这段话出自宋代王安石《胡笳十八拍十八首010》
寒声一夜传刁斗，云雪埋山苍兕吼。
诗成吟咏转凄凉，不如独坐空搔首。
漫漫胡天叫不闻，胡人高鼻动成群。
寒尽春生洛阳殿，回首何时复来见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:29:22原文展示:
寒声一夜传刁斗，云雪埋山苍兕吼。
诗成吟咏转凄凉，不如独坐空搔首。
漫漫胡天叫不闻，胡人高鼻动成群。
寒尽春生洛阳殿，回首何时复来见。
白话文翻译：
整夜的寒声传来刁斗的鸣响，云雪覆盖了山峦，苍鹰在吼叫。
吟咏成诗却愈加凄凉，不如独自静坐，空自搔首叹息。
漫漫的胡天叫声听不见，胡人高鼻成群而来。
寒冬过去，春天在洛阳的殿宇中复苏，回首何时才能再见呢？
注释:
- 寒声：寒冷的声音，指冬夜的寒冷氛围。
- 刁斗：一种古代的警报器，发出的声音象征着战争或动乱。
- 苍兕：指苍色的雄性野牛，象征大自然的野性与凶猛。
- 搔首：形容思索或焦虑时的动作，表示内心的不安。
- 漫漫胡天：胡人指的是北方的少数民族，胡天指的是北方的天空，暗示边疆的孤寂。
诗词背景:
作者介绍：王安石（1021年－1086年），字介甫，号荆公，北宋著名政治家、文学家、思想家。他主张变法，致力于政治、经济和军事改革，是"熙宁变法"的主要推行者之一。王安石的诗歌风格独具一格，常常表现出忧国忧民的情怀。
创作背景：此诗创作于北宋时期的动荡年代，诗人感受到边境的战乱与人民的苦难，因而表现出对和平与安定的向往。诗中通过寒冷的意象与孤独的情感，反映了诗人内心的忧伤与对故土的思念。
诗歌鉴赏：
《胡笳十八拍十八首》是王安石的一部重要作品，其中的《010》首歌充分展现了诗人对边境动乱的深切感受。开头一句“寒声一夜传刁斗”便将读者带入了一个寒冷而又不安的夜晚，刁斗的声音象征着战乱的隐忧，给人一种紧张感。接着“云雪埋山苍兕吼”描绘了严寒环境中的苍凉，诗人通过自然景象反映出内心的压抑与无奈。
诗中“吟咏转凄凉，不如独坐空搔首”表达了诗人在创作与思索中感到的孤独与无助，似乎吟咏的诗歌无法填补内心的空虚。最后两句提到“寒尽春生洛阳殿”，象征着希望的复苏，但“回首何时复来见”又流露出浓浓的思乡之情，暗示着对过去美好时光的怀念与对未来的渺茫期待。
整首诗在意象上构建了一个寒冷、孤独而又充满思考的空间，通过对景物的描写与情感的传达，营造出一种深刻的历史感与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒声一夜传刁斗：一夜间传来的寒冷声音，像是战斗的警报，暗示不安的局势。
- 云雪埋山苍兕吼：大雪覆盖了山峦，猛兽的吼叫在寂静中回响，呈现出一种阴森的氛围。
- 诗成吟咏转凄凉：虽然创作了诗歌，但吟咏的内容却愈加凄凉，表现出诗人的心情。
- 不如独坐空搔首：与其吟咏，不如独自坐下，空自思索，表达出内心的孤独感。
- 漫漫胡天叫不闻：漫长的胡地没有听到敌人的叫声，反映出一种宁静但又紧张的氛围。
- 胡人高鼻动成群：描绘胡人如群，形象生动，暗示边疆的复杂局势。
- 寒尽春生洛阳殿：冬去春来，洛阳的殿宇再次焕发生机，象征着希望的重生。
- 回首何时复来见：对故乡的思念与对未来的渴望，流露出一种对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 对仗：如“寒声一夜”与“云雪埋山”，上下句结构相对称，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：使用“寒声”、“云雪”、“洛阳殿”等自然和人文意象，丰富了诗歌的层次与情感。
- 比喻：将战斗的警报与自然声响相结合，隐喻着社会动荡的现实。
主题思想：全诗围绕着边疆动乱、孤独思念和对故乡的向往展开，展现了作者对国家和人民命运的关注，反映了那个时代的社会现实与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 寒声：象征着战乱与动荡，暗示不安的社会环境。
- 云雪：代表严酷的自然环境，反映出诗人的孤独感。
- 刁斗：象征着战争的警报，唤起人们对边境动乱的忧虑。
- 洛阳殿：象征着繁华与希望，表现出诗人对和平生活的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒声一夜传刁斗”中的“刁斗”指什么？
- A. 战斗的警报
- B. 军事号角
- C. 召集的号角
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“苍兕”象征什么？
- A. 自然的野性
- B. 战争的凶残
- C. 人的孤独
- D. 以上皆是
-
诗的主题主要表现了什么？
- A. 对春天的期待
- B. 对故乡的思念
- C. 对战争的恐惧
- D. 以上皆是
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王安石的《胡笳十八拍》与李白的《将进酒》均表现了对人生的感慨，但王安石更侧重于忧国忧民，李白则突出豪情壮志。两者在情感基调上有所不同，但都深刻反映了当时社会的动荡与诗人的内心挣扎。
参考资料：
- 《王安石诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学》