六朝遗恨连江表。是什么意思

丛霄逸韵祥烟渺。

摇金翠、玲珑三岛。

地控全吴，山横旧楚春来早。

千里断云芳草。

六朝遗恨连江表。

都分付、倚楼吟啸。

铁瓮城头，一声画角吹残照。

带夜潮来到。

原文展示

金蕉叶
仲殊 〔宋代〕

丛霄逸韵祥烟渺。摇金翠玲珑三岛。地控全吴，山横旧楚春来早。千里断云芳草。六朝遗恨连江表。都分付倚楼吟啸。铁瓮城头，一声画角吹残照。带夜潮来到。

白话文翻译

整首诗描绘了一幅美丽的自然景色和深厚的历史情感。首先，诗人描绘了天际的云彩和祥和的氛围，然后提到金色的蕉叶摇曳在三座岛屿之间，表现出一种玲珑剔透的美感。接着，诗人指出这片土地掌握在吴国之手，旧楚的山峦在春天来临之际显得格外早熟。远处的云朵断裂，芳草萋萋，仿佛传递着六朝遗留的遗憾，连接着江边的情愫。诗人将这些情感倾诉于倚楼吟唱之中，最后以一声画角的旋律结束，映衬着夕阳的余晖和夜潮的到来，营造出一种孤独而美丽的意境。

注释

• 丛霄：指众多的云层，形容高远的天空。
• 逸韵：优雅的韵味，形容秀丽的自然景色。
• 祥烟渺：祥和的烟雾缭绕，给人一种轻盈的感觉。
• 摇金翠：指蕉叶在风中摇动，金色与翠色交相辉映。
• 铁瓮城头：铁瓮城是古代吴国的一座城池，象征着历史的沧桑。
• 画角：古代乐器，声调悠扬，常用来催促或抒情。

诗词背景

作者介绍：仲殊是宋代著名的词人和诗人，他的作品多以自然景色和个人情感为题材，风格清新脱俗。他的诗词常常融合了细腻的观察和深厚的文化底蕴。

创作背景：该诗作于仲殊的晚年，他在对自然美的眷恋中，不仅表现出个人的情感，也反映出对历史的思考。诗中提到的地名和历史典故，体现了他对故国的深情。

诗歌鉴赏

《金蕉叶》是一首优美的古诗，诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，将自然与历史相结合，构建了一幅生动的画面。开头几句描绘了高远的天空和轻盈的烟雾，给人一种清新脱俗的感觉。接着，金色的蕉叶和翠色的岛屿交相辉映，展现出一种玲珑剔透的美感。诗中提到的“地控全吴，山横旧楚春来早”，不仅展现了地理的辽阔，也暗含了历史的厚重和对故国的思念。诗人对六朝遗恨的提及，使得整个诗歌充满了历史的沉重感，诗人通过“倚楼吟啸”的方式，将内心的情感倾诉于自然之中，创造出一种孤独而深刻的意境。最后，随着“带夜潮来到”的描写，诗歌在乐音的余韵中渐渐结束，给人留下了丰富的想象空间。

诗词解析

逐句解析：

1. 丛霄逸韵祥烟渺：描绘高远的云层，营造出一种轻盈、祥和的氛围。
2. 摇金翠玲珑三岛：金色的蕉叶和翠色的岛屿交相摇曳，展现出自然的美丽。
3. 地控全吴，山横旧楚春来早：指出吴国的地理位置，并感叹楚地春天来得早。
4. 千里断云芳草：远处的草地与断裂的云朵交织，营造出一种静谧的意境。
5. 六朝遗恨连江表：提到六朝的历史遗留，引发对往昔的追忆。
6. 都分付倚楼吟啸：诗人将这些情感倾诉于倚楼吟唱之中。
7. 铁瓮城头，一声画角吹残照：历史的沧桑与乐音的余韵交织，展现出一种孤独的美。
8. 带夜潮来到：夜潮的到来，使得整首诗在时间的流逝中结束。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色比作金翠的岛屿，增添了诗歌的美感。
• 拟人：将蕉叶的摇曳生动地描绘出来，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中的对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与历史遗憾，表达了对故国的深情与对美好时光的怀念，展现出一种忧伤而又美丽的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 霄：象征高远和辽阔。
• 金蕉叶：代表自然的美丽与生命的朝气。
• 江表：象征历史的传承与文化的厚重。
• 夜潮：代表时间的流逝与生命的轮回。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“铁瓮城”是哪个国家的城池？ A. 吴国
   B. 楚国
   C. 魏国

2. “千里断云芳草”中的“断云”意指什么？ A. 断裂的云彩
   B. 断绝的云层
   C. 断开的山脉

3. 诗人通过“倚楼吟啸”表达了什么情感？ A. 愤怒
   B. 忧伤
   C. 喜悦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛头》

诗词对比：

• 《金蕉叶》与李白的《夜泊牛头》都描绘了自然景色，但前者更侧重于历史的沉重感，而后者则表现出对自由的向往与孤独的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《仲殊诗词集》
• 《古诗词解析与鉴赏》