采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。是什么意思

敞青红、水边窗外，登临元有佳趣。

薰风荡漾昆明锦，一片藕花无数。

才欲语。

香暗度。

红尘不到苍烟渚。

多情鸥鹭。

尽翠盖摇残，红衣落尽，相与伴风雨。

横塘路。

好在吴儿越女。

扁舟几度来去。

采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。

天已暮。

更留看，飘然月下凌波步。

风流自许。

待载酒重来，淋漓醉墨，为写洛神赋。

原文展示

摸鱼儿 真定城南异尘堂同诸公晚眺
作者：白朴

敞青红水边窗外，登临元有佳趣。
薰风荡漾昆明锦，一片藕花无数。
才欲语。香暗度。
红尘不到苍烟渚。
多情鸥鹭。尽翠盖摇残，红衣落尽，相与伴风雨。
横塘路。好在吴儿越女。
扁舟几度来去。
采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。
天已暮。更留看，飘然月下凌波步。
风流自许。待载酒重来，淋漓醉墨，为写洛神赋。

白话文翻译

在青色和红色的窗外，俯瞰水边的景色，登高望远自有一番乐趣。
熏风轻拂，昆明的锦绣在荡漾，一片藕花盛开，数不胜数。
正想要说话，香气已经悄然飘过。
红尘难以触及到苍烟渚的悠远境地。
多情的鸥鹭，翠绿的树影摇曳，红衣渐渐消失，伴随着风雨。
在横塘路上，最美的是吴儿与越女。
小舟几度来去，
采菱的歌声在三湘之外断断续续，寂寞的岸边花和汀树相伴。
天色已晚，不妨再留一会儿，静静地看着月下的波光。
我自认为风流，期待再来时，酒醉墨淋，写下《洛神赋》。

注释

• 青红水边窗外：青色与红色的窗户，指窗外的水面景色。
• 昆明锦：指昆明的锦绣，形容水面的花纹。
• 香暗度：香气悄悄飘过。
• 苍烟渚：指远处的烟雾与沙洲，象征着幽静的境地。
• 吴儿越女：指吴地和越地的女子，象征着温柔美丽。
• 采菱歌断：采菱的歌声断断续续，表现出一种遥远的思念。

诗词背景

作者介绍：白朴（约1226－1306），元代诗人，字子华，号天启，原籍河北，后居真定。他是元代重要的杂剧作家和诗人，以其清新自然的诗风和丰富的情感著称。

创作背景：这首诗写于元代，作者与友人们在真定城南的异尘堂聚会，晚间眺望水边的风景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿 真定城南异尘堂同诸公晚眺》是一首描写自然景色与人生感悟的词作。诗的开头通过青红窗外的景色引入，勾勒出一幅优美的画面，令人心旷神怡。诗中通过对昆明锦的描绘，展现了水面荡漾的动感，形成了一种生动而和谐的自然氛围。

而后，诗人用“才欲语”来表现内心的情感波动，似乎在感叹着人生的无常和世事的繁杂。接着，诗人将目光投向远方的苍烟渚，表现出一种对远方的向往与思考。在这一过程中，多情的鸥鹭、翠盖摇曳的场景，构成了一幅生动的自然图景，仿佛在闲适的氛围中流露出淡淡的忧伤。

随着描写的深入，诗人回忆起吴儿越女的美丽，描绘出一种人间的温柔与美好。最后，随着天色渐暗，诗人希望在月下再来一次，借酒浇愁，表达出一种对过往的怀念和对未来的期待。整首词通过清新自然的意象与深入的情感，展现了诗人对生活的热爱与反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 敞青红水边窗外：描绘窗外的景色，展现出一幅优美的自然画面。
2. 登临元有佳趣：表达了登高望远的乐趣。
3. 薰风荡漾昆明锦：用自然景色的细腻描绘，体现了诗人的细腻观察及对美的欣赏。
4. 一片藕花无数：藕花的盛开象征着生机与美丽。
5. 才欲语。香暗度。：抒发内心情感，暗示生活的短暂与悄然。
6. 红尘不到苍烟渚：引入对世事的思考，表现出一种淡泊的心态。
7. 多情鸥鹭：描写自然中的生灵，象征着自由与爱情。
8. 尽翠盖摇残，红衣落尽，相与伴风雨。：表现景象的变化，暗示人生的无常。
9. 横塘路。好在吴儿越女。：描绘吴越地的美丽，表达对美好生活的向往。
10. 扁舟几度来去。：小舟的来去象征着人生的无常与变迁。
11. 采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。：通过采菱的歌声表现思乡之情，营造出一种孤独的氛围。
12. 天已暮。更留看，飘然月下凌波步。：在黄昏时分，诗人希望再看一眼月下的景色，表现出对美的留恋。
13. 风流自许。待载酒重来，淋漓醉墨，为写洛神赋。：表达对生活的热爱与对未来的期待，愿意再次借酒作诗，流露出诗人的才情与豪情。

修辞手法：本诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，通过生动形象的描绘，展示出自然的美与人情的深邃。

主题思想：整首词通过描绘自然美景与抒发个人情感，表达出对生活的热爱、对人生无常的思考，以及对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 青红窗：象征生活的多彩与丰富。
• 藕花：象征纯洁与美好。
• 鸥鹭：象征自由与爱情。
• 横塘路：象征人生旅途。
• 洛神赋：象征诗人的情怀与才华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“敞青红水边窗外”描绘的是哪个场景？

   • A. 山顶
   • B. 水边
   • C. 林间

2. “风流自许”的意思是？

   • A. 自认为风流倜傥
   • B. 感到孤独
   • C. 对未来无望

3. 诗中提到的“吴儿越女”象征的是什么？

   • A. 美好生活
   • B. 自由灵魂
   • C. 自然风光

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 白朴与李白的作品在对自然的描写上有相似之处，两者都能通过自然景象传达出深邃的情感。
• 白朴的《摸鱼儿》与杜甫的《春望》在抒发人生感慨上有异曲同工之妙，前者更倾向于对美好生活的向往，而后者则多了几分忧国忧民的情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《元代文学史》
• 《中国古代诗词选》
• 《白朴研究》

这些资料将帮助读者更深入地理解白朴的生平与作品。