雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅。

剑水寺前芳草合，

镜湖亭上野花开。

江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回。

想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。

江南暮春寄家

作者: 李绅 〔唐代〕

原文展示:

雒阳城见梅迎雪，
鱼口桥逢雪送梅。
剑水寺前芳草合，
镜湖亭上野花开。
江鸿断续翻云去，
海燕差池拂水回。
想得心知近寒食，
潜听喜鹊望归来。

白话文翻译：

在雒阳城中看到梅花迎接雪花，
在鱼口桥上遇到雪花送走梅花。
剑水寺前芳草竞相生长，
镜湖亭上野花争相开放。
江边的大雁断断续续地翻飞而去，
海燕偶尔在水面掠过。
想起心中明白寒食节快到了，
静静倾听喜鹊的叫声，盼望亲人归来。

注释:

• 雒阳: 古代地名，指今陕西省洛阳市。
• 梅: 梅花，象征着坚韧与高洁。
• 寒食: 传统节日，纪念介之推，通常在清明节前的一天。
• 喜鹊: 代表喜庆，常被认为是带来好消息的鸟。

诗词背景:

作者介绍:

李绅，字梦阮，号青溪，唐代著名诗人，与李白、杜甫同为盛唐诗人。他的作品以清新自然、情感真挚著称，擅长描绘自然景色与生活情感。

创作背景:

本诗写于暮春时节，诗人在江南游历时，怀念家乡，寄托对亲人的思念。通过描绘自然景色，表达对家乡的热爱和对家人归来的期待。

诗歌鉴赏:

《江南暮春寄家》是一首描绘江南春景、寄托思乡情感的诗作。诗中通过梅花与雪的交替描写，展现了江南春天的美丽与生机。首联以“雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅”开篇，展现了梅花在雪中绽放的生动景象，象征着坚韧与希望。接着，诗人描写了“剑水寺前芳草合，镜湖亭上野花开”，展现了江南春天的繁盛与生命力，暗示着诗人内心的欣喜与期待。

中间部分“江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回”则通过云雾与水面的描绘，营造出一种淡淡的孤寂与思念的氛围，诗人寄情于自然，表现心中的惆怅。最后两句“想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来”将思乡情怀推向高潮，预示着寒食节的临近，表达了对亲人的深切思念。

整首诗意象清晰，情感真挚，展现了李绅对自然与家乡的热爱，也体现了他对人生、家庭的深刻理解。通过细致的景物描写，诗人将个人的情感与自然的变化融为一体，使得整首诗充满了生机与情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 雒阳城见梅迎雪: 描绘梅花在雪中绽放的美丽场景，象征着坚韧与希望。
• 鱼口桥逢雪送梅: 表现雪花飘落的情景，与梅花形成鲜明对比，传达时节更替的感觉。
• 剑水寺前芳草合: 描写春天的草木复苏，生机盎然。
• 镜湖亭上野花开: 进一步强调春天的美丽，野花的开放象征着自由与自然的生机。
• 江鸿断续翻云去: 描绘江边大雁的飞翔，表达了孤独与思念。
• 海燕差池拂水回: 海燕在水面轻掠而过，展现自由自在的意象。
• 想得心知近寒食: 自然界的变化引发对寒食节的思考，隐含对家庭的怀念。
• 潜听喜鹊望归来: 通过静听喜鹊的叫声，表达对亲人归来的渴望。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多次使用对仗，如“梅迎雪，雪送梅”。
• 比喻: 将自然景物与人情相联系，增强情感的生动性。
• 拟人: 将自然现象赋予人类的情感，如“潜听喜鹊”。

主题思想:

整首诗通过描绘江南春天的美丽景色，表达了诗人对家乡的思念和对亲人的渴望，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花: 代表坚韧与高洁，象征着希望与美好。
• 雪: 代表冷清与孤寂，映衬出梅花的傲然。
• 春草和野花: 生命与活力的象征，代表春天的生机。
• 江鸿与海燕: 传达孤独与思念的情感，强调人与自然的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 清明节
   • B. 寒食节
   • C. 端午节

2. “雒阳城见梅迎雪”中的“梅”象征什么？

   • A. 冷酷
   • B. 坚韧与高洁
   • C. 温暖

3. 诗中描写的自然景色主要是哪个季节的？

   • A. 冬季
   • B. 春季
   • C. 夏季

答案: 1.B, 2.B, 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 通过描绘春天的景象，表达对国家与家人的思念。
• 白居易《赋得古原草送别》: 以草为象征，传达对逝去时光与友人的怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》