这段话出自当代崔荣江《鹧鸪天三十首 其十九 夜有雪》
夜雪堆窗久不融，檐冰三寸透玲珑。
写春千字流莎碧，柴束泥炉煮酒红。
青竹箸，紫藤盅。
醉浇肝胆数杯空。
一根红蜡开花小，我梦飘摇欲九重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:59:01原文展示:
夜雪堆窗久不融，檐冰三寸透玲珑。
写春千字流莎碧，柴束泥炉煮酒红。
青竹箸，紫藤盅。醉浇肝胆数杯空。
一根红蜡开花小，我梦飘摇欲九重。
白话文翻译：
夜间的雪在窗外堆积，久久不化，屋檐上的冰晶三寸厚，透出玲珑的美感。我写下千字的春日诗篇，流水般的绿草如莎。用柴火在泥炉中煮酒，酒的颜色如红宝石般鲜艳。青竹做的筷子，紫藤做的酒盅，醉意浇灌着我的肝胆，几杯酒下肚，已然空空如也。一根小小的红蜡烛点燃，轻轻绽放着光芒，我的梦境在这烛光下飘摇，仿佛要飞升到九重天去。
注释:
- 堆窗：窗外雪堆积。
- 檐冰：屋檐上结冰的冰块。
- 流莎碧：比喻春天的美景，莎草色绿。
- 柴束泥炉：用柴火在泥土制成的炉子上煮酒。
- 青竹箸，紫藤盅：用竹子做的筷子和用紫藤制作的酒盅，突出自然和优雅的生活。
- 醉浇肝胆：指酒意浓，浇灌着心胸与情感。
- 红蜡：红色蜡烛，象征温暖与希望。
- 九重：指天上的高处，古代神话中天界的层次。
诗词背景:
作者介绍：崔荣江，现代诗人，以其独特的语言风格和细腻的情感著称，作品多关注自然与人生的关系，融入传统文化与现代思考。
创作背景：本诗创作于冬季，窗外的雪景引发了诗人对春天的思索与期盼，表达了对生活的热爱与对美好未来的向往。
诗歌鉴赏：
《夜有雪》通过描绘一幅冬日雪景，反映了诗人内心的情感波动。开头“夜雪堆窗久不融”，瞬间将读者带入一个寒冷而静谧的夜晚，窗外的雪积厚，象征了严冬的冷酷，也暗示着时间的流逝。接着，诗人用“檐冰三寸透玲珑”来描绘屋檐上晶莹剔透的冰，展现了冬日的美丽与脆弱。
“写春千字流莎碧”则是诗人的一段心灵独白，虽然外面是寒冷的冬季，但他的内心却在期待春天的到来，春天象征着希望与生机。诗人通过“柴束泥炉煮酒红”来展现一种温暖的生活场景，柴火的燃烧与酒的煮沸，营造出一种温馨与惬意的氛围，体现了诗人对生活的热爱。
之后的“青竹箸，紫藤盅”则呈现了一种淡雅自然的生活方式，诗人在享受酒的同时，也感受到自然的优雅与宁静。最后一句“一根红蜡开花小，我梦飘摇欲九重”则将整个诗篇引向一个梦幻的境界，红蜡烛的光芒仿佛照亮了诗人的梦想，向往着更高远的境界。
整首诗以冬雪为引子，探讨了诗人对春天的思考与人生的哲理，充满了对生命的热爱与对未来的美好期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜雪堆窗久不融：描绘窗外积雪的景象，传达一种静谧与寒冷。
- 檐冰三寸透玲珑：形容屋檐上的冰块，展现冬天的美丽。
- 写春千字流莎碧：表达对春天的渴望，写下诗篇。
- 柴束泥炉煮酒红：描绘温暖的饮酒场景，营造温馨的氛围。
- 青竹箸，紫藤盅：突出自然与优雅的生活方式。
- 醉浇肝胆数杯空：表现酒意酣畅，抒发情感。
- 一根红蜡开花小：象征温暖与梦想的烛光。
- 我梦飘摇欲九重：表达对更高理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“写春千字”比喻诗人对春天的热爱。
- 拟人：如“醉浇肝胆”，给情感以生命。
- 对仗：如“青竹箸，紫藤盅”，增强诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过冬天的景象反映了诗人对春天的期待与对生活的热爱，表达了对美好未来的向往。
意象分析：
- 雪：象征着寒冷、孤独与宁静。
- 冰：代表着坚硬与脆弱的对比。
- 春：象征着希望、生命与美好未来。
- 柴火与酒：代表温暖与生活的乐趣。
- 蜡烛：象征着梦想与希望的光芒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夜雪堆窗”的意象主要表现了什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷与静谧
- C. 生活的乐趣
-
“青竹箸，紫藤盅”中的“竹”和“藤”象征什么？
- A. 自然与优雅
- B. 人工与奢华
- C. 传统与现代
-
诗的主题思想是？
- A. 对过去的怀念
- B. 对美好未来的期待
- C. 对生命的无奈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对美好事物的思考，但聚焦在思乡之情。
- 《春晓》：与本诗一样，表达对春天的渴望，但着重描绘春日的生机。
参考资料：
- 崔荣江诗集
- 古诗词鉴赏指南
- 现代诗歌的传统与创新分析