这段话出自清代曾廉《江城子·吊何云阳袁部郎》
湘头宿草已多时。
苦相思。
赋新诗。
人去薇垣，并遣问袁丝。
犹谓云阳人尚在，归执手，共倾卮。
今年闻雁不胜悲。
已心灰。
泪如縻。
又道袁丝，坟上白杨枝。
天地榛芜人去也，耆旧传，更论谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:54原文展示:
江城子·吊何云阳袁部郎
曾廉 〔清代〕
湘头宿草已多时。苦相思。赋新诗。
人去薇垣，并遣问袁丝。
犹谓云阳人尚在，归执手，共倾卮。
今年闻雁不胜悲。已心灰。
泪如縻。又道袁丝，坟上白杨枝。
天地榛芜人去也，耆旧传，更论谁。
白话文翻译：
在湘江边，草木已长得繁茂，我在此已久，心中满是苦涩的思念，写下新的诗篇。
人已离去，薇垣的问候也随之消失，耳边传来袁丝的声音。
我仍想念云阳的人尚在，期待着归来时能与你相握，共同举杯。
今年听到雁声，心中更是悲伤，已经感到心灰意冷。
泪水如同缠绕的丝线。再提起袁丝，坟头上那白杨树枝。
天地间杂草丛生，人已经离去，古老的传说中，更有谁能再提起呢？
注释:
- 湘头：指湘江边。
- 宿草：指长了很久的草。
- 薇垣：用薇草搭成的围墙。
- 袁丝：指袁部郎的妻子或相关人。
- 云阳：指人名或地名。
- 卮：古代的酒杯。
典故解析：
- 云阳：古代著名人物或地名，可能象征着失去的朋友或故乡。
- 雁：常用于表达思念之情，雁南飞时，留恋与思念之情愈加浓厚。
诗词背景:
作者介绍:
曾廉，清代诗人，擅长词曲，作品多表达个人情感与思考，风格清新而含蓄。
创作背景:
此诗作于清代，表达了对友人的思念与哀悼，反映了作者在失去挚友后的孤独与悲伤。
诗歌鉴赏：
这首《江城子·吊何云阳袁部郎》以其深切的情感和细腻的描绘，展现了作者对已故友人的无限怀念。诗中通过对自然景物的描写，反映了内心的绵绵思念。开头的“湘头宿草已多时”便营造了一个静谧而略显凄凉的氛围，草木繁茂，却衬托出作者的孤独与无奈。
诗中提到的“归执手，共倾卮”，不仅是对友人相聚的渴望，也是对过去美好时光的追忆。反复提到的“袁丝”和“白杨枝”，不仅是对友人的呼唤，也是对逝去的无奈感慨。整首词通过对比、象征等手法，深化了思念的主题，展现了对生命无常的哲思。同时，诗歌中浓厚的情感与细腻的描写交织在一起，使得整首诗在表达怀念的同时，也引发读者对生命、友谊的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 湘头宿草已多时：在湘江边，草木已长得繁茂，暗示时间的流逝。
- 苦相思：表达对友人的深切思念，情感浓烈。
- 赋新诗：在思念中写下新的诗篇，寄托情感。
- 人去薇垣：朋友已去，薇草围墙显得孤单。
- 且遣问袁丝：询问袁部郎的消息，表达对友人家人的关心。
- 犹谓云阳人尚在：仍然幻想友人还在，充满了对过去的怀念。
- 归执手，共倾卮：期待重聚的愿望，象征友谊的温暖。
- 今年闻雁不胜悲：听到雁声，心中更感悲伤。
- 已心灰，泪如縻：失落与悲伤交织，泪水如丝线缠绕。
- 又道袁丝，坟上白杨枝：提及友人及其墓地，感伤更加深重。
- 天地榛芜人去也：环境的荒凉与孤寂，映衬人已去的悲切。
- 耆旧传，更论谁：古老的传说已无人再提，象征着对过去的无奈与遗忘。
修辞手法：
- 比喻：如“泪如縻”，形象地描绘了内心的苦痛。
- 对仗：整首词的句式工整，增强了诗歌的节奏感。
- 象征：白杨枝、雁声等意象象征着思念与失落。
主题思想：
整首诗以对友人去世的哀悼为主题，表达了对友谊的珍视和对生死无常的感慨，传递出对过往时光的怀念以及对未来的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 湘头：象征着故乡与思念的根源。
- 薇垣：代表着隔绝与孤独。
- 白杨枝：象征着友人的长眠与思念的永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
“湘头宿草已多时”中的“宿草”指的是什么？
- A. 新长的草
- B. 长久生长的草
- C. 干枯的草
- D. 初生的草
- 答案：B
-
诗中提到的“袁丝”可能指的是：
- A. 友人的妻子或相关人
- B. 一种植物
- C. 诗人的名字
- D. 一种饮品
- 答案：A
-
整首诗的情感基调是：
- A. 喜悦
- B. 惆怅与哀伤
- C. 激昂
- D. 辩论
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样表达对友人的思念，但更注重孤独的自饮与自娱。
- 《月夜忆舍弟》：通过对兄弟的思念，展现家庭情感的深厚。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲》