年荒：年头荒废，指的是时间的流逝。
• 投辖：把辖子（器具）投放在井中。
• 南柯梦：指一种虚幻的梦境，源自《南柯太守传》的故事。
• 乌鹊、龟鹤：象征吉祥与长寿的动物。

诗词背景

作者介绍

洪适，字宪之，号曾山，宋代著名词人，生于南宋，曾任职于地方官，具有较高的文化素养和政治见识。他的词风以清丽、婉约著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景

《满庭芳》创作于洪适任职期间，反映了当时的社会现状与个人心境。诗中透出对生活琐事的无奈与对美好愿景的向往，表达了对官场生涯的感慨与对生活的思考。

诗歌鉴赏

《满庭芳（酬徐守）》是一首典型的宋词，展现了作者深厚的文学功底与细腻的情感。全诗以自然景象开篇，风与雨的描写生动形象，营造出一种忧郁的氛围。诗中“人人懒拂愁眉”一句，揭示了人们在困境中无力抵抗的心情，充满了生活的无奈。

随后的“年荒省事，投辖井中稀”则反映了对时间流逝的感慨，似乎在暗示生命的短暂与不易。通过“架上舞衣尘积，弦索断筝雁差池”的描写，展现了人们心中消逝的梦想与追求。最后，诗中用“新年，官事少”对比新旧年度，带出对未来的期盼与对过去的追忆。

整首词在用词上精炼而富有表现力，体现了洪适对生活的深刻观察与思考，具有较高的艺术价值与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 风搅花间，雨愆柳下，人人懒拂愁眉。
   描述了自然环境的变化，表达了人们因外界天气和内心愁苦而感到困扰的情景。

2. 年荒省事，投辖井中稀。
   暗示生活中琐事的减少与时间的流逝，令人感到空虚。

3. 架上舞衣尘积，弦索断筝雁差池。
   通过舞衣、琴弦的描写，表现了艺术与梦想的沉寂与失落。

4. 南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。
   “南柯梦”象征虚幻的梦想，而“饥鼠穴空彝”则表达了心中遗憾的空虚感。

5. 新年，官事少，秋蛇春蚓，重叠乌丝。
   新年象征着新的开始，但官事的减少也显得苍白无力，暗示生活的单调。

6. 更出奇花判，百病都治。
   这里的“奇花”象征着美好的事物，可以治愈内心的痛苦。

7. 报道行厨办也，乌鹊喜龟鹤前知。
   通过乌鹊与龟鹤的形象，象征着对未来美好生活的期待。

8. 更书近，鹓行浸远，长对去思碑。
   最后表达了对未来的期待与对过去的怀念，情感复杂而深沉。

修辞手法

• 比喻：将生活的无奈比作风雨，增强情感的表现力。
• 拟人：赋予自然景物以人类情感，使得诗歌更具生动性。
• 对仗：如“秋蛇春蚓”形成对照，增强了节奏感。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于表达对生活困境的感慨与对美好未来的渴望。洪适通过细腻的描写与丰富的意象，展现了人生的无常与希望，传递出一种对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 风、雨：象征自然的变化与人生的无常。
• 舞衣、琴弦：象征梦想与艺术的追求。
• 南柯梦：象征虚幻的理想与追求。
• 乌鹊、龟鹤：象征吉祥与长寿，代表对未来美好生活的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南柯梦”是指什么？ A. 一种吉祥的梦
   B. 一种虚幻的梦境
   C. 一种美好的愿望
   D. 一种艺术形式

2. “年荒省事”中的“年荒”指的是什么？ A. 年头的丰收
   B. 年头的荒废
   C. 年头的繁忙
   D. 年头的希望

3. 诗中提到的“乌鹊喜龟鹤”象征什么？ A. 生活的烦恼
   B. 对未来的期待
   C. 对过去的怀念
   D. 对财富的追求

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 － 苏轼
• 《如梦令》 － 李清照
• 《青玉案·东风夜放花千树》 － 辛弃疾

诗词对比

• 洪适的《满庭芳》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对人生的思考与情感的流露，但洪适更强调无奈与渴望，而李清照则更显柔情与细腻。

通过以上结构，用户可以更深入地理解《满庭芳（酬徐守）》这首词的内涵与艺术美感。