这段话出自唐代皮日休《二游诗·任诗》
任君恣高放，斯道能寡合。
一宅闲林泉，终身远嚣杂。
尝闻佐浩穰，散性多儑亻沓。
欻尔解其绶，遗之如弃靸。
归来乡党内，却与亲朋洽。
开溪未让丁，列第方称甲。
入门约百步，古木声霎霎。
广槛小山欹，斜廊怪石夹。
白莲倚阑楯，翠鸟缘帘押。
地势似五泻，岩形若三峡。
猿眠但腽肭，凫食时啑唼。
拨荇下文竿，结藤萦桂楫。
门留医树客，壁倚栽花锸。
度岁止褐衣，经旬唯白巾。
多君方闭户，顾我能倒屟。
请题在茅栋，留坐于石榻。
魂从清景遛，衣任烟霞裛。
阶墀龟任上，枕席鸥方狎。
沼似颇黎镜，当中见鱼眨。
杯杓悉杉瘤，盘筵尽荷叶。
闲斟不置罚，闲弈无争劫。
闲日不整冠，闲风无用箑。
以斯为思虑，吾道宁疲苶。
衮衣竞璀璨，鼓吹争鞺鞳。
欲者解挤排，诟者能詀讘。
权豪暂翻覆，刑祸相填压。
此时一圭窦，不肯饶阊阖。
有第可栖息，有书可渔猎。
吾欲与任君，终身以斯惬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:01:51原文展示
二游诗·任诗
作者: 皮日休 〔唐代〕
任君恣高放，斯道能寡合。
一宅闲林泉，终身远嚣杂。
尝闻佐浩穰，散性多儑亻沓。
欻尔解其绶，遗之如弃靸。
归来乡党内，却与亲朋洽。
开溪未让丁，列第方称甲。
入门约百步，古木声霎霎。
广槛小山欹，斜廊怪石夹。
白莲倚阑楯，翠鸟缘帘押。
地势似五泻，岩形若三峡。
猿眠但腽肭，凫食时啑唼。
拨荇下文竿，结藤萦桂楫。
门留医树客，壁倚栽花锸。
度岁止褐衣，经旬唯白巾。
多君方闭户，顾我能倒屟。
请题在茅栋，留坐于石榻。
魂从清景遛，衣任烟霞裛。
阶墀龟任上，枕席鸥方狎。
沼似颇黎镜，当中见鱼眨。
杯杓悉杉瘤，盘筵尽荷叶。
闲斟不置罚，闲弈无争劫。
闲日不整冠，闲风无用箑。
以斯为思虑，吾道宁疲苶。
衮衣竞璀璨，鼓吹争鞺鞳。
欲者解挤排，诟者能詀讘。
权豪暂翻覆，刑祸相填压。
此时一圭窦，不肯饶阊阖。
有第可栖息，有书可渔猎。
吾欲与任君，终身以斯惬。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自由、闲适生活的向往。诗人希望朋友能够随心所欲地生活，享受自然，远离世俗的纷扰。在一处僻静的宅子里，诗人描绘了山水环绕的美景，心灵得到宁静。他提到与乡党亲朋的交往，以及在自然中捕捉灵感的乐趣。生活中没有繁文缛节，诗人希望能与朋友共享这种简单而安逸的日子。
注释
逐句解释生僻字和词语的含义
- 恣：随意、放纵。
- 斯道：这种生活方式。
- 闲林泉：宁静的树林和泉水。
- 嚣杂：喧嚣和杂乱的生活。
- 浩穰：广阔、丰饶的意思，常用来形容水势。
- 解其绶：解开身上的绶带，象征放下社会身份。
- 弃靸：丢弃鞋子，表示不再拘泥于世俗。
- 猿眠但腽肭：猿在树上懒惰地睡觉。
典故解析
诗中提到的“猿眠”“翠鸟”等意象，常见于古代诗词，象征着自然的灵动与惬意。诗人通过这些意象表达了对自然生活的向往和对世俗的超脱。
诗词背景
作者介绍
皮日休，字梦得，号青门，唐代诗人，生于公元835年，卒于883年。他以清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景色和隐逸生活。
创作背景
这首诗大约作于皮日休隐居之际，他选择远离官场，回归自然，追求内心的平和。此时社会动荡，诗人通过作品表达对安宁生活的渴望。
诗歌鉴赏
《二游诗·任诗》通过细腻的自然描绘和恬淡的生活状态，展现了诗人对自由与闲适的追求。在这首诗中，皮日休通过丰富的意象和生动的场景，向读者展示了一幅宁静的田园画卷。诗中的“闲林泉”“白莲倚阑”“翠鸟缘帘”等意象，营造出一种清幽的环境，使人感受到一种脱俗的安宁。同时，诗人以“闲斟”“闲弈”等描写，强调了生活的从容与惬意，反映出一种对世俗喧嚣的超然态度。
在对比世俗繁华的“衮衣竞璀璨，鼓吹争鞺鞳”，诗人更加强调了隐逸生活的可贵与独特。整首诗流露出一种淡泊明志的情怀，传达出对友人共享这种闲适生活的期盼。可以说，诗人通过对自然景色的热爱与对人际关系的珍视，表达了他对理想生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 任君恣高放：希望你能随意自在地生活。
- 斯道能寡合：这样的生活方式能够与世俗少有联系。
- 一宅闲林泉：我住在一处宁静的地方，四周环绕着山水。
- 终身远嚣杂：我愿意终身远离喧嚣与杂事。
- 尝闻佐浩穰：我听说过大自然的浩瀚与丰饶。
- 散性多儑亻沓：个性散漫，难以聚集的友人。
修辞手法
- 比喻：将自然景色比作人心灵的归宿。
- 对仗：如“闲斟不置罚，闲弈无争劫”对称工整，增强了诗意的节奏感。
- 拟人：描绘自然时将其赋予人的情感，如“猿眠但腽肭”。
主题思想
整首诗表达了对自然生活的热爱、对世俗的超然态度以及对好友的深切期望，传递出一种淡泊明志的生活哲学。
意象分析
意象词汇
- 林泉：象征自然的纯净与宁静。
- 翠鸟：象征灵动与美好。
- 白莲：象征高洁与清雅。
- 古木：象征稳重与历史感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“闲林泉”代表什么样的生活状态？
- A. 忙碌的城市生活
- B. 宁静的田园生活
- C. 复杂的人际关系
- D. 竞争激烈的官场
-
诗人希望与朋友共享什么？
- A. 富贵荣华
- B. 自由与闲适
- C. 繁华热闹
- D. 复杂的社交
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中与幽人对酌》 - 李白
- 《饮酒·其五》 - 陶渊明
诗词对比
- 李白的《山中与幽人对酌》：同样表达了诗人对自然与隐逸生活的向往，但更强调与友人之间的情谊。
- 陶渊明的《饮酒》：同样体现了对闲适生活的追求，但陶渊明更多的是对乡愁与归属的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《皮日休研究》
以上内容希望对你理解《二游诗·任诗》有所帮助！