凭阑有恨不堪言。是什么意思

亭亭鹤羽戏芝田。

看群仙。

起青涟。

绿盖红幢，千乘去朝天。

留得瑶姬清夜舞，人与月，斗婵娟。

凭阑有恨不堪言。

倩谁传。

曲声圆。

写尽清愁，香弄晚风妍。

不羡山头窥玉井，花十丈，藕如船。

江神子

作者: 葛郯 〔宋代〕

原文展示:

亭亭鹤羽戏芝田。看群仙。起青涟。
绿盖红幢，千乘去朝天。
留得瑶姬清夜舞，人与月，斗婵娟。
凭阑有恨不堪言。倩谁传。
曲声圆。写尽清愁，香弄晚风妍。
不羡山头窥玉井，花十丈，藕如船。

白话文翻译：

在芝田上，优雅的鹤羽翩翩起舞，仿佛在嬉戏。看那群仙人，轻轻地从青色的涟漪中升起。
绿伞和红幢，千辆车驾朝天而去。
留住了瑶姬在清夜中翩翩起舞，人与月亮相争，谁更美丽。
倚着栏杆，满怀惆怅，无法言表，问谁能传达我的心声。
悠扬的曲子，尽诉我的清愁，晚风中花香四溢，显得格外妍丽。
我不羡慕山顶窥探玉井的情景，十丈花海，藕如船般轻盈。

注释:

• 亭亭: 形容高而直立的样子，常用来描写植物。
• 鹤羽: 鹤的羽毛，象征高洁和优雅。
• 芝田: 传说中的仙境，象征着美好的境地。
• 千乘: 指很多车马，形容壮观的场面。
• 瑶姬: 传说中的仙女，象征美丽和优雅。
• 月: 在古诗中常用来象征美好、清冷的情感。
• 倩: 请问的意思。
• 清愁: 指清冷的忧愁。

典故解析:

“瑶姬”出自《神仙传》，被视为仙女的化身，常常与月亮相提并论，象征着美丽与孤独的情感。诗中提到的“山头窥玉井”则与道教文化有关，象征追求神仙的境界。

诗词背景:

作者介绍: 葛郯，南宋时期的词人，擅长描写自然美和人情，作品多表现出清新脱俗的风格。

创作背景: 该诗创作于宋代，正值社会发展与文化繁荣时期，诗人受道教文化影响，常常以仙境为题材，表达对美好生活的向往与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《江神子》以优雅的意象和流畅的词句描绘了一个仙境般的景象。开篇提到的“亭亭鹤羽”不仅展示了自然的美，更暗示了诗人的高洁情操。诗中通过“群仙”“青涟”等词汇，营造出一种超凡脱俗的氛围，令人向往。

在描绘瑶姬和月亮的对比时，诗人不仅展示了美丽的外在，更深刻地表达了内心的孤独与惆怅。尤其是“凭阑有恨不堪言”的句子，传达出一种难以言表的情感，令人感同身受。

最后，诗人以“不羡山头窥玉井”来结束，表明他并不追求世俗的荣耀，而是对自然和内心情感的追求。这种对比强化了整首诗的情感深度，展现了诗人那种高远的理想与现实的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 亭亭鹤羽戏芝田: 描述鹤的优雅形态，暗示一种轻松自在的生活态度。
  • 看群仙。起青涟: 仙人从水中升起，象征美好与超凡的境界。
  • 绿盖红幢，千乘去朝天: 形象地描绘了繁华的场景，表现对仙界的向往。
  • 留得瑶姬清夜舞: 瑶姬的舞蹈美丽动人，象征着美的存在。
  • 人与月，斗婵娟: 人与月亮相争，意在表现一种美的对比。
  • 凭阑有恨不堪言: 通过倚栏杆的方式，表达内心的惆怅。
  • 倩谁传: 询问谁能理解自己的感情。
  • 曲声圆: 音乐的优美，渲染了诗的情感基调。
  • 写尽清愁，香弄晚风妍: 表达诗人内心的清愁与对自然美的感受。
  • 不羡山头窥玉井: 表达对世俗名利的淡泊与对自然的向往。

• 修辞手法:

  • 比喻: “藕如船”将藕比喻为船，形象生动。
  • 拟人: “曲声圆”赋予音乐以情感。
  • 对仗: 诗句中对称工整，增强了音乐感和节奏感。

• 主题思想: 整首诗表现了对美好生活的追求与对现实的无奈，展现了诗人超然物外的情怀和孤独的思考。

意象分析:

• 鹤羽: 象征高洁与优雅。
• 瑶姬: 代表美丽与孤独。
• 月: 传统文化中常用的象征，代表情感的寄托。
• 清愁: 体现了诗人内心的复杂情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瑶姬”象征什么？
   A. 美好与孤独
   B. 富贵与权力
   C. 勇气与力量

2. 诗人对“山头窥玉井”的态度是？
   A. 羡慕
   B. 追求
   C. 淡泊

3. “凭阑有恨不堪言”中的“恨”指的是什么？
   A. 对生活的失望
   B. 对美的渴望
   C. 对人间事物的无奈

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》: 同样描绘了月夜的孤独感，但更侧重于兄弟情深。
• 《静夜思》: 也表达了对故乡的思念，情感更加直接和朴实。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学作品选》

以上内容帮助读者理解《江神子》的诗意、背景和情感，更好地欣赏古代诗词的魅力。