这段话出自清代施何牧《赠焦山人》
泠泠秋阁大江临，中有幽人襺玉琴。
一自《霓裳》檀板歇，几回铁瓮戟枝沈。
孤钟断续迷寒雨，冷焰高低起暮阴。
此日孝然如可作，白头肯负紫芝心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:14:13原文展示:
泠泠秋阁大江临，中有幽人襺玉琴。
一自霓裳檀板歇，几回铁瓮戟枝沈。
孤钟断续迷寒雨，冷焰高低起暮阴。
此日孝然如可作，白头肯负紫芝心。
白话文翻译：
在清冷的秋天，阁楼旁大江流淌，里面有位幽人正在弹奏玉琴。
自从霓裳和檀板的乐声停歇，多少次铁瓮和戟枝在水中沉没。
孤钟断断续续，在寒雨中迷惘，冷焰在昏暗的阴云中时高时低。
今天的孝然若能成就，白头时还敢辜负紫芝的心情。
注释:
字词注释：
- 泠泠：形容水声清冷。
- 阁：指楼阁，这里指的是秋天的阁楼。
- 幽人：指隐士或志趣高远的人。
- 襺：古代的一种乐器，通常是指琴。
- 霓裳：指美丽的衣裳，这里引申为美妙的音乐。
- 檀板：一种打击乐器，用檀木制成。
- 铁瓮：古代的一种器皿，沉在水中。
- 戟：古代兵器，这里可能比喻沉没的物体。
- 孤钟：孤独的钟声。
- 紫芝心：指高洁的情操或理想。
典故解析： 诗中提到的“白头肯负紫芝心”，引自古代文人对理想和志向的追求。紫芝常用来象征高洁的品德和追求，表达诗人对理想的执着。
诗词背景:
作者介绍： 施何牧，清代诗人，以清新的笔法和深邃的情感著称。他的诗歌多描写自然景色与人情，风格清新脱俗。
创作背景： 《赠焦山人》创作于清代，可能是施何牧对友人的赠诗。焦山人或指隐士，表现出诗人对隐逸生活的向往与对友人的深切关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以清秋的自然景象为背景，透过幽静的山水，表达了诗人对隐士生活的向往与对高洁理想的追求。诗中的“泠泠秋阁”描绘了一个清冷的秋天，给人一种静谧的氛围，似乎时间在这一刻凝固。大江流淌，象征着生命的不断流动，而幽人弹琴则是对理想生活的追求与坚持。
诗的前半部分通过音乐与自然的描写，营造出一种孤独而高远的意境，尤其是“一自霓裳檀板歇”，让人感受到美好事物的短暂与珍贵。后半部分转向孤钟与冷焰的描写，进一步烘托出难以忍受的寂寞与内心的挣扎。
整首诗以“此日孝然如可作”作结，流露出诗人对理想与现实的深刻思考，表达了对未来的憧憬与不甘。诗人以“白头肯负紫芝心”自问，回顾自己的人生选择，表现出对理想的坚守与不屈，具有强烈的人生哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 泠泠秋阁大江临：描写秋天的阁楼旁，大江流淌，营造出宁静的氛围。
- 中有幽人襺玉琴：有位隐士在弹奏玉琴，体现出隐逸生活的美好。
- 一自霓裳檀板歇：乐声停歇，象征美好事物的消逝。
- 几回铁瓮戟枝沈：多次沉没的物体，暗示时间的流逝与无常。
- 孤钟断续迷寒雨：孤独的钟声在寒雨中迷惘，传达出孤独感。
- 冷焰高低起暮阴：冷焰在阴云中起伏，象征着内心的波动。
- 此日孝然如可作：今天的理想是否可以实现。
- 白头肯负紫芝心：老了是否还会辜负理想与情操。
修辞手法：
- 比喻：将江水、钟声等比作人生的流逝与孤独。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：钟声与冷焰被赋予情感，使诗意更加生动。
主题思想： 整首诗表达了对隐逸生活的向往，以及对理想与现实之间矛盾的深刻思考。通过描绘自然与音乐的结合，诗人展现了个人情感与理想追求的坚持，传递出一种高洁的情操。
意象分析：
意象词汇：
- 秋阁：象征孤独与静谧的环境。
- 幽人：代表隐士的高洁情操。
- 玉琴：象征艺术与理想的追求。
- 孤钟：象征孤独与对时间流逝的感慨。
- 紫芝心：象征理想与高洁的品德。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“泠泠秋阁”中“泠泠”形容的是： A. 声音清脆
B. 颜色鲜艳
C. 温暖和煦
D. 轻快活泼 -
“白头肯负紫芝心”中的“紫芝”象征的是： A. 财富
B. 权力
C. 高洁的品德
D. 名声
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 施何牧的《赠焦山人》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然与隐逸生活的向往。但施何牧更侧重于内心的孤独与对理想的追求，而王维则通过自然景色传达安宁与和谐的情感。
参考资料：
- 《清代诗人施何牧研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词的意象与情感》