这段话出自宋代冯时行《宴林简州桃园》
乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。
开门满院种桃树，桃花主人林简州。
明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。
凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。
使桃大如王母成种高参天，直使花气连西川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:38:47原文展示
乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。
开门满院种桃树，桃花主人林简州。
明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。
凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。
使桃大如王母成种高参天，直使花气连西川。
白话文翻译
乐昌溪东边的大江头，破旧的木屋在风中发出呼啸声。
打开门，满院子都是桃树，桃花的主人就是林简州。
明年二月，阳光明媚，简州西川的春天让人陶醉。
谁来管理江上的花呢？我只想寄上三万盏美酒。
为了你，在花前日日夜夜，翻杯酿成雨洒在花下。
让桃树长得像王母的仙桃，直冲天际，让花香飘散到西川。
注释
字词注释
- 乐昌溪：乐昌是地名，溪指小河。
- 脱木老屋：破旧的木屋。
- 桃花主人：指种桃树的人，林简州是对他的称呼。
- 烂照眼：形容阳光明媚，照得人眼花缭乱。
- 玉醪：美酒。
- 翻杯作雨：形容饮酒时酒杯翻转，犹如春雨洒落在花下。
典故解析
- 王母成种：王母是中国古代神话中的仙女，寓意桃花的美好与珍稀。
诗词背景
作者介绍
冯时行，宋代诗人，字子华，号孤山，曾任职于地方官吏，诗风清新自然，善于描写自然景色和田园生活。
创作背景
本诗创作于冯时行在简州任职期间，通过描绘桃花盛开的美景，表达对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《宴林简州桃园》通过描写桃园的美丽景色，展现了诗人对自然的热爱和对友人的深厚情谊。开头两句，即描绘乐昌溪东大江边的破旧木屋，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围。随着诗意的发展，诗人逐渐将视线转向满院的桃树和桃花，表达了对林简州的赞美与对春天的期待。
“明年二月烂照眼，简州西川醉春晚”一句，展示了春日的美好，阳光明媚，令人陶醉。而后两句则通过对饮酒的描写，表现了诗人对生活的洒脱态度，寄情于桃花，借酒表达对美好时光的珍惜。
诗的最后，诗人希望桃花能如王母的仙桃那样巨大，花香四溢，意在表达对自然美的向往和对生活的热爱。全诗语言清新流畅，意境优美，展现了诗人对自然与人情的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 乐昌溪东大江头：指地点，设定诗的环境。
- 脱木老屋风飕飕：描绘老屋的环境，传达一种清幽的意境。
- 开门满院种桃树：表现诗人对桃树的喜爱，生动形象。
- 桃花主人林简州：点明对象，直接引入主题。
- 明年二月烂照眼：展现春天的美好，感官描写。
- 简州西川醉春晚：进一步增强春天的氛围。
- 凭谁管领江上花：表达对自然美的无奈与渴望。
- 但寄玉醪三万盏：用酒寄托对美好的向往。
- 为君对花连日夜：表现对友人的情谊。
- 翻杯作雨雨花下：巧妙借酒作雨，生动形象。
- 使桃大如王母成种高参天：表达人对桃树的美好期待。
- 直使花气连西川：展现桃花的芬芳，渲染气氛。
修辞手法
- 比喻：将桃树比作王母的仙桃，增强了诗的美感。
- 拟人：通过“翻杯作雨”使酒与雨产生情感联结。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗展现了诗人对春天的热爱与对友人的深厚情谊，表现了对自然美的向往和对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征美好和希望，代表春天的到来。
- 酒：象征生活的洒脱与愉悦，寄托情感。
- 春天：象征生机与希望，传达对生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乐昌溪”是指什么地方？
- A. 一条河流
- B. 一座城市
- C. 一片森林
- D. 一座山
-
“桃花主人”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 林简州
- C. 王母
- D. 春天
-
诗中“翻杯作雨”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 喧闹
- D. 冷漠
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘春天的美好与希望。
- 李白《将进酒》：表达对美酒与生活的热情。
诗词对比
冯时行与李白的作品都涉及饮酒与自然，但冯时行更注重细腻的描绘与友谊的表达，而李白则展现了豪放与奔放的情感。两者风格各异，共同反映了对美好生活的向往。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《诗经解读》
以上内容为《宴林简州桃园》的详细解析，希望能够帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。