隋宫烟外草萋萋。是什么意思

旧山铅椠倦栖迟。

叩宸闱。

向淮圻。

五马行春，初喜后车随。

太守风流容客醉，花压帽，酒淋衣。

隋宫烟外草萋萋。

菊花时。

动旌旗。

起舞留公，且住慰相思。

王粲诗成何处寄，人北去，雁南飞。

原文展示:

江神子（广陵送王左丞赴阙）
作者: 晁补之 〔宋代〕

旧山铅椠倦栖迟。叩宸闱。向淮圻。
五马行春，初喜后车随。
太守风流容客醉，花压帽，酒淋衣。
隋宫烟外草萋萋。菊花时。
动旌旗。起舞留公，且住慰相思。
王粲诗成何处寄，人北去，雁南飞。

白话文翻译：

这首词表达了对即将赴阙的王左丞的依依不舍。
旧时的山水让我感到疲倦，迟迟不愿离去，叩响了皇宫的大门，向着淮水的彼岸。
五匹马在春天行进，起初的喜悦如同随后的车队。
太守风流倜傥，容许客人饮酒作乐，花儿压在帽子上，酒洒在衣服上。
隋朝宫殿的烟霭之外，草木正茂盛，正是菊花盛开的时节。
旌旗随风飘动，我在此起舞留住你，暂时安慰我对你的思念。
王粲的诗作寄往何处呢？他已北去，雁群南飞。

注释:

• 铅椠：古代印刷用的铅字，一般指印刷的书籍，这里比喻对往日的怀念与疲倦。
• 叩宸闱：叩门进入皇宫，宸闱即指皇宫。
• 淮圻：淮水的边界，指向某个地方。
• 五马行春：形容春天的旅途，五马代表着出行的队伍。
• 太守：地方官员，这里指代王左丞。
• 隋宫：指隋朝的宫殿，这里比喻繁华的地方。
• 动旌旗：形容欢庆的场面，旗帜在风中飘动。
• 王粲：东汉末年著名诗人，诗作多才多艺。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，字叔齐，号潜溪，宋代词人，以擅长填词而闻名，作品多表现个人情感与社会风貌。他的词风清新自然，情感真挚，常常描绘人与自然的关系。

创作背景:

《江神子》创作于王左丞赴阙之时，诗人对这位朋友的离去表达了深深的惋惜与思念，这种情感在词中贯穿始终，反映了当时社会人际关系的温暖和离别的哀伤。

诗歌鉴赏:

《江神子（广陵送王左丞赴阙）》是一首充满离愁的送别词，情感细腻，意境深远。开头的“旧山铅椠倦栖迟”以怀旧的笔调引入，表达了对故土的依恋与不舍。接着，诗人通过描绘春天的景象，营造出一种既欢快又略带忧伤的气氛。

词中“太守风流容客醉，花压帽，酒淋衣”描绘了欢聚的场景，彰显了主人公的豁达与洒脱。然而，在欢乐的背后，却是对友人的深切挂念。尤其是最后两句“王粲诗成何处寄，人北去，雁南飞”，更是将离别的情绪推向高潮，借用王粲与雁群的意象，展现了友人远行的孤独与无奈。

整首词运用丰富的意象和细腻的情感，展示了对友人的祝福与对离别的惋惜，体现了宋代词人的抒情特点，给人以深刻的思考与感触。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧山铅椠倦栖迟：表达对故乡的依恋与不舍。
2. 叩宸闱：象征着希望与追求。
3. 向淮圻：指向未来的方向，带有期待。
4. 五马行春，初喜后车随：象征春天的旅途，表现出离别的复杂情感。
5. 太守风流容客醉：描绘了洒脱与风流的场景。
6. 花压帽，酒淋衣：表现出欢乐的氛围。
7. 隋宫烟外草萋萋：借用隋朝的繁华，渲染背景。
8. 动旌旗：显示出欢庆的气氛。
9. 起舞留公，且住慰相思：希望能用舞蹈留住友人的身影。
10. 王粲诗成何处寄：表达对友人作品的期待。
11. 人北去，雁南飞：象征离别的无奈与悲伤。

修辞手法:

• 比喻：如“铅椠”比喻对往事的怀念。
• 拟人：如“动旌旗”赋予旗帜以生命。
• 对仗：如“人北去，雁南飞”对称工整，增强了节奏感。

主题思想:

整首词围绕离别与思念展开，表现了深厚的友情与对未来的不安。诗人以优美的自然景象与生动的生活场景交织，传达出对友人的祝福与对离别的感伤，体现了人情的温暖与生命的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 旧山：象征故乡与往事。
• 五马：象征旅途与繁华。
• 太守：象征友人的风流与才华。
• 隋宫：象征历史的辉煌与当下的对比。
• 雁：象征离别与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. “旧山铅椠倦栖迟”中的“铅椠”指什么？ A. 书籍
   B. 山水
   C. 酒
   D. 朋友

2. 词中“王粲”指哪位历史人物？ A. 诗人
   B. 政治家
   C. 将军
   D. 商人

3. “人北去，雁南飞”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 离别的忧伤
   C. 期待
   D. 嫉妒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 《送别》：同样表现了离别的情感，但使用了更为直接的语言，情感更加浓烈。
• 《夜泊牛渚怀古》：虽主题不同，但同样运用了丰富的意象与历史背景，表现了对过往的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》