这段话出自宋代陈宗道《寒窗听雪》
水浸楼台月，山围花柳春。
宸居一望近，风景四时新。
画舫断桥聚，清箫夹岸闻。
游人归去晚，车马闹红尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:02:49原文展示:
水浸楼台月，山围花柳春。
宸居一望近，风景四时新。
画舫断桥聚，清箫夹岸闻。
游人归去晚，车马闹红尘。
白话文翻译：
月光照在水面上，楼台映入其中；四周山峦环绕，春天的花柳争相吐艳。
从宫殿的高处向外望去，风景总是那么新鲜。
画舫在断桥旁聚集，岸边传来清脆的箫声。
游人们归去的时间已经不早，车马在红尘中喧闹不已。
注释:
- 水浸：水面反射，形容水面与楼台的结合。
- 宸居：指皇宫，特指帝王居住的地方。
- 画舫：装饰华丽的船只，常用于游玩。
- 红尘：指世俗生活，象征繁华与喧嚣。
典故解析:
诗中“宸居”指代帝王的宫殿，常用于描写皇家生活的宁静与美丽。“画舫”则是古代游船的代表，常常与游乐、闲情逸致相联系。
诗词背景:
作者介绍：陈宗道，宋代诗人，作品多描写自然风光，情感细腻，风格清新淡雅。
创作背景：诗作产生于宋代，社会安定，文人雅士多在自然中寻求灵感，表达对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
《寒窗听雪》这首诗描绘了一个恬静的冬夜景象，诗人通过细腻的描写，将自然与人文的和谐美结合，表现出一种超然的生活态度。诗的开头以“水浸楼台月”引入，展示出月光下的宁静与楼台的倒影，给人一种清冷而又美丽的画面。接着“山围花柳春”，则映衬出诗人对春天的向往与期待，表现了自然的循环与生命的延续。
随着诗句的深入，诗人写到“画舫断桥聚，清箫夹岸闻”，传达了一种游玩的闲适与乐趣，仿佛可以看到游人们在河上划船，悠扬的箫声伴随着游玩的气氛，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而，最后一句“游人归去晚，车马闹红尘”则让人意识到尘世的喧嚣与繁杂，与前面的宁静形成鲜明对比。这种对比不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映出他对世俗生活的思考与感慨。
整首诗以“寒窗听雪”为引子，表现了一个人独处时对自然与生活的观察，传达了一种淡泊明志的生活哲学。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 水浸楼台月：描绘月光照在水面上，形成美丽的倒影，构建出宁静的氛围。
- 山围花柳春：山环绕着春天盛开的花柳，表现出四季变化的美。
- 宸居一望近：从皇宫向外望去，风景依旧美丽。
- 风景四时新：无论何时，风景总是给人以新鲜感。
- 画舫断桥聚：华丽的船只聚集在断桥附近，表现出游玩的乐趣。
- 清箫夹岸闻：岸边传来清脆的箫声，增添了诗意的氛围。
- 游人归去晚：游人归去已晚，暗示时间的流逝。
- 车马闹红尘：车马的喧闹声代表世俗生活的繁杂。
-
修辞手法：
- 比喻：如“水浸楼台月”，用水面反射比喻月光的美丽。
- 对仗：如“画舫断桥聚，清箫夹岸闻”，形成音韵和谐的对照。
- 拟人：将自然景象赋予了人的情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对自然美的赞美与对世俗生活的反思，传达出一种淡泊的生活态度，表达了对内心宁静和外界喧嚣的思考。
意象分析：
- 月：象征宁静和纯洁。
- 水：流动与变幻，代表时间的流逝。
- 山：稳重与永恒，象征自然的力量。
- 花柳：春天的象征，代表生命与繁荣。
- 画舫与清箫：游玩的象征，表现人情与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
“水浸楼台月”中的“水”指的是什么？
- A. 雨水
- B. 湖水
- C. 河水
- D. 反射的水面
-
诗中提到的“宸居”是指什么？
- A. 寺庙
- B. 皇宫
- C. 书房
- D. 花园
-
“游人归去晚”反映了什么情景？
- A. 游人早早归去
- B. 游人留连忘返
- C. 游人在忙碌
- D. 游人匆匆离去
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样描绘了宁静夜晚的思考。
- 杜甫的《春望》：表现春天的风光与人情。
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》：描写自然与人的和谐，展现山水间的宁静。
- 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然描绘人情离别的感伤，反映出对自然的深刻感悟。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词的美学》