这段话出自唐代雍陶《送徐使君赴岳州》
渺渺楚江上，风旗摇去舟。
马归云梦晚，猿叫洞庭秋。
别思满南渡，乡心生北楼。
巴陵山水郡，应称谢公游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:12:18原文展示:
送徐使君赴岳州
作者：雍陶 〔唐代〕
渺渺楚江上，风旗摇去舟。
马归云梦晚，猿叫洞庭秋。
别思满南渡，乡心生北楼。
巴陵山水郡，应称谢公游。
白话文翻译：
在辽远的楚江之上，风吹起了船上的旗帜，轻轻摇曳。
马儿在云梦的暮色中归来，猿声在洞庭湖边的秋天里回响。
离别的思绪充满了南渡的旅程，故乡的情怀在北楼上生起。
巴陵的山水郡，应该称得上是谢公游览的胜地。
注释:
- 渺渺：形容景象遥远，模糊不清的样子。
- 楚江：指长江流域的楚地，发源于今湖北省。
- 风旗：指船上的旗帜，随风摇动。
- 云梦：云梦泽，位于今湖北省，是古称的一个湿地。
- 巴陵：指今湖南省岳阳市，是山水秀丽之地。
- 谢公游：指东晋诗人谢灵运，他曾游览巴陵山水，留下许多佳作。
典故解析:
- 谢公游：诗中提到的谢公，指的是谢灵运，他是中国文学史上著名的山水诗人，其诗作以描绘自然景色著称，对后世影响深远。
诗词背景:
作者介绍：雍陶是唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，常常描绘山水景色和人情世态。
创作背景：此诗创作于送别友人徐使君赴岳州之际，表达了作者对友人的不舍及对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏：
《送徐使君赴岳州》是一首充满情感的送别诗，诗人在这首诗中通过描绘自然景色来反映内心的情感。开头两句以“渺渺楚江上，风旗摇去舟”描绘了楚江的辽阔和船的悠然，给人一种空灵而宁静的感觉，仿佛可以感受到随风摇曳的旗帜与江水的潺潺流动，营造出一种送别时的萧瑟氛围。
接着“马归云梦晚，猿叫洞庭秋”两句，描绘了黄昏时分的归程，马儿在云梦泽归来，猿声在洞庭湖响起，增添了离别的愁苦与孤独。此处的意象生动，既展现了自然的美丽，又暗含着诗人对友人的关切与思念。
“别思满南渡，乡心生北楼”则是情感的高潮，离别后思乡之情油然而生，诗人将思念之情写得直白而真挚，表现了他对故乡的深厚感情。而最后一句“巴陵山水郡，应称谢公游”则回归到巴陵的美景，既是对友人的美好祝愿，也是对自然的赞美。
整首诗通过自然景色与情感的结合，展现了诗人的细腻与深情，既有送别的悲伤，又有对友人的祝福，情感层次丰富，给人以深刻的感触。
诗词解析：
逐句解析：
- 渺渺楚江上：描绘了楚江的辽阔和遥远，给人以一种空旷的感觉。
- 风旗摇去舟：旗帜随风摇动，象征着离别的旅程即将开始。
- 马归云梦晚：马在黄昏时刻归来，增添了时间的流逝感。
- 猿叫洞庭秋：猿声在秋天的洞庭湖边回荡，营造出一种凄凉的氛围。
- 别思满南渡：表达了离别后的思念之情，情感真实而浓烈。
- 乡心生北楼：在北楼上，思乡之情涌现而出，体现了对故乡的眷恋。
- 巴陵山水郡：赞美了巴陵的山水之美，提升了诗的意境。
- 应称谢公游：将巴陵与谢公的游览联系在一起，赋予了这片土地更深的文化内涵。
修辞手法：
- 比喻：用自然景物比喻人情，增强了情感的表达。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“风旗”、“马归”、“猿叫”等意象传达情感，丰富了诗的内涵。
主题思想：
整首诗的主题是离别与思乡，表达了作者对友人的不舍及对故乡的思念。诗中通过自然景色的描写，传递出浓厚的情感，展现了人与自然、人与人之间的深厚联系。
意象分析：
意象词汇：
- 楚江：象征着辽阔与自由，暗示离别的旅程。
- 云梦：代表着家乡的美好与宁静，承载着思乡情感。
- 猿叫：象征孤独与哀愁，反映诗人内心的情感。
- 巴陵山水：象征美丽与文化，连接着历史与现实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚江”是指哪个地方？
- A. 长江流域
- B. 黄河流域
- C. 珠江流域
- D. 淮河流域
-
“马归云梦晚”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 凄凉
- C. 思念
- D. 无奈
-
“巴陵山水郡”中的“巴陵”代表了什么？
- A. 一个地名
- B. 一个人名
- C. 一种情感
- D. 一种景象
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样是送别之作，描绘了自然景色与友人离别的情感，风格清新而宁静。
- 李白的《早发白帝城》则强调旅途的快速与壮美，展现出另一种豪放与奔放的情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》