这段话出自唐代刘禹锡《萋兮吟》
天涯浮云生，争蔽日月光。
穷巷秋风起，先摧兰蕙芳。
万货列旗亭，恣心注明珰。
名高毁所集，言巧智难防。
勿谓行大道，斯须成太行。
莫吟萋兮什，徒使君子伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:43:16原文展示:
萋兮吟
——刘禹锡
天涯浮云生，争蔽日月光。
穷巷秋风起，先摧兰蕙芳。
万货列旗亭，恣心注明珰。
名高毁所集，言巧智难防。
勿谓行大道，斯须成太行。
莫吟萋兮什，徒使君子伤。
白话文翻译：
全诗翻译:
在遥远的天际，浮云飘荡，互相遮蔽了日月的光辉；
在幽深的巷子里，秋风起舞，先摧残了兰花和蕙草的芳香。
各种商品在旗亭上排列，任凭心中所愿，尽情地标明价格；
名声高的人，所遭受的毁谤，言辞巧妙，智慧难以抵挡。
不要以为走上广阔的道路，就一定能成为太行山；
不要吟唱《萋兮》这首诗，只会让君子感到伤心。
注释:
字词注释:
- 萋兮: 指草木繁茂的样子，常用于表达忧伤情感。
- 天涯: 远方，表示距离。
- 穷巷: 狭窄的巷子，形容环境的闭塞。
- 兰蕙: 兰花与蕙草，象征高洁的品德。
- 万货: 各种商品。
- 恣心: 放任自己的心意。
- 太行: 太行山，象征高大的山峰。
典故解析:
- 兰蕙: 古人常用兰蕙比喻高雅的品德与气节。
- 太行: 指向理想与现实的差距，太行山是著名的高山，形容理想的崇高。
诗词背景:
作者介绍:
刘禹锡（772年—842年），字梦得，号谏议，唐代著名诗人、政治家。他以诗名著称，作品多表现个人情感与社会现实，风格清新、洒脱，常有讽刺和自嘲的成分。
创作背景:
此诗创作于唐代，正值社会动荡、政治腐败的时期。诗人通过对自然景象和人世间的观察，表达了对现实的思考与不满，并借古诗形式抒发对理想与现实的反思。
诗歌鉴赏：
《萋兮吟》是一首充满哲理的诗，表达了作者对现实的深刻感悟。开篇以“天涯浮云生”引入，描绘了一幅浮云遮蔽阳光的景象，暗示人与自然的对立和社会的阴暗面。接下来的“穷巷秋风起，先摧兰蕙芳”，在描绘秋风的同时，也传达了高洁理想的破灭。兰蕙原本象征着高雅的品德，如今却在秋风中遭到摧残，反映了当时社会中清白之士的艰难处境。
“万货列旗亭，恣心注明珰”则揭示了商业社会的繁荣与个人欲望的无尽，表面繁华的背后是对道德的冷漠。接下来的两句则进一步探讨了名声与毁谤的关系，强调了智慧与巧言的难以抵挡，表现出知识分子在社会中所遭受的困境。
最后的两句提醒人们，不要一味追求名利与权势，而忽视了内心的真实追求。诗中“莫吟萋兮什，徒使君子伤”，既是对“萋兮”主题的反思，也是对君子情怀的深切关注。整首诗在严肃的主题下透出了一丝无奈与悲伤，表现了作者对社会的不满与个人理想破灭的惆怅。
诗词解析:
逐句解析:
-
天涯浮云生，争蔽日月光。
描绘远方的浮云遮蔽了光明，象征社会的阴暗与人心的浮躁。 -
穷巷秋风起，先摧兰蕙芳。
秋风在狭窄的巷子里起舞，先摧残了象征高洁的兰和蕙，寓意高尚理想的破灭。 -
万货列旗亭，恣心注明珰。
各种商品在旗亭中整齐排列，表达了人们随意的物欲与对名利的追求。 -
名高毁所集，言巧智难防。
名声高的人常遭毁谤，巧妙的言辞和智慧难以自保，体现了人际关系的复杂与险恶。 -
勿谓行大道，斯须成太行。
不要以为走上宽广的大路就会达到崇高的理想，强调理想与现实之间的距离。 -
莫吟萋兮什，徒使君子伤。
不要再吟唱这首诗，因为只会让心怀理想的君子更加伤心。
修辞手法:
- 比喻: 用浮云比喻隔绝光明的环境，生动形象。
- 对仗: 句式工整，增强了诗的节奏感。
- 反复: “勿谓”和“莫吟”的重复，强调了作者的警示与期望。
主题思想: 这首诗通过对社会现象的描绘，表达了对理想与现实的深思，反映了作者对名利与道德的思考，警示人们在追求名利的过程中不应忘记内心的理想与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 浮云: 象征不稳定的人生与环境。
- 兰蕙: 高洁的品德与理想，常用以比喻清白之士。
- 秋风: 代表变迁与伤感，暗示着失去与破灭。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“天涯浮云生”的意思是？ A. 远方的浮云在生长
B. 浮云遮蔽了光明
C. 天边的云彩美丽 -
“穷巷秋风起，先摧兰蕙芳”中，兰蕙象征什么？ A. 财富
B. 高洁的品德
C. 自由 -
诗中提到“名高毁所集”，意思是？ A. 名声高的人容易受到赞美
B. 名声高的人容易受到毁谤
C. 名声高的人生活幸福
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 ——李白
- 《登高》 ——杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《萋兮吟》都表达了对理想与现实的思考，但《静夜思》更侧重于个人情感的寄托，而《萋兮吟》则更关注社会的现象与批判。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘禹锡诗文选》