不道别来愁几许。是什么意思

春睡腾腾长过午。

楚梦云收，雨歇香风度。

起傍妆台低笑语。

画檐双鹊尤偷顾。

知指遥山微敛处。

问我清癯，莫是因诗苦。

不道别来愁几许。

相逢更忍从头诉。

原文展示

蝶恋花（牛楚）
作者: 杨无咎 〔宋代〕

春睡腾腾长过午。
楚梦云收，雨歇香风度。
起傍妆台低笑语。
画檐双鹊尤偷顾。
知指遥山微敛处。
问我清癯，莫是因诗苦。
不道别来愁几许。
相逢更忍从头诉。

白话文翻译

春日的午后，睡意绵绵，竟然睡过了正午。
梦中楚地的云彩渐渐散去，雨停了，香风轻拂而来。
我起身靠着妆台，低声与人欢笑交谈。
画檐下的双鹊仍在偷偷地窥视。
你知道远处的山峦微微收敛着轮廓。
你问我为何清瘦，难道是因为诗歌带来的忧愁？
不知分别以来我心中愁苦有多少。
相逢时更是忍不住从头诉说。

注释

字词注释

• 腾腾：形容睡眠状态，意为沉沉入睡。
• 楚梦：指梦中的楚地，代表一种地域的情怀。
• 妆台：化妆的桌台。
• 双鹊：指两只喜鹊，常常象征喜庆。
• 清癯：形容面容清瘦。
• 因诗苦：因写诗而感到苦恼。

典故解析

• 楚梦：古代文学中常以楚地的风景和文化为梦境的象征，如屈原的《离骚》中有“楚辞”一说。
• 双鹊：在中国文化中，喜鹊象征着喜庆和吉祥，也是常见的诗词意象。

诗词背景

作者介绍
杨无咎，字子晦，号无咎，宋代诗人，其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色及人情世态，常表现出淡淡的忧愁与细腻的情感。

创作背景
此诗创作于春日，诗人借春日的美好景色，抒发自己对人生的感慨以及对情感的思考，表达了诗人对别离和重逢的复杂情绪。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了春天的慵懒与美好，诗中的意象如“春睡”、“香风”等，渗透出一种春日特有的温暖和迷醉。首句“春睡腾腾长过午”便将读者带入一个恍惚的状态，令人感受到春日午后的宁静与舒适。接着，诗人通过“楚梦云收，雨歇香风度”，展现了梦境的消散与现实的回归，梦中的楚地风光与现实中的自然景色交织，充满了诗意。

在“起傍妆台低笑语”中，诗人描绘了起身后的轻松与愉悦，人物之间的亲密感也在此刻体现得淋漓尽致。接下来的“画檐双鹊尤偷顾”，喜鹊的存在不仅增添了生活的趣味，更象征着吉祥与欢乐，形成了对比，暗示生活中的小确幸。

然而，随着诗的深入，诗人开始反思自我，问“知指遥山微敛处”，隐含着对生活的思索与对未来的迷茫。最后两句“问我清癯，莫是因诗苦。不道别来愁几许。相逢更忍从头诉。”，将情感推向高潮，表达了对往事的追忆与对情感的渴望。整首诗情感真挚，语言清新，展现了诗人对生活的感悟与对人情的深思。

诗词解析

逐句解析

• 春睡腾腾长过午：春天的睡眠状态悠然自得，令人沉迷。
• 楚梦云收，雨歇香风度：梦醒时分，楚地的梦境与自然的景致交融。
• 起傍妆台低笑语：起身后与人低声交谈，轻松愉悦。
• 画檐双鹊尤偷顾：画檐下的喜鹊增添了生活的乐趣与温暖。
• 知指遥山微敛处：远处的山景似乎在隐约收敛，暗含思索。
• 问我清癯，莫是因诗苦：他人关心我面容清瘦，猜测是否因诗歌而苦。
• 不道别来愁几许：不知自从分别以来我心中有多少愁苦。
• 相逢更忍从头诉：重逢时又不知从何诉说心中情感。

修辞手法

• 比喻：用“楚梦”比喻对故乡的思念。
• 拟人：将自然景物赋予人情，如“双鹊偷顾”。
• 对仗：整首诗在句式上表现出工整的对仗美。

主题思想
整首诗通过描绘春日的美好，表达了对生活的感慨和对情感的思考，反映出诗人对美好时光的珍惜，以及在相聚与别离之间的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 春：象征希望与生机。
• 梦：代表对过去的怀念与追忆。
• 妆台：隐喻女性的柔美与生活的细腻。
• 双鹊：象征吉祥与欢快。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“楚梦”指的是哪个地方的梦境？
   A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对自然的描写
   B. 对生活的感悟与情感反思
   C. 对历史的追忆
   D. 对友谊的珍视

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

• 杨无咎的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》都通过描绘春天的景象表达内心情感，前者更多关注于别离后的感伤，后者则集中在对情感的细腻描写。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》