这段话出自清代吴重憙《减字木兰花 咏絮题王寺庙壁》
溟濛似雨。
春色马头忙若许。
莫笑盈盈。
我比杨花落更轻。
韶光如驶。
东风已似东流水。
任汝飘零。
会有时儿解化萍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:03:46原文展示:
减字木兰花 咏絮题王寺庙壁
作者: 吴重憙 〔清代〕
溟濛似雨。春色马头忙若许。
莫笑盈盈。我比杨花落更轻。
韶光如驶。东风已似东流水。
任汝飘零。会有时儿解化萍。
白话文翻译：
在朦胧的雨中，春色弥漫，马头似乎正忙着什么。
不要笑我盈盈的样子，我比杨花飘落得更轻。
时光如同飞驰，东风就像流水般迅速。
任你飘零，但总有一天会化作浮萍。
注释:
- 溟濛：指朦胧的样子，形容雨雾朦胧。
- 马头：指马头春，形容春天来临的气息。
- 盈盈：形容轻盈的样子，特别是女子的姿态。
- 杨花：指杨树的花，象征轻飘的事物。
- 韶光：指美好的光阴。
- 飘零：随风飘荡，掉落的样子。
- 解化萍：指能够化为浮萍，象征生命的转变。
典故解析:
“杨花”在古典诗词中常用来比喻轻盈和飘浮的事物，象征着生命的脆弱与短暂。诗中提到的“浮萍”，是一种水生植物，象征着漂泊与无根，常被用来表达对人生境遇的思考。
诗词背景:
作者介绍：吴重憙，清代诗人，生活在一个充满文化和艺术氛围的时代。他的诗歌作品通常表现出对自然的细腻观察和人情的深刻感悟。
创作背景：这首诗可能是在春天的某个时节创作的，诗人通过描绘春天的景象，表达了自己对生命和时间的思考，以及对轻盈存在的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的气息和生命的轻盈。开篇以“溟濛似雨”引入，营造出一种朦胧的氛围，仿佛春雨洒落，让人感受到春天的温润与生机。接着，诗人以“春色马头忙若许”描绘春天的繁忙与活力，给人一种生机勃勃的感觉。
在“莫笑盈盈”一节中，诗人表达了对自己轻盈存在的自信，认为自己比杨花更轻，暗示着自己在生命中的独特性与珍贵。韶光如驶，东风已似东流水，时间的飞逝让人感到无奈，但同时也反映出自然的流转与生命的延续。
最后一句“任汝飘零，会有时儿解化萍”，则是对未来的期待，虽然生命短暂，飘零无根，但终会以某种方式重新归于自然，化为生命的另一种形式，体现了诗人对生命轮回的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “溟濛似雨”：描绘春天朦胧的雨景，营造气氛。
- “春色马头忙若许”：春天的气息扑面而来，生机盎然。
- “莫笑盈盈”：表达自信，轻盈的状态不应被嘲笑。
- “我比杨花落更轻”：强调自己的存在感比杨花更为独特。
- “韶光如驶”：时间飞逝，珍惜当下。
- “东风已似东流水”：感叹春风的迅速和生命的流动。
- “任汝飘零”：接受生命的飘零状态。
- “会有时儿解化萍”：期待生命的转变与再生。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息与马头相提并论，形象生动。
- 拟人：时间被形容为“飞驶”，赋予人类特征。
- 对仗：整首诗结构工整，韵律感强。
主题思想：诗歌表达了对生命轻盈与短暂的感慨，强调尽管生命如浮萍般漂泊，但总有一种期待和希望，寓意着生命的轮回与再生。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生命与希望。
- 杨花：代表轻盈与脆弱。
- 韶光：象征时间的宝贵与流逝。
- 浮萍：象征漂泊与无根的生命状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“溟濛似雨”表达了什么样的景象？
A. 晴天的阳光
B. 朦胧的春雨
C. 秋天的落叶 -
“我比杨花落更轻”中，杨花象征着什么？
A. 重负
B. 脆弱与轻盈
C. 坚强与勇敢 -
诗的最后一句表达了怎样的情感？
A. 对生命的绝望
B. 对未来的期待与希望
C. 对春天的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》描写春天的美好景象，与吴重憙的这首诗在意象上有相似之处，但主题更侧重于对春天的赞美，而吴重憙则在轻盈与生命的哲学思考中更具深度。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代文人诗歌研究》
- 《唐诗宋词元曲》