芳菲韶景伴愁老，兰苑桃花落照红。是什么意思

柳带抽春寒气浅，风光晓引春楼怨。

关山行人久不归，鸾瘦舞腰双绶缓。

锦书难寄北征鸿，归飞海燕翻晴空。

芳菲韶景伴愁老，兰苑桃花落照红。

原文展示

阳春曲
冯时行 〔宋代〕

柳带抽春寒气浅，
风光晓引春楼怨。
关山行人久不归，
鸾瘦舞腰双绶缓。
锦书难寄北征鸿，
归飞海燕翻晴空。
芳菲韶景伴愁老，
兰苑桃花落照红。

白话文翻译

春天的柳条已经抽出了嫩芽，春天的寒气依然很浅；
清晨的风光引起了楼上女子的怨愤。
远方的行人已经很久没有归来，
瘦弱的鸾鸟轻盈地舞动着，带着缓慢的双绶。
寄给北方征人的锦书难以送达，
归来的海燕在晴空中翻飞。
美好的春光伴随着我的愁苦渐渐衰老，
兰苑中的桃花在落日的照耀下显得更加红艳。

注释

字词注释

• 柳带：柳树的枝条，形容春天柳树新芽的状态。
• 春楼：指春天的楼台，通常是女子居住的地方。
• 怨：指怨恨或愁苦。
• 关山：指边关的山脉，象征离别与思念。
• 鸾瘦：鸾鸟形态瘦弱，象征离愁别绪。
• 双绶：指鸟类的绶带，表达轻盈的舞姿。
• 锦书：指用锦缎做的书信，象征珍贵的情感寄托。
• 北征鸿：北方的鸿雁，象征远方的征人。
• 芳菲韶景：春天美好的景色。
• 兰苑：指盛开兰花的园子，象征清雅的环境。

典故解析

• 海燕翻晴空：燕子在春天归来，象征着希望和重聚。
• 桃花落照红：桃花的凋落象征着时光流逝与美好事物的消逝，常被用来表达离愁。

诗词背景

作者介绍
冯时行是宋代著名的诗人，生于北宋末年，经历了南宋的建立。他的诗风清新自然，常以写景抒情见长，善于表现内心的情感和社会的变迁。

创作背景
《阳春曲》写于春天，正值离别与重聚的季节，诗中流露出对远方征人的思念与对美好时光的感慨，反映了作者内心深处的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏

《阳春曲》是一首充满春天气息的抒情诗，诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与诗人内心的惆怅。开篇的“柳带抽春寒气浅”描绘出春天的初来，柳条轻轻摇曳，仿佛在诉说着春的温柔。接着“风光晓引春楼怨”，转向人情，楼上的女子因春光而感到怨愤，暗示了她的孤独与思念。

诗中“关山行人久不归”一句，将思念的情感进一步加深，关山的遥远与征人的不归，让人感受到一种强烈的离愁。紧随其后的“鸾瘦舞腰双绶缓”，则用鸾鸟的舞姿来映衬诗人内心的孤独与无奈。

“锦书难寄北征鸿”表达了寄不出书信的无奈，仿佛情感的距离也如鸿雁般遥不可及。最后两句“芳菲韶景伴愁老，兰苑桃花落照红”则使整首诗在春的美丽中增添了一丝忧伤，春光虽美，却伴随着岁月的流逝与愁苦的加深。

整首诗以春为引，交织着对美好与离别的思考，情感真挚而深沉，展现了诗人对生活的深刻感悟与人生的哲思。

诗词解析

逐句解析

• 柳带抽春寒气浅：柳树的新芽在春风中轻轻摇曳，春寒的气息依然淡薄。
• 风光晓引春楼怨：清晨的美丽风光引发了女子的怨怼，暗示她的孤独感。
• 关山行人久不归：远方的朋友或爱人已经很久没有回来了，表现了思念之情。
• 鸾瘦舞腰双绶缓：鸾鸟形态瘦弱，轻盈的舞姿让人感到无奈，象征着内心的孤独。
• 锦书难寄北征鸿：锦缎做的书信难以寄到北方的征人，暗示情感的隔阂。
• 归飞海燕翻晴空：归来的海燕在晴空中翻飞，象征希望。
• 芳菲韶景伴愁老：春花秋月伴随着愁苦，时光流逝使人愁老。
• 兰苑桃花落照红：兰园中的桃花在落日下显得红艳，象征美好事物的凋零与失去。

修辞手法

• 比喻：通过柳条、鸾鸟等自然意象，传达内心情感。
• 拟人：风光引起女子的怨愤，使自然景物赋予人性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵美和节奏感。

主题思想
整首诗以春天的美丽景色为背景，表达了对远方亲友的思念与孤独，同时也感叹时光流逝带来的愁苦与无奈。诗人在春光中感受到的愁绪，体现了人对美好生活的渴望和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔情与希望，春天的到来。
• 春楼：暗示女子的思念与孤独。
• 关山：象征离别与思念，远方的征人。
• 鸾鸟：象征着轻盈与孤独的情感。
• 锦书：象征珍贵的情感寄托。
• 海燕：象征希望与归来。
• 桃花：象征美好事物的短暂与流逝。

互动学习

诗词测试

1. 《阳春曲》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 冯时行
   D. 白居易

2. 诗中“锦书难寄北征鸿”中的“北征鸿”指的是什么？
   A. 远方的亲人
   B. 归来的燕子
   C. 旅行的船只
   D. 归来的信使

3. 诗中哪个意象象征着美好的春天？
   A. 柳
   B. 桃花
   C. 海燕
   D. 以上都是

答案

1. C
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：表达孤独与思念的情感。
• 杜甫《春望》：通过春天的景色反映国破家亡的愁苦。
• 白居易《赋得古原草送别》：描绘离别与思念的情感。

诗词对比
与《阳春曲》相比，李白的《月下独酌》同样表现了对美好生活的向往，但更强调了孤独感与对酒的寄托。冯时行的诗则在春天的美景中融入了对远方征人的思念，情感更加细腻。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》

以上是对《阳春曲》的全面解析，希望能帮助你更好地理解这首优美的古诗。