这段话出自宋代侯置《新荷叶（金陵府会鼓子词）》
柳幄飞绵，风池暖泛新萍。
燕垒泥香，玉麟堂外春深。
晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷。
偿春一醉，管弦声里欢声。
况是清时，锦衣重到台城。
故国江山，向人依旧多情。
趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英。
彤庭归觐，恁时难驻前旌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:07原文展示:
柳幄飞绵，风池暖泛新萍。
燕垒泥香，玉麟堂外春深。
晴云丽日，花浓处蜂蝶纷纷。
偿春一醉，管弦声里欢声。
况是清时，锦衣重到台城。
故国江山，向人依旧多情。
趁闲行乐，休辜负冶叶繁英。
彤庭归觐，恁时难驻前旌。
白话文翻译：
在柳树搭成的棚子下，轻柔的绵绵细雨飘荡，温暖的风拂面，湖面上漂浮着新的浮萍。燕子在泥巢中筑巢，玉麟堂外春意正浓。阳光明媚，花香四溢，蜜蜂和蝴蝶在花丛中翩翩起舞。趁着春日的醉意，乐器声中传来欢快的歌声。更何况在这美好的时光，锦衣华服再次回到台城。故国的河山，依旧让人倍感亲切和多情。趁着闲暇时光享乐，莫要辜负这繁盛的美好春光。即使在朝廷中归朝觐，也难以驻足在那面前的旌旗下。
注释:
- 柳幄: 柳树搭成的帐篷，形容春日的温暖气候。
- 新萍: 新长出的浮萍，象征春天的生机。
- 燕垒: 燕子的巢，泥香指燕子的泥巢散发的香气。
- 玉麟堂: 可能是指某种典雅的建筑，春深暗指春天的美好时光。
- 管弦声里欢声: 形容宴会中的音乐与欢声笑语。
- 锦衣重到台城: 形容衣物华丽，重回台城，可能表达对故乡的思念。
- 冶叶繁英: 指春天繁盛的景象，冶叶形容叶子鲜艳。
典故解析:
- “锦衣”: 古代士人所穿华丽的衣服，代表身份和地位。
- “彤庭”: 指朝廷或王宫，归觐指向皇帝进见，反映出一种官场的氛围。
诗词背景:
作者介绍:
侯置，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗作多以描绘自然景象、抒发个人情感为主，语言清新自然，富有生活气息。
创作背景:
《新荷叶》是在宋代春天的背景下写成，表达人们对春天的喜爱与对故乡的思念。诗人通过春日的美好景象，表达了对生命的热爱以及对故国山水的依恋。
诗歌鉴赏：
《新荷叶》是一首描绘春日美景与抒发情感的诗作。全诗通过细腻的描写展现了春天的生机与活力。开头的“柳幄飞绵”便以生动的画面展现了春天的氛围，接着通过“燕垒泥香”引入了春天的生物，展现出一种生机勃勃的景象。随着诗句的深入，作者将个人情感与自然景象紧密结合，表达出一种对春天的热爱和对故乡的眷恋。
在诗中，除了自然景色的描绘，诗人也提及了宴会的场景，乐器的声响与欢声笑语，体现了人们对美好生活的向往。最后，诗人通过“趁闲行乐”提醒人们要珍惜当下的美好时光，也反映出一种对生活的积极态度。
整首诗在结构上层层递进，先是自然景象的描写，再是个人情感的流露，最后是对生活的哲思，形成了一种和谐的统一。诗人以清新自然的语言，生动地描绘出春天的美好，展现了他对生活的热爱之情。
诗词解析：
逐句解析：
- “柳幄飞绵”：描绘出温暖的春天，柳树搭成的棚子下，轻柔的雨丝飘荡。
- “风池暖泛新萍”：描绘湖面上新长出的浮萍，温暖的风拂面。
- “燕垒泥香”：燕子在泥巢中筑巢，散发出泥土的香气，春天的气息扑面而来。
- “玉麟堂外春深”：春天在玉麟堂外显得格外浓厚。
- “晴云丽日”：晴朗的天空和美丽的阳光，营造出和谐的春日气氛。
- “花浓处蜂蝶纷纷”：花香四溢，蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞。
- “偿春一醉”：在春天的美好中，尽情享受。
- “管弦声里欢声”：宴会中的音乐和欢声笑语交织在一起。
- “况是清时”：更何况在这样美好的时光里。
- “锦衣重到台城”：华丽的衣服再次出现在台城，表达对故乡的思念。
- “故国江山”：对故乡大好河山的眷恋。
- “向人依旧多情”：故乡的江山依旧让人感到亲近和多情。
- “趁闲行乐”：趁着闲暇时光享乐。
- “休辜负冶叶繁英”：不要辜负这繁盛的春光。
- “彤庭归觐”：在朝廷中归朝觐，暗示官场的生活。
- “恁时难驻前旌”：即使在重要时刻，也难以长留于此。
修辞手法：
- 比喻: “柳幄飞绵”，将柳树比作帐篷，形象生动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的音律美。
- 拟人: 描述自然景物时，赋予其人的情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春天的美好景象，表达了对生命的热爱与对故乡的眷恋，提倡珍惜当下、享受生活的思想。
意象分析：
意象词汇:
- 柳: 象征春天的生机与柔和。
- 燕: 代表春天的归来与温暖。
- 花: 象征繁荣与美好的生活。
- 管弦声: 代表欢快的生活与社交场合。
- 锦衣: 象征身份与地位。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新萍”指的是什么？
- A) 新长出的花
- B) 新长出的浮萍
- C) 新长出的草
- D) 新长出的树叶
-
“柳幄飞绵”中的“飞绵”指的是什么？
- A) 鸟儿
- B) 雨丝
- C) 云彩
- D) 风
-
诗中提到的“锦衣”象征着什么？
- A) 身份和地位
- B) 平民的衣服
- C) 农民的服饰
- D) 旅行者的装束
答案：
- B) 新长出的浮萍
- B) 雨丝
- A) 身份和地位
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代王维的《山居秋暝》
- 宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，展现了宁静的生活态度。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：表达对历史的思考与感慨，与侯置的诗相较，更多了几分深沉和哲理的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《侯置生平与作品研究》