这段话出自宋代杨无咎《醉花阴》
捧杯不管余酲恶。
玉腕宽金约。
宛转一声清，戛玉敲冰，浑胜鸣弦索。
朱唇浅破桃花萼。
重注鸬鹚杓。
夜永醉归来，细想罗襟，犹有梁尘落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:08:05原文展示:
醉花阴
作者: 杨无咎 〔宋代〕
捧杯不管余酲恶。玉腕宽金约。
宛转一声清，戛玉敲冰，浑胜鸣弦索。
朱唇浅破桃花萼。重注鸬鹚杓。
夜永醉归来，细想罗襟，犹有梁尘落。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在醉酒中无所顾忌的洒脱心情。捧着酒杯，毫不在意酒醉的感觉，手腕上佩戴的金饰显得宽松柔和。悠扬的乐声如清脆的玉器敲击冰块，宛如拨动弦乐，声响更加动听。朱唇轻轻碰破了桃花的花瓣，酒杯中的酒如同鸬鹚用杓子一样，重重地倒入杯中。夜色漫长，醉酒归来，细细回想衣襟，仍然能发现有梁上的尘埃落下。
注释:
- 余酲：指酒醉的状态。
- 玉腕：指手腕上的饰品，形容女性的细腻和优雅。
- 戛玉敲冰：形容乐音清脆悦耳。
- 朱唇：红色的嘴唇，形容女子的美丽。
- 鸬鹚：一种鸟，常用来比喻酒的倒入。
典故解析：诗中提到“梁尘落”，可能隐喻着人生的沉浮和时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：杨无咎（约996－1069年），是宋代著名的词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品多描绘生活的细节和情感的微妙变化，受到后世赞誉。
创作背景：此诗创作于宋代，正值士人生活富足、文化繁荣的时期，诗人通过酒宴和夜晚的描写，表达了对美好生活的享受和对酒醉状态的放纵。
诗歌鉴赏：
《醉花阴》是一首典型的宋词，展示了作者对生活的独特感悟和诗意的表达。诗中以酒会为背景，通过细腻的描写展现了女子的柔美和乐曲的清脆。开篇“捧杯不管余酲恶”直接点出酒醉的愉悦和忘我，体现了作者对生活的洒脱态度。接着，诗中通过“宛转一声清，戛玉敲冰”，描绘了乐声的优美，暗示了饮酒后一种恍惚的美感，给人以身临其境的感觉。
“朱唇浅破桃花萼”不仅形象地描绘了饮酒时的细腻情景，也让人联想到女子的娇美和春天的生机。最后一句“犹有梁尘落”则引入了一丝惆怅与思考，似乎在唤起对人生无常的感慨和对过往的回忆。
整首诗以音乐和饮酒为主线，融入了细腻的情感表达，展现了宋代词人对生活的独特理解和艺术追求，令人感受到一种淡淡的醉意和对美好生活的向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “捧杯不管余酲恶”：酒醉后无所顾忌，享受当下。
- “玉腕宽金约”：形容女子的手腕纤细，佩戴金饰，彰显风雅。
- “宛转一声清，戛玉敲冰”：音乐声清脆，令人心旷神怡。
- “朱唇浅破桃花萼”：饮酒时嘴唇碰破花瓣，暗示美丽与脆弱。
- “重注鸬鹚杓”：酒如鸬鹚用杓子注入，形象生动。
- “夜永醉归来”：漫长的夜晚，醉酒归来。
- “细想罗襟，犹有梁尘落”：回想悔意，感叹时光流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：将音乐比作“戛玉敲冰”，生动形象。
- 拟人：通过“朱唇破桃花”，赋予物象以人的情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗传达了对美好生活的享受、对青春的珍惜，以及对时光流逝的感慨，体现了诗人对人生的独特理解。
意象分析:
- 酒：象征欢乐与放纵。
- 乐声：代表美好与享受。
- 桃花：象征爱情与青春的脆弱。
- 尘落：隐喻时光的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“玉腕宽金约”中的“金约”指的是什么？
- A. 纱巾
- B. 金饰
- C. 酒杯
- D. 花瓣
-
“夜永醉归来”中的“夜永”指的是什么？
- A. 黑夜漫长
- B. 酒醉无度
- C. 归来时间
- D. 思念无尽
-
诗中提到的“朱唇浅破桃花萼”主要描绘了哪种意象？
- A. 春天的景象
- B. 美丽女子
- C. 酒的香气
- D. 音乐的声响
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《临江仙》- 李清照
- 《清平乐》- 李煜
诗词对比：
- 杨无咎 vs. 李清照：两位词人都善于用细腻的情感描写生活中的美好，但杨无咎更侧重于喝酒后的洒脱，而李清照则多表现对爱情的思念和对生活的感慨。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选读》
- 《杨无咎词研究》