这段话出自宋代李弥逊《临江仙（次李伯纪韵）》
多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。
饮船歌板已兼忘。
吴霜羞鬓改，无语对红妆。
小捻青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。
独醒滋味怕新凉。
归来烛影乱，欹枕听更长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:06:09原文展示:
临江仙（次李伯纪韵）
多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。
饮船歌板已兼忘。
吴霜羞鬓改，无语对红妆。
小捻青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。
独醒滋味怕新凉。
归来烛影乱，欹枕听更长。
白话文翻译：
多病的渊明刚刚停止饮酒，不禁被秋天的花香所吸引。
在船上饮酒，歌声已经忘却了。
吴地的霜寒使我面颊变得羞涩，不知如何面对妆扮的女子。
轻轻捻起青枝细细嗅闻，远胜于娇媚的涂妆。
独自清醒的滋味，让我惧怕新秋的寒凉。
归来时烛光摇曳不定，斜靠在枕头上听着更长的夜。
注释:
字词注释：
- 渊明：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸和田园诗著称。
- 吴霜：指江南地区的霜冷天气。
- 青枝：指青翠的枝条，象征自然的清新和生机。
- 红妆：指女子的妆容。
- 新凉：指秋天的寒意。
典故解析：
- 陶渊明在古代文人中享有盛名，常常被引用来表达隐逸和追求自然的生活方式。
- 吴地是指江南地区，以美丽的风景和温柔的气候著称，诗中提到的“吴霜”则反映出季节的变迁和个人情感的波动。
诗词背景:
作者介绍：
李弥逊，宋代词人，作品以清新自然、情感细腻著称，擅长描绘田园风光和个人情感。
创作背景：
此诗写于秋季，恰逢诗人身心俱疲、感受到季节变换带来的孤独与思考，表达了对生活的感慨和对美好事物的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》以陶渊明为引子，表达了诗人对秋季的感慨和对自然之美的热爱。诗中“多病渊明刚止酒”一句，首先呈现了诗人自身的脆弱与对时间流逝的感知，渊明的形象则引发了对隐逸生活的向往。随着情节的发展，诗人通过“吴霜羞鬓改”，巧妙地描绘出了秋天的寒意如何影响着个人的情感和外貌。接着“独醒滋味怕新凉”又引出了一种对孤独和寒冷的恐惧，沉淀出内心的无奈与忧愁。
整首诗在意象上层次分明，情感真挚，既有对秋意的细腻观察，也有对自我情绪的深刻反思。最后的“归来烛影乱，欹枕听更长”更是通过细腻的描写，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，体现了人在夜深人静时的孤独与思索。整首诗通过自然景物与人情的交织，展现出一种淡淡的忧伤和对过往的怀念，使人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 多病渊明刚止酒：诗人以陶渊明为喻，表达自己的多病和对饮酒的依赖。
- 不禁秋蕊浮香：秋天的花香唤醒了诗人的感官，体现了自然的魅力。
- 饮船歌板已兼忘：在船上饮酒，歌声已被遗忘，暗示对快乐时光的怀念。
- 吴霜羞鬓改：吴地的寒霜使诗人感到羞怯，反映出季节变化对心情的影响。
- 无语对红妆：面对妆扮的女子，诗人无言以对，显示出内心的复杂情感。
- 小捻青枝撩鼻观：轻轻捻青枝，嗅闻其香，象征着对自然的亲近。
- 绝胜娇额涂黄：自然之美胜过妆容，表达了对真实、自然的向往。
- 独醒滋味怕新凉：独自清醒的感受让人害怕秋天的寒冷，反映出内心的脆弱。
- 归来烛影乱：归来时烛光摇曳，营造出一种不安定的氛围。
- 欹枕听更长：斜靠在枕头上听着更长的夜，表现了孤独与思考的深度。
修辞手法：
- 比喻：诗中通过“多病渊明”比喻自身状态，增加了情感的深度。
- 对仗：如“饮船歌板已兼忘”与“归来烛影乱”，形成对照，增强了诗的音乐感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的意象表现力。
主题思想：
整首诗的主题在于对秋天的感慨与人生的思考，表达了诗人对自然美的向往与对孤独的无奈，体现了隐逸生活的理想与现实的冲突。
意象分析：
意象词汇：
- 秋蕊：象征秋天的花香，带有温暖与思念的色彩。
- 青枝：代表着自然和生命的清新，表现出诗人对自然的热爱。
- 红妆：象征着美丽与青春，同时也反映出人世的复杂和虚幻。
- 烛影：象征孤独与思索，营造出一种深邃的夜晚氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“多病渊明”指的是哪个历史人物？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
D. 白居易 -
“吴霜羞鬓改”中的“吴霜”主要指代什么？
A. 杭州的秋霜
B. 江南的寒霜
C. 南方的湿气
D. 诗人的情感 -
诗人通过“归来烛影乱”表达了什么样的情感？
A. 温馨
B. 孤独
C. 快乐
D. 失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：描绘隐逸生活的理想与自然的美。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独感受。
诗词对比：
- 李弥逊的《临江仙》与苏轼的《江城子·密州出猎》，两者都是描绘自然与个人情感的作品，但前者更显孤独与思索，后者则表现出豪情壮志。
- 在意象上，两者都运用了自然元素，但李弥逊更注重内心的感受，而苏轼则强调豪迈的情怀。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗歌选》
- 《唐宋词鉴赏辞典》
- 《诗经与楚辞》
- 《陶渊明研究》