何胤本徵士，高情动天地。

既无阀阅门，常嫌冠冕累。

宰邑著嘉政，为郡留高致。

移官在书府，方乐鸳池贵。

玉季牧江西，泣之不忍离。

舍杖随之去，天下钦高义。

乌帽白絺裘，篮舆竹如意。

黄菊陶潜酒，青山谢公妓。

月槛咏诗情，花溪钓鱼戏。

钟陵既方舟，魏阙将结驷。

甘求白首闲，不为苍生起。

优诏加大监，所以符公议。

既为逍遥公，又作鸱夷子。

安车悬不出，驷马闲无事。

微雨汉陂舟，残日终南骑。

富贵尽凌云，何人能至此。

猜祸皆及身，何复至如是。

贤哉此丈夫，百世一人矣。

奉献致政裴秘监

作者: 皮日休 〔唐代〕

原文展示

何胤本徵士，高情动天地。
既无阀阅门，常嫌冠冕累。
宰邑著嘉政，为郡留高致。
移官在书府，方乐鸳池贵。
玉季牧江西，泣之不忍离。
舍杖随之去，天下钦高义。
乌帽白絺裘，篮舆竹如意。
黄菊陶潜酒，青山谢公妓。
月槛咏诗情，花溪钓鱼戏。
钟陵既方舟，魏阙将结驷。
甘求白首闲，不为苍生起。
优诏加大监，所以符公议。
既为逍遥公，又作鸱夷子。
安车悬不出，驷马闲无事。
微雨汉陂舟，残日终南骑。
富贵尽凌云，何人能至此。
猜祸皆及身，何复至如是。
贤哉此丈夫，百世一人矣。

白话文翻译

何胤原是个有才华的士人，他的高尚情操感动了天地。他无需依靠权贵之家，常常嫌弃官帽和荣华的累赘。他治理地方政务，留下了良好的声望。调任书府后，开始享受优雅的生活。每当与玉季一起牧羊在江西，别离时总是令人心痛。他甘愿舍弃自己的权杖，追随高尚的理想而去。身穿乌帽白绢袍，坐在竹制的车上，享受着人生的乐趣。黄菊美酒如陶潜，青山美人如谢公。月下吟诗，溪边垂钓，悠然自得。钟陵是方舟，魏阙将驾驭四马。甘愿求得白头偕老，不为苍生而起。受优诏升任大监，故而顺应了公议。既是逍遥的公子，又是鸱夷的子孙。安车暂时不出，四匹马也无所事事。细雨中在汉陂荡舟，残阳下在终南山骑行。富贵如云，谁人能达到这种境地。所有的祸患皆由自身而来，又何必追求这些。这样的男子，真是贤良，百世难遇。

注释

• 何胤: 指代诗中所称的高尚士人，象征高洁的品德。
• 阀阅门: 指权贵之家，表示对权势的厌恶。
• 嘉政: 赞美的政绩，体现他治理地方的能力。
• 鸳池: 代表美好的生活或理想的境界。
• 陶潜: 指陶渊明，以隐逸自乐著称。
• 鸱夷子: 指逍遥自在的人，隐喻没有世俗羁绊。
• 安车: 隐喻安逸生活。

诗词背景

作者介绍

皮日休（834-883），字希哲，号青莲居士，唐代著名诗人，个性洒脱，反对官场的腐败，崇尚隐逸生活。他的诗歌体现了对社会的不满和对自然的向往。

创作背景

这首诗是皮日休为裴秘监所作，表达了对裴秘监高洁情操的赞美，反映了作者对当时官场的看法以及对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新的意境和深刻的主题而闻名。诗中描绘了何胤身处官场却不受其累的理想形象，表现了对高尚品德的推崇。诗人通过对何胤生活的描写，展现了逃离权力束缚、追求内心宁静的理想。诗中涉及的自然意象，如月、花、溪、山等，传达了诗人向往自然、寻求心灵自由的情感。同时，诗中对陶渊明的引用，暗示了诗人对隐逸生活的向往和对世俗荣华的鄙视，表现出一种超脱的生活态度。整首诗语言清新，情感真挚，表达了对贤士的赞美和对理想生活的追求，具有深远的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 何胤本徵士，高情动天地: 何胤是位有才气的士人，他的高尚情操感动天地。
2. 既无阀阅门，常嫌冠冕累: 他不依靠权贵之家，常常厌烦官帽的累赘。
3. 宰邑著嘉政，为郡留高致: 他治理地方，留下了良好的声誉。
4. 移官在书府，方乐鸳池贵: 调任书府后，他开始享受优雅的生活。
5. 玉季牧江西，泣之不忍离: 和玉季一同牧羊于江西，分别时令人心痛。
6. 舍杖随之去，天下钦高义: 甘愿舍弃权杖，追随高尚的理想。
7. 乌帽白絺裘，篮舆竹如意: 形象描绘了他穿着简单，享受自然生活的情景。
8. 黄菊陶潜酒，青山谢公妓: 引用陶渊明和谢公，表达对隐逸生活的向往。
9. 月槛咏诗情，花溪钓鱼戏: 诗人描绘了月下吟诗和溪边钓鱼的闲适生活。
10. 钟陵既方舟，魏阙将结驷: 表达了一种安逸的生活状态。
11. 甘求白首闲，不为苍生起: 甘愿追求悠闲的生活，不为世事所困。
12. 优诏加大监，所以符公议: 因为公议而受到优待，升为大监。
13. 既为逍遥公，又作鸱夷子: 既是逍遥自在的人，又是无所羁绊的子孙。
14. 安车悬不出，驷马闲无事: 暂时不出行，四匹马也无事可做。
15. 微雨汉陂舟，残日终南骑: 在细雨中荡舟，夕阳下骑行的悠闲状态。
16. 富贵尽凌云，何人能至此: 富贵如云，谁能达到这种境地。
17. 猜祸皆及身，何复至如是: 祸患自招，何必追求这些。
18. 贤哉此丈夫，百世一人矣: 赞美这样的男子，真是百世难遇的贤者。

修辞手法

• 比喻: 通过自然景物的描写，隐喻理想的生活状态。
• 对仗: 诗中运用对仗工整的句式，增强了诗歌的节奏感。
• 排比: 在描写生活情景时，使用排比手法，增强了表达的力量。

主题思想

整首诗传达了对高尚品德的赞美，表达了逃避权力束缚、追求内心宁静的理想情感，展现了作者崇尚自然、向往隐逸生活的心态。

意象分析

意象词汇

• 玉季: 象征理想的伴侣。
• 黄菊: 代表闲适生活的象征。
• 青山: 象征自然的美好和宁静。
• 月光: 提升了诗歌的意境，营造出静谧的氛围。
• 溪水: 代表着流动和生命的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 何胤是指谁？ A. 皮日休
   B. 诗中的高尚士人
   C. 陶渊明
   答案: B

2. 诗中提到的“安车悬不出”是什么意思？ A. 在外出行
   B. 暂时不出行，享受闲暇
   C. 车坏了
   答案: B

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 对权力的渴望
   B. 对高尚品德的推崇和对自然生活的向往
   C. 对富贵的向往
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 比较皮日休与陶渊明的作品，二者均表现出对隐逸生活的向往，但皮日休更关注对当时社会的批判，而陶渊明则更强调自然与自我和谐的生活。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《皮日休全集》