江汉迎归客，潇湘问故人。是什么意思

江汉迎归客，潇湘问故人。

锦衣新炫书，绣使近行春。

坐对长沙酒，空伤夜雨神。

南楼风月下，霏屑易成尘。

原文展示

故福建提刑钟编修挽章二首
作者：曹彦约

江汉迎归客，
潇湘问故人。
锦衣新炫书，
绣使近行春。
坐对长沙酒，
空伤夜雨神。
南楼风月下，
霏屑易成尘。

白话文翻译

江汉水带来了归来的客人，
潇湘河畔也在询问老朋友。
身穿锦衣的新书生，
绣花的使者带来了春天的消息。
我坐在长沙的酒馆里，
独自感伤于夜雨中的神思。
在南楼的风月之下，
细小的雨丝容易化作尘埃。

注释

• 江汉：指的是长江和汉水，江汉平原是中国重要的水域。
• 潇湘：指潇水和湘水，原为古地名，今指湖南地区。
• 锦衣：华丽的衣服，象征身份地位。
• 绣使：指绣花的使者，引申为春天的使者。
• 长沙：湖南省的省会，历史文化名城。
• 霏屑：细小的雨丝，形容雨下得细腻。
• 尘：在此处寓意时间的流逝和无常。

诗词背景

作者介绍

曹彦约，宋代诗人，生平事迹不详但其作品多反映当时社会的思潮与情感。他的诗风清新自然，常以写景抒情为主。

创作背景

该诗创作于作者对故友的思念之际，表达了对故乡的眷恋和对人生无常的感慨。社会动荡的时代背景让诗人更加珍视人与人之间的情感。

诗歌鉴赏

《故福建提刑钟编修挽章二首》是一首充满思乡情的诗作。诗中以“江汉迎归客”开篇，勾勒出一幅归乡的画面，展现出诗人对故乡的怀念与对归来者的期待。接着“潇湘问故人”表达了诗人与老朋友之间的情谊，仿佛在诉说着温暖的往事。

“锦衣新炫书，绣使近行春”句中，锦衣象征着诗人新的身份和成就，春天的到来又寓意着新的希望与机遇，暗含着诗人对未来的憧憬与美好的期待。然而，转折的“坐对长沙酒，空伤夜雨神”则流露出诗人内心的孤独与忧伤，夜雨的细腻与愁苦交织，构建出一种伤感的氛围。

最后两句“南楼风月下，霏屑易成尘”则令人感受到时间的无情与生命的脆弱，细小的雨丝如同时间流逝般无声无息，令人倍感惆怅。整首诗通过细腻的描写与情感的抒发，展现了诗人对故乡的思念、对友人的关怀及对人生无常的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 江汉迎归客：描绘归客到来，江汉水流带来了归乡的气息。
2. 潇湘问故人：潇湘之地在询问旧友，体现出对故人的思念。
3. 锦衣新炫书：新衣新书的炫耀，显示出个人成就。
4. 绣使近行春：绣花的春天使者，暗示春天的到来。
5. 坐对长沙酒：坐在长沙的酒馆，营造出一种休闲与思考的气氛。
6. 空伤夜雨神：夜雨带来的空虚与忧伤，反映内心的情感。
7. 南楼风月下：在南楼的风月之下，展现出诗意的场景。
8. 霏屑易成尘：细雨如尘，隐喻时间的流逝和人生的无常。

修辞手法

• 比喻：如“霏屑易成尘”，比喻时间的无情。
• 对仗：如“江汉迎归客，潇湘问故人”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：潇湘的“问”字使得自然景物具有人性化的情感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达，揭示了诗人对故乡的眷恋，对友人的思念以及对人生无常的感慨。诗中充满了对美好记忆的追述与对未来的思考，展现了人情的复杂与深沉。

意象分析

意象词汇

• 江汉：象征归乡与思念的情感。
• 潇湘：代表友谊与回忆。
• 锦衣：象征成就与希望。
• 夜雨：象征孤独与忧伤。
• 南楼：象征对美好时光的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江汉”主要指什么？ A. 地名
   B. 河流
   C. 朋友
   D. 书籍

2. “锦衣新炫书”中的“锦衣”象征什么？ A. 贫穷
   B. 荣耀与成就
   C. 友谊
   D. 乡愁

3. “霏屑易成尘”中的“霏屑”指的是什么？ A. 大雨
   B. 细雨
   C. 雪花
   D. 沙尘

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了对兄弟的思念与关怀。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）：两首诗都表达了对故乡的思念，但杜甫的诗更多地渗透了对国家动荡的忧虑，而曹彦约则更侧重于个人情感的细腻表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞的比较研究》