闭彼柴荆，今夕斯长。是什么意思

寒镫既张，幽室有光。

岂无他人，惟子之良。

闭彼柴荆，今夕斯长。

原文展示

碧云 其三 赵蕃 〔宋代〕

寒镫既张，幽室有光。岂无他人，惟子之良。闭彼柴荆，今夕斯长。

白话文翻译

寒冷的灯光已经点亮，幽暗的房间里有了光芒。难道没有其他人吗？只有你是我的知己。关闭那柴门，今夜我们长久相伴。

注释

• 寒镫：指寒冷的灯光。
• 幽室：幽暗的房间。
• 岂无他人：难道没有其他人吗？
• 惟子之良：只有你是我的知己。
• 闭彼柴荆：关闭那柴门。
• 今夕斯长：今夜我们长久相伴。

诗词背景

作者介绍

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和友情的深厚感情。这首诗可能是在一个寒冷的夜晚，诗人与知己相聚时所作，表达了对友情的珍视和对孤独的感慨。

创作背景

这首诗可能是在一个寒冷的夜晚，诗人与知己相聚时所作。诗中通过寒冷的灯光和幽暗的房间，营造出一种孤独而温馨的氛围，表达了对友情的珍视和对孤独的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对友情的珍视和对孤独的感慨。首句“寒镫既张，幽室有光”通过寒冷的灯光和幽暗的房间，营造出一种孤独而温馨的氛围。接着，“岂无他人，惟子之良”直接表达了对知己的珍视，强调了友情的珍贵。最后，“闭彼柴荆，今夕斯长”通过关闭柴门，象征着与外界的隔绝，强调了与知己相聚的珍贵时光。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的深厚感情和对孤独的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 寒镫既张，幽室有光：寒冷的灯光已经点亮，幽暗的房间里有了光芒。这里通过寒冷的灯光和幽暗的房间，营造出一种孤独而温馨的氛围。
2. 岂无他人，惟子之良：难道没有其他人吗？只有你是我的知己。这里直接表达了对知己的珍视，强调了友情的珍贵。
3. 闭彼柴荆，今夕斯长：关闭那柴门，今夜我们长久相伴。这里通过关闭柴门，象征着与外界的隔绝，强调了与知己相聚的珍贵时光。

修辞手法

• 象征：通过寒冷的灯光和幽暗的房间，象征着孤独和温馨的氛围。
• 对比：通过“岂无他人，惟子之良”的对比，强调了友情的珍贵。
• 象征：通过关闭柴门，象征着与外界的隔绝，强调了与知己相聚的珍贵时光。

主题思想

这首诗的中心思想是对友情的珍视和对孤独的感慨。通过寒冷的灯光和幽暗的房间，营造出一种孤独而温馨的氛围，表达了对友情的深厚感情和对孤独的深刻理解。

意象分析

• 寒镫：寒冷的灯光，象征着孤独和温馨的氛围。
• 幽室：幽暗的房间，象征着孤独和温馨的氛围。
• 柴荆：柴门，象征着与外界的隔绝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“寒镫”指的是什么？ A. 寒冷的灯光 B. 寒冷的炉火 C. 寒冷的窗户 D. 寒冷的门

2. 诗中的“幽室有光”表达了什么？ A. 房间很亮 B. 房间很暗 C. 房间有光芒 D. 房间很冷

3. 诗中的“岂无他人，惟子之良”表达了什么？ A. 没有其他人 B. 只有你是我的知己 C. 有很多人 D. 没有知己

4. 诗中的“闭彼柴荆，今夕斯长”表达了什么？ A. 关闭柴门 B. 打开柴门 C. 今夜很短 D. 今夜很长

答案：1. A 2. C 3. B 4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《相思》：表达了诗人对远方友人的思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念之情。

诗词对比

• 王维《相思》与赵蕃《碧云 其三》：两者都表达了诗人对友人的思念之情，但王维的诗更加含蓄，而赵蕃的诗更加直白。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》