这段话出自宋代韩淲《鹧鸪天·莫笑闲身老态多》
莫笑闲身老态多。
避人避世欲如何。
分明画出山阴道。
太息吟成宁戚歌。
穿木石，泛烟波。
从前魑魅喜人过。
灵山西畔高溪上，一棹归来舞短蓑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:20:52原文展示:
莫笑闲身老态多。
避人避世欲如何。
分明画出山阴道。
太息吟成宁戚歌。
穿木石，泛烟波。
从前魑魅喜人过。
灵山西畔高溪上，一棹归来舞短蓑。
白话文翻译：
不要嘲笑我这空闲的身躯满是老态，
我躲避世俗、远离人群又能如何呢？
我清晰地描绘出那山阴的小路，
不禁叹息，吟唱起那宁静的歌曲。
我在木石之间穿行，荡漾于烟波之上。
往昔的魑魅妖邪也曾喜爱人间的游历。
在灵山西边的高溪之上，我划着小船归来，
身披短蓑衣舞动着身姿。
注释：
- 闲身：指无所事事的身体。
- 老态：形容老年人的状态。
- 避人避世：远离人群与世俗。
- 山阴道：指山阴的道路。
- 太息：长叹。
- 宁戚：宁静而悲伤的情感。
- 魑魅：传说中的妖邪。
- 灵山：指山名，常用作隐逸的象征。
- 短蓑：指短的蓑衣，适合水上活动。
诗词背景：
作者介绍：韩淲，字仲明，号北海，宋代诗人，作品多反映隐逸生活及对自然的热爱。其诗风清新脱俗，常表现出对社会的批判与对自我内心的探索。
创作背景：这首词作于作者晚年，表现了他对于老年的感慨以及对过往隐逸生活的追忆。诗中透露出一种对世俗的逃避与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天·莫笑闲身老态多》通过作者的自述，展现了对老年生活的接受与对过往的怀念。开篇的“莫笑闲身老态多”直抒胸臆，作者以谦逊的态度面对自己的老态，表现出一种无所谓的洒脱。接下来的“避人避世欲如何”，进一步强调了作者对世俗的超然，似乎在传达一种对尘世纷扰的无奈与放下。
“分明画出山阴道”一语，描绘了作者心目中清晰的自然景象，既是对过去美好时光的回忆，也是对山水之间宁静生活的向往。后面的“太息吟成宁戚歌”则将情感升华，表达了作者内心的惆怅与对自然的深情。
全诗以“穿木石，泛烟波”描绘了自然的辽阔与作者的闲适，令人向往的山水生活与内心的宁静相呼应，最后一句“一棹归来舞短蓑”则将整首诗的情感推向高潮，展现了一个人在自然中恣意游荡的洒脱。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一、二句表达作者对老态的自嘲与对世俗的淡然态度。
- 第三、四句通过描绘山阴的道路与吟唱宁静的歌，传达出对隐逸生活的向往。
- 第五、六句以穿梭于木石与荡漾于烟波的意象，体现出与自然的亲密接触。
- 第七、八句则是通过回忆过去的魑魅妖邪，增加了诗的神秘色彩，最终以归来舞短蓑的意象，传达出一种洒脱而愉悦的情感。
修辞手法：
- 比喻：将自然与人生巧妙结合，表达内心的感受。
- 拟人：通过“魑魅喜人过”使得自然与人类情感产生共鸣。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律美感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于对老年生活的接受与对自然的眷恋，表达出一种超然的态度和对隐逸生活的向往，反映了作者内心的宁静与洒脱。
意象分析：
意象词汇：
- 闲身：象征无拘无束的生活态度。
- 山阴道：代表内心的清净与宁静之地。
- 烟波：象征着灵动与自由。
- 短蓑：象征着朴素与自然的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是？
- A. 李白
- B. 韩淲
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
“莫笑闲身老态多”这句表达了怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 自嘲
- C. 愤怒
- D. 失落
-
“避人避世欲如何”中的“欲如何”表示什么？
- A. 期望
- B. 无奈
- C. 渴望
- D. 忧虑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 韩淲的《鹧鸪天·莫笑闲身老态多》与王维的《鹿柴》都展现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但韩淲更加强调个人情感的细腻，王维则侧重于自然景色的描绘，二者在情感基调上有所不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》