这段话出自清代施何牧《效诸将三首 其三》
天山八月朔风吹，两道飞符并出师。
突骑全凭白马将，弯弓已毙射雕儿。
金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支。
蠢尔西戎稽颡后，还祈干羽格诸夷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:25:20原文展示
天山八月朔风吹，两道飞符并出师。
突骑全凭白马将，弯弓已毙射雕儿。
金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支。
蠢尔西戎稽颡后，还祈干羽格诸夷。
白话文翻译
在天山的八月初，北风吹拂，双方都已出征。
突厥骑兵全靠白马将领，弯弓已射杀了雕儿。
金城曾经驻扎充国，今天在瀚海斩杀了郅支。
愚蠢的西戎被击倒在地，期望着能抵挡住我们对外族的攻击。
注释
- 天山：位于中国与中亚边境的山脉，常作为边疆的象征。
- 八月朔：农历的八月初一，象征新的开始。
- 飞符：古代军事中发出的出征令。
- 突骑：指突厥骑兵，古代强大的骑兵部队。
- 白马将：形容勇猛的将领。
- 射雕儿：射杀雕，象征勇敢的猎手。
- 金城：今甘肃省金昌市，历史上是重要的军事重地。
- 瀚海：指荒凉的沙漠或海洋，可能指代戈壁滩。
- 郅支：古代匈奴或突厥部落的首领。
- 西戎：古代对西方民族的统称，常指敌对的民族。
典故解析
- 突骑与白马将：突厥骑兵以机动性强著称，而白马将则象征着勇猛与指挥才能，表明士兵对将领的依赖。
- 金城与瀚海：金城代表着历史的军事重地，而瀚海则暗示着广阔的战场，反映了作者对边疆战事的关注。
- 射雕：在古代，射雕常常象征着英勇的猎人，寓意战士的英勇和高超技艺。
诗词背景
作者介绍
施何牧，清代诗人，生平不详，作品多反映当时的军事和政治环境。其诗风质朴、豪放，常以边塞为题材，表现对国家和民族命运的关切。
创作背景
此诗创作于清代的战乱时期，反映了当时对北方少数民族的征讨和边疆防御的迫切性，表达了诗人对国家安全和民族团结的期望。
诗歌鉴赏
《效诸将三首 其三》以豪迈的笔调描绘了边疆的征战场景，展现出诗人对历史英雄的崇敬和对国家的忠诚。开篇“天山八月朔风吹”，以自然景象引入，营造出壮阔的氛围，表现出冲突即将来临的紧迫感。接着通过“突骑全凭白马将”揭示了战争的紧张局势，强调将领的重要性，表现出对民族英雄的赞美。
诗中通过“弯弓已毙射雕儿”的描写，生动展现了士兵们的英勇无畏。历史的回顾在“金城旧日屯充国”中体现，作者用历史典故增强诗的厚重感，表达出对过去英雄事迹的追思和对未来的期待。最后一句“蠢尔西戎稽颡后”，则展现出诗人不屈的斗志和对敌人的蔑视，激励人们要勇敢地面对外敌。
整体而言，这首诗不仅是一首边塞诗，更是对历史的反思和对未来的展望，展现了诗人深厚的爱国情怀和对战争的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 天山八月朔风吹：八月初的天山，北风呼啸，象征着秋天的到来和战斗的临近。
- 两道飞符并出师：指代两军互相出征，飞符象征紧急的出征令。
- 突骑全凭白马将：突厥骑兵的成功依赖于他们的白马将领，强调将领的重要性。
- 弯弓已毙射雕儿：表现出士兵们的勇猛，已经射杀了敌人，彰显勇气。
- 金城旧日屯充国：追忆历史上金城的军事驻扎，表现出对历史的回顾。
- 瀚海今朝斩郅支：在广阔的战场上，斩杀敌首，表现出战斗的胜利。
- 蠢尔西戎稽颡后：指责敌人愚蠢，被击败后无力反抗，表现出对敌人的轻蔑。
- 还祈干羽格诸夷：希望能够阻挡外族的侵犯，表达出捍卫家园的决心。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“射雕儿”暗示勇猛的士兵，赋予了战斗以形象。
- 夸张：如“蠢尔西戎”，通过夸张手法表现了对敌人的极大不屑。
主题思想
整首诗的主题围绕着民族团结和勇敢抵抗外敌展开，展现了诗人对国家命运的关切和对英雄的崇敬。诗中充满了豪情壮志，激励人们要勇敢面对挑战，捍卫自己的家园。
意象分析
- 天山：象征边疆，代表着国家的边防。
- 飞符：象征着命令和行动的紧迫性。
- 白马将：象征着勇气与领导才能。
- 金城：历史的象征，代表着曾经的辉煌。
- 瀚海：象征着广阔的疆域和无尽的战斗。
互动学习
诗词测试
-
诗中“天山八月朔风吹”描绘了什么样的自然景象？
- A. 春天的温暖
- B. 秋天的寒冷
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的雪景
-
“突骑全凭白马将”中的白马将象征着什么？
- A. 勇猛的将领
- B. 失败的士兵
- C. 和平的使者
- D. 遭遇的敌人
-
诗中提到的“金城”是指哪个地区？
- A. 甘肃省
- B. 新疆
- C. 河北
- D. 山西
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
- 岑参《白雪歌送武判官归京》
诗词对比
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了边塞的壮阔景象，表现出对国家的热爱。
- 高适《别董大》：表达了与友人离别的情感，体现了士人之间的情谊。
- 岑参《白雪歌送武判官归京》：侧重在北方的雪景与战争，展现出边塞的寒冷和壮丽。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏方法》
- 《边塞诗的文化内涵》