这段话出自清代方朝《江夜有怀》
风力卷云霾，孤舟傍翠崖。
江星动鱼脊，山果落猿怀。
旅梦滩声断，乡心驿路乖。
不知莲社客，谁最念天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:57:27原文展示:
江夜有怀
—— 方朝 〔清代〕
风力卷云霾，孤舟傍翠崖。
江星动鱼脊，山果落猿怀。
旅梦滩声断，乡心驿路乖。
不知莲社客，谁最念天涯。
白话文翻译：
夜晚的江边，风力卷起了云雾，孤舟静静停靠在翠绿的山崖旁。
江面上星光闪烁，似乎在动摇着鱼的背脊；山里的果实落下，恰似猿猴的思念。
旅途的梦在滩声中断绝，乡愁在驿路上显得格外乖张。
不知在莲社的旅客中，谁最能思念远方的天涯。
注释:
字词注释：
- 风力：指风的力量，表现出天气的恶劣。
- 卷云霾：卷起的云雾，形容天气阴沉。
- 孤舟：孤零零的小船，凸显孤独感。
- 翠崖：青翠的山崖，描绘出自然的美。
- 江星：江面上的星光，形象地描绘夜晚的景象。
- 旅梦：旅途中的梦境，暗示思乡的情感。
- 滩声：水滩的声音，象征着孤独与失落。
- 乡心：思乡之情。
- 驿路乖：驿路艰难，寓意旅途的艰辛。
- 莲社客：指在莲社的旅人，表达对他乡的思念。
典故解析：
- 莲社：在古代文学中常用来指代聚会、社交的场所，象征着人们的聚散离合。
诗词背景:
作者介绍： 方朝，清代诗人，生平较少记载，主要以山水田园诗见长，风格清新脱俗，善于用自然景物抒发个人情感。
创作背景： 《江夜有怀》创作于诗人旅途之际，表达了对故乡的思念和对孤独的感慨，体现了清代诗歌对个体情感的重视。
诗歌鉴赏：
《江夜有怀》是一首充满情感的诗，描绘了夜晚江边的自然景象，同时深刻反映了诗人内心的孤独与思乡之情。开头两句“风力卷云霾，孤舟傍翠崖”将读者引入一个阴郁而又静谧的环境，孤舟的意象代表了诗人的孤独，形成了强烈的对比。接下来的“江星动鱼脊，山果落猿怀”则通过生动的意象，展示了自然与生命的交融，江星动摇与猿果落下分别象征着对生命的思考和对故乡的思念。整体来看，诗中隐含着对旅途的感悟，对故乡的深切挂念，以及对人生命运的哲学思考。最后两句“不知莲社客，谁最念天涯”更是将个人的思乡情感上升到对人类共同情感的探讨，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 风力卷云霾：描绘出风的强劲，带来了压抑的云霾，象征着诗人的心情。
- 孤舟傍翠崖：孤舟的意象强调了诗人的孤独与无依，翠崖则代表美丽而又遥远的故乡。
- 江星动鱼脊：江面上的星光在水面上摇曳，暗喻着生命的动荡与不安。
- 山果落猿怀：山中果实的掉落，恰似猿猴对家的思念，引发对乡愁的共鸣。
- 旅梦滩声断：旅途的梦被滩声打断，暗示了对故乡的渴望与旅途的无奈。
- 乡心驿路乖：乡愁在路途上显得格外乖张，表明了对故乡的向往与现实的阻隔。
- 不知莲社客：对在莲社的旅人的描述，揭示了个体在群体中的孤独。
- 谁最念天涯：发问式的结尾，表达了对所有旅人的思考，强调思乡之情的普遍性。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“江星动鱼脊”暗示内心的动荡。
- 拟人：自然景物被赋予人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“孤舟傍翠崖”，对称的结构使诗歌更为和谐美。
主题思想： 这首诗的主题是对故乡的思念与对孤独的感慨，诗人在旅途中深切体会到对家乡的情感，尽管身处异地，却对故乡的牵挂愈发强烈。
意象分析：
意象词汇：
- 孤舟：象征孤独与漂泊。
- 翠崖：代表美好的故乡。
- 江星：象征生命的希望与迷茫。
- 山果：暗示对故乡自然的思念。
- 滩声：代表孤独与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤舟”代表什么？ A. 朋友
B. 孤独
C. 快乐
D. 美好 -
“江星动鱼脊”中“江星”象征着什么？ A. 生命的希望
B. 平静的生活
C. 未来的梦想
D. 无尽的旅途
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：反映了对亲人的思念。
诗词对比：
- 方朝的《江夜有怀》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但方朝更注重自然景物的描绘，而李白则通过月光直接表达情感。两者在情感基调上有异曲同工之处，但风格和表现手法各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》