这段话出自清代蒋士铨《贺新郎五十八首 其五》
帐冷香销夜。
断肠吟、生平一事，最伤心者。
记得琉璃为砚匣，新咏玉台频借。
春去矣、小楼花谢。
诵偈朝云会现影，怨东风、两次吹兰麝。
看燕燕、香泥惹。
判官自判氤氲且。
白尚书歌填长恨，再生缘也。
世味从来皆嚼蜡，情绪偏同啖蔗。
梦断了、浮香精舍。
君语如斯吾怕听，便英雄、泪也如铅泻。
儿女恨、那堪写。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:06:11原文展示
贺新郎五十八首 其五
作者: 蒋士铨 〔清代〕
帐冷香销夜。断肠吟生平一事，最伤心者。记得琉璃为砚匣，新咏玉台频借。春去矣小楼花谢。诵偈朝云会现影，怨东风两次吹兰麝。看燕燕香泥惹。判官自判氤氲且。白尚书歌填长恨，再生缘也。世味从来皆嚼蜡，情绪偏同啖蔗。梦断了浮香精舍。君语如斯吾怕听，便英雄泪也如铅泻。儿女恨那堪写。
白话文翻译
夜里冷清，香气已然消散。让我断肠吟唱一生的往事，最让我伤心的就是这一件。我记得琉璃做的砚匣，新诗常在玉台上借来吟咏。春天已经过去，小楼的花也凋谢了。诵读的偈语，仿佛早晨的云会显现出影子，怨恨的东风两度吹散了兰麝的香气。看那燕子，粘着香泥在筑巢。判官自会判定这氤氲的情感。白尚书的歌填满了长恨，哪怕是再生的缘分。世间的滋味从来都是嚼蜡，情感却偏偏像是啖蔗。梦中断了浮香的精舍。你说的话我害怕倾听，英雄的泪水也如铅般沉重。儿女情怀怎堪细写？
注释
- 帐冷：帐子里冷清。
- 香销：香气消散。
- 断肠吟：因思念而吟诵，内心痛苦。
- 琉璃：一种名贵的玻璃。
- 砚匣：砚台的容器。
- 玉台：古代文人聚集吟咏之地。
- 兰麝：指兰花和麝香，象征香气。
- 燕燕：燕子，常用来象征春天和温暖。
典故解析
- 白尚书：唐代的白居易，以长恨歌闻名，诗中提到他，暗指对爱情的长久痛苦。
- 长恨：指的是长久的遗憾与思念，出自白居易的《长恨歌》。
- 世味从来皆嚼蜡：比喻世事的无味与虚幻，暗示世间情感的消逝。
诗词背景
作者介绍：蒋士铨，清代诗人，以其婉约细腻的风格著称，常以情感丰富的作品展现其对人生的思考。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡和变革之时，诗人通过细腻的情感描写，反映了对爱情和人生的感慨。
诗歌鉴赏
这首《贺新郎》通过细腻的情感和生动的意象，表现了诗人内心深处的忧伤与无奈。开篇“帐冷香销夜”，即以冷清的夜晚和消散的香气，烘托出一种孤寂的气氛，随后诗人将自己的思念与痛苦娓娓道来，提到“断肠吟生平一事”，这是对过往情感的深刻反思。
整首诗在意象运用上极为丰富，琉璃的砚匣和玉台的吟咏，既有对往昔的怀念，也暗含着对现实的无奈。春天的逝去和小楼花谢，象征着时光流逝与美好事物的消逝。诗中“梦断了浮香精舍”一句，更是揭示了梦境与现实的对比，梦中美好而现实却是无情的。
此外，诗人通过对世事的冷静观察，提出“世味从来皆嚼蜡”，展现了对世俗生活的失望，情感却依旧真挚而深刻。这种矛盾的情感在最后一行“儿女恨那堪写”中达到高潮，既有对儿女情长的无奈，也有对情感深邃的描绘。
总的来说，这首诗通过丰富的意象、深刻的情感和独特的视角，展现了诗人对人生和爱情深刻的思考，令人感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 帐冷香销夜：夜深寒冷，香气消散，暗示孤独。
- 断肠吟生平一事，最伤心者：吟唱内心最痛苦的往事。
- 记得琉璃为砚匣，新咏玉台频借：怀念过去的美好时光，吟咏新作。
- 春去矣小楼花谢：春天已去，花已凋谢，象征时光流逝。
- 诵偈朝云会现影：吟诵诗词，仿佛晨云显现。
- 怨东风两次吹兰麝：怨恨东风吹散香气，表达对爱情的失落。
- 看燕燕香泥惹：燕子筑巢，象征着温暖与希望。
- 判官自判氤氲且：情感复杂，犹如氤氲的雾气。
- 白尚书歌填长恨，再生缘也：提到白居易的《长恨歌》，表达对爱情的长久遗憾。
- 世味从来皆嚼蜡，情绪偏同啖蔗：对世事的无味和情感的真实对比。
- 梦断了浮香精舍：梦境破裂，象征对美好事物的失去。
- 君语如斯吾怕听：对方的言语让我害怕倾听，暗示痛苦。
- 便英雄泪也如铅泻：英雄的泪水沉重，表达内心的苦楚。
- 儿女恨那堪写：儿女情长的苦恼难以表达。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“铅泻”，生动形象。
- 拟人：用“判官自判”，赋予无情的事物以情感。
- 对仗：如“春去矣小楼花谢”，增强了诗的音乐感。
主题思想：表达了对爱情与人生的深刻思考，揭示了情感的复杂与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 帐：象征孤独与静谧。
- 香：代表美好与感情。
- 琉璃：象征珍贵的回忆。
- 燕：象征温暖与希望。
- 梦：象征理想与现实的对比。
互动学习
诗词测试
-
“帐冷香销夜”中的“帐”指什么？
- A. 帐篷
- B. 房间
- C. 帐子
- D. 冷气
-
诗中提到的“白尚书”是谁？
- A. 白居易
- B. 白朴
- C. 白朗
- D. 白求恩
-
“儿女恨那堪写”表达了什么？
- A. 对爱情的遗憾
- B. 对生活的满意
- C. 对友谊的珍惜
- D. 对理想的追求
答案：1. C 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 蒋士铨的《贺新郎》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的深切思念，但李清照的作品更倾向于细腻的情感描写，而蒋士铨则在情感的表达上更为豪放与激烈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》