这段话出自明代胡奎《见新燕》
东家昨夜杏花开，茅舍今朝燕子来。
但使结巢栖得稳，何须更觅好楼台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:18原文展示:
见新燕
东家昨夜杏花开，
茅舍今朝燕子来。
但使结巢栖得稳，
何须更觅好楼台。
白话文翻译：
昨夜东边的家中杏花绽放，今天早晨茅草屋里燕子飞来。只要能安稳地筑巢栖息，何必再去寻找更好的楼台呢？
注释：
- 东家：指东边的邻居，表示空间上的方位。
- 杏花：杏树的花，象征春天的到来和生命的复苏。
- 茅舍：用茅草搭建的房屋，简单而朴素。
- 结巢：燕子筑巢，象征安家落户。
- 楼台：指较高的建筑，通常是豪华的象征。
典故解析：
诗中提到的燕子，是春天的使者，象征着生机与希望。燕子归来常被视作春天的到来，古人常以燕子为题材，表达对生活的美好向往。
诗词背景：
作者介绍：胡奎，明代诗人，擅长诗词创作，风格清新自然，常以生活为题材，表达对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：此诗创作于春天，正值自然复苏之际，诗人通过描写燕子的到来，抒发对生活的感悟，强调安稳生活的重要性。
诗歌鉴赏：
《见新燕》通过简单的自然描写，展现了一种淡淡的生活哲学。诗的开头“东家昨夜杏花开”，用杏花的美丽与春天的气息引入，给人一种生机盎然的感觉。接着“茅舍今朝燕子来”，燕子的回归不仅是春天的象征，也代表了生活的希望与安宁。
诗人在最后两句中表达了对安稳生活的追求：“但使结巢栖得稳，何须更觅好楼台。”这里的“结巢”象征着安家的愿望，而“好楼台”则暗示了对物质条件的追求。诗人以此强调，真正的幸福在于安稳的生活，而不是奢华的表象。这种思想在今天依然有其现实意义，提醒人们珍惜眼前的安宁与简单的快乐。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “东家昨夜杏花开”：描绘春天的气息，表现自然的生机。
- “茅舍今朝燕子来”：燕子的到来象征着新生活的开始。
- “但使结巢栖得稳”：强调安稳生活的价值。
- “何须更觅好楼台”：质疑对奢华生活的追求。
-
修辞手法：全诗运用了对比的手法，简单的茅舍与豪华的楼台形成鲜明对比，表现了诗人对生活态度的思考。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于赞美朴素而安稳的生活，强调内心的安宁比外在的奢华更为重要。
意象分析：
- 杏花：象征春天的生命力与希望。
- 燕子：象征归属和安定。
- 茅舍：象征简单而朴素的生活态度。
- 楼台：象征奢华与物质追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“东家”指的是哪个方向的邻居？
- A. 南边
- B. 北边
- C. 东边
- D. 西边
-
诗中提到的“好楼台”主要代表什么？
- A. 物质奢华
- B. 自然环境
- C. 朋友关系
- D. 生活态度
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《燕诗》 - 杜甫
诗词对比： 《见新燕》与《春晓》都描绘了春天的景象，但《春晓》更多地强调了春天的美好与生机，而《见新燕》则更注重生活的哲理与安稳。两者在主题上各有侧重，展现了不同的生活态度。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 胡奎作品集