三年客京辇，憔悴难具论。是什么意思

三年客京辇，憔悴难具论。

挥汗红尘中，但随马蹄翻。

人情贵往返，不报生祸根。

坐令平生友，终岁不及门。

南来实清旷，但恨无与言。

不谓广陵城，得逢刘与孙。

异趣不两立，譬如王孙猿。

吾侪久相聚，恐见疑排拫。

我褊类中散，子通真巨源。

绝交固未敢，且复东南奔。

原文展示

三年客京辇，憔悴难具论。
挥汗红尘中，但随马蹄翻。
人情贵往返，不报生祸根。
坐令平生友，终岁不及门。
南来实清旷，但恨无与言。
不谓广陵城，得逢刘与孙。
异趣不两立，譬如王孙猿。
吾侪久相聚，恐见疑排拫。
我褊类中散，子通真巨源。
绝交固未敢，且复东南奔。

白话文翻译

在京城做客三年，憔悴得难以言表。
在红尘中挥汗如雨，只能随马蹄翻飞。
人情重视往来，而不报答生死之根。
使得平生的朋友，整年都无法相见。
南方的确是清旷的，但恨无人与我倾诉。
没想到在广陵城，竟然遇到了刘和孙。
我们之间的兴趣无法并存，犹如王孙与猿。
我们这些人久聚一处，恐怕会被疑心排斥。
我在这狭小的圈子中散乱，而你却通达真理的源泉。
绝交我固然不敢，但我仍将东南而去。

注释

• 京辇：指京城的车辇，象征权贵的生活。
• 红尘：指世俗的纷扰与喧嚣。
• 往返：指人与人之间的交往与往来。
• 清旷：形容南方的环境清幽而开阔。
• 广陵城：指扬州，历史上著名的文化名城。
• 王孙猿：王孙比喻高贵者，猿比喻孤独的状态，二者无法并存。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗、词、文均有很高的成就，是宋代文学的代表人物之一。苏轼的作品常常表达对人生的感悟、对友人的思念及对社会的关怀。

创作背景

《孙巨源》写于苏轼在京城生活期间，反映了他因身处官场而感到的孤独与困扰，以及对朋友的思念之情。诗中表达了对人情冷暖的感慨，也展现了他对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《孙巨源》是一首充满思乡情怀与友谊感悟的诗作。诗人在京城生活三年，经历了权力中心的纷争与人情冷暖，心中难免感到憔悴与孤独。首联以“憔悴难具论”开篇，直入主题，抒发了他对当下生活的无奈与失落。

诗中“人情贵往返，不报生祸根”一句，深刻揭示了当时人际交往的表面化与功利化，常常让人感到孤立无援。接下来的“坐令平生友，终岁不及门”则表现出对友人的思念与期盼，甚至在岁月的消磨中，连见面的机会都变得渺茫。

诗的后半部分，作者提到“南来实清旷，但恨无与言”，展现了他对南方清静生活的向往，但又因无人与之分享而感到遗憾。“不谓广陵城，得逢刘与孙”一句，意在表达即使在这样的环境中，遇到知己也是一种难得的缘分。

整首诗通过对比与象征，表达了对友谊的珍视与对生活的无奈，同时也反映了诗人内心对理想与现实的挣扎。苏轼以其独特的视角与细腻的情感，将个人的孤独与思考融入了对社会的深刻观察，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 三年客京辇，憔悴难具论：表达了在京城三年的生活使他感到疲惫与憔悴，无法用言语形容。
2. 挥汗红尘中，但随马蹄翻：形象地描绘了在繁忙世俗中辛劳工作的状态，心情也随之起伏。
3. 人情贵往返，不报生祸根：揭示了人际关系的表面化，人与人之间的交往往只重视来往，而忽略深情厚谊。
4. 坐令平生友，终岁不及门：表达了即使是平生好友，也因生活的忙碌而难以见面。
5. 南来实清旷，但恨无与言：体现了对南方清静环境的向往，但缺乏可以倾诉的人。
6. 不谓广陵城，得逢刘与孙：在意想不到的地方遇见旧友，感到难得。
7. 异趣不两立，譬如王孙猿：比喻友人之间的兴趣无法相容，暗含孤独。
8. 吾侪久相聚，恐见疑排拫：担忧久聚会引发误解与排斥。
9. 我褊类中散，子通真巨源：表达了作者在狭小圈子中的孤独，而知己却能通达真理。
10. 绝交固未敢，且复东南奔：虽不敢断绝关系，但仍将离去，体现出对未来的无奈与期待。

修辞手法

• 比喻：如“譬如王孙猿”，通过动物形象表达孤独的情感。
• 对仗：整首诗如“南来实清旷，但恨无与言”，形成了对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 象征：京城与南方的对比，象征着繁华与宁静、孤独与友谊。

主题思想

整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了作者对友谊的珍视与对现实生活的思考，反映了人际关系中的冷漠与孤独，同时也流露出对理想生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 京辇：象征权力与繁华，隐含着孤独与压力。
• 红尘：象征复杂的人际关系与社会生活。
• 广陵城：象征着友谊的重聚与美好回忆。
• 王孙猿：象征着孤独无依的状态。

互动学习

诗词测试

1. 《孙巨源》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“广陵城”指的是哪个地方？

   • A. 南京
   • B. 扬州
   • C. 洛阳
   • D. 西安

3. “人情贵往返”的意思是？

   • A. 人情冷淡
   • B. 人际关系重视交往
   • C. 人情复杂
   • D. 人际关系亲密

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 苏轼与李白的诗作都表达了对人生的感悟与对友谊的珍视，但苏轼的诗更为细腻，李白的则更为豪放。两者在风格上形成鲜明对比，各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》