这段话出自近代李继熙《长相思 春雨》
滴沥鸣。
淅沥鸣。
一夜春愁入雨声。
落花贴地平。
花飘零。
絮飘零。
絮絮花花太不情。
莓苔点点青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:14:09原文展示:
长相思 春雨
作者: 李继熙 〔近代〕
滴沥鸣。淅沥鸣。一夜春愁入雨声。
落花贴地平。花飘零。絮飘零。絮絮花花太不情。
莓苔点点青。
白话文翻译：
整首诗表达了诗人在春雨中感受到的愁绪。雨声滴沥，似乎在诉说着一夜的春愁。落花轻轻贴在地面，花瓣飘零，像是飘荡的絮状物似的，给人一种无情的感觉。诗的最后一句提到莓苔，点缀在青色的地面上，暗示了春天的生机。
注释:
- 滴沥鸣：形容雨声细小而清脆。
- 春愁：春天的忧愁，常常与离别、思念等情感相关。
- 落花贴地平：落下的花瓣平铺在地面。
- 絮飘零：絮状物（如柳絮、花絮）随风飘散。
- 莓苔：一种植物，通常生长在湿润的地方，象征春天的生机。
典故解析:
本诗并没有直接引用古典典故，但“春愁”常常与古诗词中的离愁别绪相关联，表现了春天的美丽与短暂，以及由此引发的思念和伤感。
诗词背景:
作者介绍：李继熙，近代诗人，以其细腻的情感和自然意象著称。他的作品常常反映对生活的深刻感悟和对自然的热爱。
创作背景：该诗创作于早春时节，正值雨季，诗人通过春雨这一自然现象表达内心的愁苦与思念，反映了当时社会的动荡与人们的情感困境。
诗歌鉴赏：
《长相思 春雨》是一首充满春天气息的诗作，诗中通过细腻的雨声和飘落的花瓣，展现了诗人内心的愁苦与思念。开篇的“滴沥鸣”与“淅沥鸣”不仅描绘了春雨的声音，还通过声音的重复传达出一种细腻的情感，仿佛每一滴雨都在敲打着诗人的心扉。接下来的“落花贴地平”则将视线从雨声转向了春天的花朵，象征着春天的美好与脆弱。花瓣的飘零既有自然的无情，也隐喻着人间的离愁别绪。
在最后一句“莓苔点点青”中，莓苔的绿色象征着生命的延续与希望，与之前的愁绪形成鲜明对比，展现了一种春天的生机与希望。因此，这首诗不仅表达了春雨带来的忧伤，也隐含了对春天生命力的赞美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “滴沥鸣。淅沥鸣。”：通过声音的描写，渲染了春雨的氛围。
- “一夜春愁入雨声。”：将内心的愁苦与雨声相结合，体现情感的共鸣。
- “落花贴地平。”：描绘落花的景象，寓意春天的短暂与无情。
- “花飘零。絮飘零。”：反复的飘零描写，传达出一种无奈与伤感。
- “莓苔点点青。”：点出春天的生机，形成与前面愁绪的对比。
-
修辞手法：
- 拟人：雨声似乎在诉说情感，赋予了自然以情感。
- 对仗：使用对仗的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕春雨展开，体现了春天的美丽与愁苦，表达了诗人对生活的感慨与思考。
意象分析：
- 雨声：象征春天的到来，也暗示诗人内心的愁苦。
- 落花：代表美好事物的短暂与无情。
- 莓苔：象征春天的生机与希望，形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“滴沥鸣”指的是什么声音？
A. 风声
B. 雨声
C. 鸟鸣 -
“落花贴地平”描绘的是何种景象？
A. 花瓣落在地面
B. 花朵盛开
C. 花瓣随风飘散 -
“莓苔点点青”传达了什么样的意象？
A. 秋天的萧瑟
B. 春天的生机
C. 冬天的寒冷
答案：1-B, 2-A, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《春思》 by 李白
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春雨，但侧重于自然的滋润与生命的延续，而李继熙的《长相思 春雨》则更注重内心的情感，与自然景象的融合，呈现出一种更为细腻的愁绪。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李继熙诗集》