这段话出自元代刘诜《和邵有初郊行》
久冻馀趺坐，初晴偶意行。
花浓惭客鬓，酒薄胜人情。
野庙春旗动，山城暮角清。
悠悠百年事，倚杖断云横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:12:40原文展示:
和邵有初郊行
作者: 刘诜 〔元代〕
久冻馀趺坐，初晴偶意行。
花浓惭客鬓，酒薄胜人情。
野庙春旗动，山城暮角清。
悠悠百年事，倚杖断云横。
白话文翻译：
这首诗的整体意思是：在久坐寒冷的环境中，终于有了一丝阳光，心情随意地出门散步。看到繁盛的花朵，不由得惭愧自己鬓角的白发；饮酒时，感到酒虽薄，却胜过人情的深厚。野外的庙宇在春风中旗帜飘动，山城的晚角声清脆悠扬。回想起百年的事迹，靠着拐杖，望着天边的云，感慨万千。
注释:
- 久冻：长时间受寒。
- 趺坐：坐着不动。
- 初晴：刚刚放晴。
- 惭：感到羞愧。
- 客鬓：客人的白发。
- 薄：酒量少。
- 胜：胜过，超过。
- 人情：人际关系的深厚情感。
- 野庙：田野中的庙宇。
- 春旗：春天的旗帜，象征生机。
- 角清：角声清晰，指晚上的号角声。
- 悠悠百年事：指人生的经历，感叹时光流逝。
- 倚杖：靠着拐杖。
- 断云：云彩断裂，象征思绪的飘散。
典故解析:
该诗并没有明显的历史典故，但它通过自然景象与人生感悟的结合，展现出诗人对生活的思考。诗中提到的“百年事”暗示了人生的短暂与珍贵，强调了珍惜当下的主题。
诗词背景:
作者介绍：刘诜，元代诗人，生平不详，作品以抒情见长，尤其擅长描写自然与人生感悟。
创作背景：此诗创作于元代，社会动荡的时期，诗人通过简单的郊游，表达了对生活的思考与感慨，体现了个人对自然的热爱和对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏：
《和邵有初郊行》是一首通过自然景象抒发内心情感的诗作。诗人以“久冻馀趺坐”开篇，简洁地描绘了一个寒冷的冬日，随之而来的“初晴偶意行”则透露出一种久违的温暖和外出散步的随意心态。接下来的两句描写了诗人对自然的感受，花的繁盛与自己的白发形成鲜明对比，表现出对生命的感慨与时间流逝的无奈。酒虽薄，却胜过人情的深厚，反映了人际关系的复杂与真诚的渴望。
后两句则将视角转向更广阔的天地，“野庙春旗动，山城暮角清”，描绘出一幅生动的春日山野图景，仿佛一切都在为了迎接春天而欢庆。最后一句“悠悠百年事，倚杖断云横”则是对人生的深思，依靠拐杖，仰望天空，似乎在感慨人生的无常与短暂。
整首诗情感深沉，意境悠远，体现出诗人对生命、自然、时间的独特理解，给人以深刻的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 久冻馀趺坐，初晴偶意行：久坐在寒冷中，终于迎来了阳光，随意出门散步。
- 花浓惭客鬓，酒薄胜人情：花开得繁盛，让人感到羞愧，自己鬓角已白；饮酒虽少，却胜过人际关系的深厚。
- 野庙春旗动，山城暮角清：田野中的庙宇在春风中旗帜飘扬，山城的晚角声清晰悠扬。
- 悠悠百年事，倚杖断云横：回想百年往事，靠着拐杖，望着天边的云，感慨万千。
-
修辞手法：
- 对比：通过花与鬓、酒与人情的对比，强调时间流逝与人生感慨。
- 象征：春天的旗帜象征生机，晚角声象征宁静。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，使整个画面更具生动性。
-
主题思想：表达对生活的热爱、对时间流逝的感叹，以及对人际关系的深刻思考，体现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
- 花：象征生命的繁盛与美好。
- 酒：象征人与人之间的情感交流。
- 庙：象征对宗教和传统的尊敬。
- 山城：代表归属感与故乡情怀。
- 云：象征人生的无常与思绪的飘散。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“久冻”指的是：
- A. 长时间的寒冷
- B. 久坐不动
- C. 冬天的雪
- D. 寒风刺骨
-
“花浓惭客鬓”中“客鬓”指的是：
- A. 客人的头发
- B. 客人的白发
- C. 自己的白发
- D. 他人的头发
-
整首诗的主题主要是：
- A. 对自然的赞美
- B. 对人生的感慨
- C. 对友情的思考
- D. 对时间的反思
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 李白
- 《饮酒》 陶渊明
诗词对比：
- 《春望》：李白在该诗中描绘春天的生机，感叹国家的沧桑，与刘诜的淡泊心态形成对比。
- 《饮酒》：陶渊明通过饮酒表达对自然的向往和对世事的淡然，与刘诜的郊游心境相似但更具隐逸情怀。
参考资料:
- 《元代诗人刘诜研究》
- 《元代诗词选》
以上内容为对《和邵有初郊行》的全面解析，帮助读者理解其诗意及其在文学中的地位。