这段话出自宋代陈汝羲《减字木兰花》
纤纤素手。
盘里醉花新点就。
对叶双心。
别有东风意思深。
琼沾粉缀。
消得玉堂留客醉。
试嗅清芳。
别有红罗巧袖香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:34:15原文展示:
纤纤素手。盘里醉花新点就。对叶双心。别有东风意思深。琼沾粉缀。消得玉堂留客醉。试嗅清芳。别有红罗巧袖香。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子用纤细的手指，轻轻地点缀着花，在盘子里显得特别醉人。她对着叶子，展现出深藏的情意，似乎有东风的细腻情感。花瓣上沾着晶莹的粉色，仿佛在玉堂之中，使得客人沉醉。试着嗅嗅那清新的芳香，似乎是那红色罗纱袖子散发出的巧妙香气。
注释：
- 纤纤：形容细小的样子，通常用来形容女性的手指。
- 素手：指白皙、纤细的手。
- 醉花：指花朵的芬芳令人陶醉。
- 东风：通常象征春天的温暖和柔和。
- 琼沾粉缀：琼是美玉，指鲜花上沾着的粉色花瓣。
- 玉堂：古代指的是高雅的房屋，也有文人雅士聚集之意。
- 清芳：清新的芳香，寓意花香浓郁。
典故解析：
此诗中提到的“东风”常用于古典诗词中象征春天的来临和生命的复苏；“琼”与“玉”都常用于形容美好事物，体现了作者对美的追求与赞美。
诗词背景：
作者介绍：陈汝羲，宋代诗人，生平不详，以其诗词清丽见称，擅长描绘自然与人情，风格细腻婉约。
创作背景：这首《减字木兰花》写于春日，诗人用细腻的笔触描绘了花卉的美丽及女子的娇俏，反映了当时士人对生活的享受及对自然美的追求。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首充满春日气息的词作，诗中以清新的花卉意象为主线，展现了女子的柔美与温婉。开头“纤纤素手”便引领读者进入一个清丽的画面，细腻的手指如同春风拂面，带来了新生的气息。接下来描写的“醉花”与“东风”，则进一步营造出一种柔情似水的氛围，展现了与花相伴的深情。诗的后半部分，细腻的“琼沾粉缀”与“红罗巧袖香”，则将自然与人的美融合，表现出一种轻盈而又优雅的气质。这首词不仅在描写花的美丽上达到极致，也在情感的抒发上显得尤为细腻，既有春日的明媚，又有女性的温柔，给人以深刻的艺术享受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “纤纤素手”：细腻的手指，表现出女子的柔美。
- “盘里醉花新点就”：新点缀的花，展现了女子对生活的热爱。
- “对叶双心”：对着叶子的深情，表达了情感的细腻。
- “别有东风意思深”：暗示春天的情感，深藏于心。
- “琼沾粉缀”：花瓣如同美玉般精致，令人陶醉。
- “消得玉堂留客醉”：在高雅的环境中，带给客人愉悦的体验。
- “试嗅清芳”：引导人们去感受花香。
- “别有红罗巧袖香”：强调女子的优雅与独特气质。
-
修辞手法：
- 比喻：用“琼沾粉缀”比喻花的美丽。
- 拟人：将花和女子的情感结合，赋予花以情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌传达了对自然美的赞美，以及对生活中细腻情感的珍视，展现了春天的生机与女性的柔美。
意象分析：
- 纤纤素手：象征女性的柔美与细腻。
- 醉花：象征春天的生机与芬芳。
- 东风：象征温暖与情感的深邃。
- 玉堂：象征高雅的生活环境。
- 清芳：象征自然的纯净与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
“纤纤素手”中的“纤纤”指什么？
- A. 细小的
- B. 粗大的
- C. 光滑的
- D. 短小的
-
诗中提到的“东风”主要象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 夏天
-
“琼沾粉缀”中的“琼”指的是什么？
- A. 花
- B. 美玉
- C. 叶子
- D. 水
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈汝羲的《减字木兰花》在细腻的情感描写上更为突出，而李清照则更多地表现出对往事的怀念与思考。两者在情感基调上各有特色，但都展现了女性的柔美与智慧。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学名篇解析》