年年春草须回首。是什么意思

一笑三杯酒。

正长桥、半篙浪涨，小梅芳透。

十里秦淮河边路，满目微黄古柳。

是江南、人文渊薮。

携手问君君已老，剩风流不落少年后。

论吾道、谈天口。

年年春草须回首。

记当时、名花解语，绿鬟红袖。

说到书生本色处，指点白衣苍狗。

总付与、百般辜负。

万事何当从头问，把新诗都寄谁家手。

我亦为，惜春瘦。

原文展示

贺新郎 乙亥春宋词来饮 畅叙甚欢 次日赋此寄赠
作者：俞律
一笑三杯酒。正长桥半篙浪涨，小梅芳透。
十里秦淮河边路，满目微黄古柳。是江南人文渊薮。
携手问君君已老，剩风流不落少年后。
论吾道谈天口。年年春草须回首。
记当时名花解语，绿鬟红袖。
说到书生本色处，指点白衣苍狗。
总付与百般辜负。万事何当从头问，
把新诗都寄谁家手。我亦为，惜春瘦。

白话文翻译

这首词表达了与朋友相聚的欢愉与对往昔时光的追忆。作者借酒抒怀，在春天的江南，感慨时光流逝，尽管年岁已高，但风流依旧不减。词中提到的秦淮河、名花以及书生的身影，勾起了对青春岁月的珍惜和思念。

注释

• 一笑三杯酒：意为畅饮之时，心情愉悦，举杯欢笑。
• 长桥半篙浪涨：描绘了长桥上，船只摇曳的情景。
• 小梅芳透：指小梅花在春天盛开，散发出芳香。
• 十里秦淮河：指南京的秦淮河，以其美丽的风景和文化底蕴著称。
• 微黄古柳：形容河边的古柳，春天时呈现出微黄的颜色。
• 携手问君君已老：与朋友携手相问，感叹时光流逝，自己也逐渐老去。

诗词背景

作者介绍：俞律（生卒年不详）是一位近代诗人，以其清新脱俗的词风和深厚的文化底蕴而闻名。其作品多表现江南水乡的婉约风情和人文情怀。

创作背景：这首词写于乙亥年春季，诗人在一次欢聚后，感慨时光荏苒，抒发对青春的怀念与对朋友的深情。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎》以欢快的酒宴场景开头，展现出一种浓厚的江南水乡的生活气息。诗人在词中通过细腻的描写和丰富的意象，将春天的美好与对过去时光的怀念交织在一起。秦淮河的美景、古老的柳树，都是江南文化的象征，充满了诗意。

随着词句的展开，诗人逐渐引入对人生的思考，“携手问君君已老，剩风流不落少年后”，在欢愉中夹杂着一丝惆怅，提醒人们珍惜当下。尤其是“年年春草须回首”，更是流露出对时光流逝的无奈与感慨。

整首词在欢快之中透着深邃的哲思，最后一句“我亦为，惜春瘦”更是点明了主题，表达了对春天、青春的惜别之情，令人深思。词的音韵和谐，情感真挚，体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

• 一笑三杯酒：表达了饮酒的欢乐与轻松气氛。
• 正长桥半篙浪涨，小梅芳透：描绘出春日景象与自然美。
• 十里秦淮河边路，满目微黄古柳：展现江南特有的水乡风光。
• 携手问君君已老，剩风流不落少年后：感叹时光流逝，友情依旧。
• 论吾道谈天口：畅所欲言，讨论人生哲理。
• 年年春草须回首：提醒人们珍惜时光。
• 记当时名花解语，绿鬟红袖：怀念青春的美好时光。
• 指点白衣苍狗：转瞬即逝的人生。
• 总付与百般辜负：对人生的无奈与遗憾。
• 万事何当从头问：对未来的反思与期待。
• 把新诗都寄谁家手：对创作的迷茫与追寻。
• 我亦为，惜春瘦：表达惜春之感，情感真挚。

修辞手法：

• 比喻：如“白衣苍狗”比喻人生的无常。
• 对仗：整首词采用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 意象：小梅、古柳等意象，营造了江南水乡的氛围。

主题思想：整首诗以酒宴为引子，表现了对青春、美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨，充满了对友情的珍视与对生命的思考。

意象分析

意象词汇：

• 小梅：象征着青春与美好。
• 古柳：代表了历史与沧桑，体现了岁月的流逝。
• 秦淮河：象征江南文化的深厚与美丽。
• 春草：象征着生命的延续与时光的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 词中提到的“十里秦淮”指的是哪个地方？

   • A. 南京
   • B. 苏州
   • C. 上海
   • D. 杭州

2. “一笑三杯酒”表达了什么样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

3. “我亦为，惜春瘦”所表达的情感是？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对友情的珍惜
   • C. 对生活的无奈
   • D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梅花落》

诗词对比：

• 《如梦令》与《贺新郎》都表达了对青春的怀念，但李清照的作品更显得细腻柔婉，而俞律的词则更具豪放与哲理性。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 《江南文化史》