这段话出自唐代戴叔伦《过友人隐居》
潇洒绝尘喧，清溪流绕门。
水声鸣石濑，萝影到林轩。
地静留眠鹿，庭虚下饮猿。
春花正夹岸，何必问桃源。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:27:35原文展示:
过友人隐居
作者: 戴叔伦 〔唐代〕
潇洒绝尘喧，清溪流绕门。
水声鸣石濑，萝影到林轩。
地静留眠鹿，庭虚下饮猿。
春花正夹岸，何必问桃源。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位隐士的生活环境，诗人感叹隐居生活的恬淡和宁静。溪水环绕着门前，水声在石头上轻轻回响，青苔和藤萝的影子映在林间小轩里。大地安静，鹿儿在静静地睡觉，空旷的庭院中猿猴在饮水。春天的花朵正盛开在河岸旁，又何必去问那传说中的桃花源呢？
注释：
- 潇洒：指清逸洒脱的样子，形容隐居生活的优雅。
- 绝尘喧：意为远离尘世的喧嚣，安静的隐居生活。
- 石濑：指石头铺成的小溪流，流动的水声如同音乐。
- 萝影：指藤萝的影子，形容自然环境的美丽。
- 下饮猿：猿猴在水边饮水的情景，表现大自然的和谐美好。
- 夹岸：指河岸两边盛开的春花。
典故解析：
“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》，描述一个理想的隐居生活环境，象征着人们向往的世外桃源，与此诗中隐士的生活形成呼应。
诗词背景：
作者介绍：戴叔伦是唐代著名诗人，生于公元大约745年，因其诗风清新自然、情感细腻而受到后人推崇。他的诗多以咏怀、山水为主题，展现出对隐居生活的向往。
创作背景：此诗可能创作于戴叔伦游访友人隐居之际，表达了对隐士生活的赞美与向往，反映出他对世俗生活的厌倦与对自然宁静的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清新的自然景色描绘了隐士的理想生活，展现了诗人对宁静自然的向往。诗的开头两句，"潇洒绝尘喧，清溪流绕门"，便勾勒出一种远离尘世喧嚣的生活画面，表现出隐居生活的洒脱和从容。接下来的描写更是细腻入微，"水声鸣石濑，萝影到林轩"通过细致的观察，展现了自然的音律与美感，让人感受到一种和谐的氛围。
而"地静留眠鹿，庭虚下饮猿"则通过动物的活动，进一步加强了这种宁静的氛围。鹿在静静地睡觉，猿猴在悠闲地饮水，构成了一幅生动的自然画面，体现了人与自然的和谐共存。最后一句“春花正夹岸，何必问桃源”，不仅表达了对自然美的享受，也暗含了对理想境地的自足与满足，展现出一种超脱的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 潇洒绝尘喧：描绘了隐居者的生活状态，远离喧嚣，心境洒脱。
- 清溪流绕门：溪水流淌，环绕着隐士的居所，增加了自然的气息。
- 水声鸣石濑：水流的声音如同音乐，带来宁静的享受。
- 萝影到林轩：藤萝的影子洒落在林间小屋，增添了生活的诗意。
- 地静留眠鹿：大地安静，鹿儿在这里安然入睡，生动地描绘了自然的宁静。
- 庭虚下饮猿：空旷的庭院中，猿猴自在地饮水，展现生机与和谐。
- 春花正夹岸：春天的花朵在河岸两侧盛开，象征着美好的自然景色。
- 何必问桃源：无须再去追求传说中的桃花源，眼前的自然就是最好的归宿。
-
修辞手法：
- 比喻：用“桃源”来比喻理想的生活状态。
- 拟人：“水声鸣石濑”使水声似乎具有了生命，增加了诗的情感。
- 对仗：如“清溪流绕门，水声鸣石濑”，增强了诗的音韵美。
-
主题思想：整首诗表达了对隐居生活的向往，强调了人和自然的和谐，传达出一种超然的生活态度。
意象分析：
- 潇洒：象征着自由与洒脱的生活态度。
- 清溪：代表自然的清新与灵动。
- 鹿：象征着宁静与和谐。
- 猿：代表自然的生机与活力。
- 春花：象征着生命的美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃源”象征什么？
- A. 理想的隐居生活
- B. 富丽的宫殿
- C. 繁华的都市
- D. 恶劣的环境
-
“水声鸣石濑”中的“鸣”字使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
- D. 排比
-
诗中描绘的动物有哪些？
- A. 狼
- B. 鹿和猿
- C. 熊
- D. 鸟
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山居秋暝》 - 王维
- 《归园田居》 - 陶渊明
诗词对比：
- 戴叔伦的《过友人隐居》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐居生活的宁静与美好，但戴叔伦更强调人与自然的和谐，而王维则通过景色表达了内心的情感与哲思。两者在意境上各有千秋，展现出不同的艺术风格与情感深度。
参考资料：
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》
- 《中国古典诗歌研究》