今年百里外，此事不得同。是什么意思

白下古聚落，种花成土风。

贫者篱疎薄，富家栏槛重。

严曾盖甥舅，交友著我中。

牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙。

走观仍折送，忆费诗酒供。

今年百里外，此事不得同。

坐病风雨恶，因之怀二公。

原文展示

白下古聚落，种花成土风。贫者篱疎薄，富家栏槛重。严曾盖甥舅，交友著我中。牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙。走观仍折送，忆费诗酒供。今年百里外，此事不得同。坐病风雨恶，因之怀二公。

白话文翻译

在白下这个古老的聚落，种花已成为当地的习俗。贫穷人家篱笆稀疏，而富有人家的栏杆则显得厚重。严曾与我是甥舅关系，我们的友谊深厚。牡丹花开得像大盘子，酴醾花则郁郁葱葱如蛟龙。我曾亲自去观赏并折花赠送，回忆起那些为了诗酒而花费的时光。今年我远离家乡百里之外，无法再与他们共同享受这些乐趣。因病坐在风雨交加的屋中，心中怀念着两位朋友。

注释

• 白下：地名，古聚落所在。
• 种花成土风：种花成为当地的习俗。
• 篱疎薄：篱笆稀疏简陋。
• 栏槛重：栏杆厚重，指富有人家的装饰。
• 严曾盖甥舅：严曾与我是甥舅关系。
• 交友著我中：我们的友谊深厚。
• 牡丹大盘盂：形容牡丹花开得大而美丽。
• 酴醾郁蛟龙：酴醾花茂盛如蛟龙。
• 走观仍折送：亲自去观赏并折花赠送。
• 忆费诗酒供：回忆起为了诗酒而花费的时光。
• 今年百里外：今年我远离家乡百里之外。
• 坐病风雨恶：因病坐在风雨交加的屋中。
• 因之怀二公：因此怀念两位朋友。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往甚密，诗风清新自然，多写景抒怀之作。

创作背景：这首诗是赵蕃在远离家乡时，因病坐在风雨交加的屋中，怀念两位朋友严曾和从礼而作。诗中通过对种花习俗和友情的回忆，表达了对故乡和友人的深切思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对白下古聚落种花习俗的描写，展现了贫富之间的差异，同时也表达了对友情的珍视。诗中“牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙”用生动的比喻描绘了花的美丽，而“走观仍折送，忆费诗酒供”则回忆了与友人共度的美好时光。最后两句“今年百里外，此事不得同。坐病风雨恶，因之怀二公”则抒发了因病和远离家乡而产生的孤独和怀念之情。整首诗情感真挚，语言简练，通过对具体事物的描写，传达了深沉的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 白下古聚落，种花成土风：介绍白下这个古老聚落，种花已成为当地的习俗。
2. 贫者篱疎薄，富家栏槛重：对比贫富人家在种花上的不同表现，贫者篱笆稀疏，富者栏杆厚重。
3. 严曾盖甥舅，交友著我中：说明与严曾的亲戚关系和深厚的友谊。
4. 牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙：用比喻描绘牡丹和酴醾花的美丽。
5. 走观仍折送，忆费诗酒供：回忆亲自去观赏并折花赠送的情景，以及为了诗酒而花费的时光。
6. 今年百里外，此事不得同：表达因远离家乡而无法再与友人共同享受这些乐趣的遗憾。
7. 坐病风雨恶，因之怀二公：因病坐在风雨交加的屋中，心中怀念两位朋友。

修辞手法：

• 比喻：如“牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙”用大盘盂和蛟龙比喻花的美丽和茂盛。
• 对比：如“贫者篱疎薄，富家栏槛重”对比贫富人家在种花上的不同表现。

主题思想：

整首诗通过对种花习俗和友情的回忆，表达了对故乡和友人的深切思念，以及因病和远离家乡而产生的孤独和怀念之情。

意象分析

意象词汇：

• 牡丹大盘盂：比喻牡丹花开得大而美丽。
• 酴醾郁蛟龙：比喻酴醾花茂盛如蛟龙。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白下”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 花名 D. 酒名

2. 诗中“牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中提到的“严曾”与作者是什么关系？ A. 朋友 B. 亲戚 C. 师生 D. 同事

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 刘过《醉太平·春晚》：同样表达了对友人和故乡的思念。
• 姜夔《扬州慢·淮左名都》：通过对扬州的描写，表达了对故乡的怀念。

诗词对比：

• 赵蕃《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首》与刘过《醉太平·春晚》：两首诗都表达了对友人和故乡的思念，但赵蕃的诗更多地通过对种花习俗的描写来表达情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。