这段话出自清代陈以豫《晓行》
落月忽堕水，疏星犹在天。
鸡声乱残梦，鞭影破寒烟。
霜重悔衣薄，日初如斗悬。
田翁正无事，闭户畅高眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:56:40原文展示:
落月忽堕水，疏星犹在天。
鸡声乱残梦，鞭影破寒烟。
霜重悔衣薄，日初如斗悬。
田翁正无事，闭户畅高眠。
白话文翻译：
月亮突然掉入水中，稀疏的星星仍在天空中闪烁。
鸡鸣打断了残留的梦，马鞭的影子划破了寒冷的雾烟。
霜重得让人后悔穿得单薄，初升的太阳像斗一样悬挂在空中。
田间的老人正悠闲自在，关上门来尽情地高睡。
注释:
- 落月：指月亮落下，表达夜晚的结束。
- 疏星：稀疏的星星，暗示天空的宁静。
- 鸡声：指鸡鸣声，通常象征清晨的到来。
- 鞭影：马鞭的影子，表现出行人或马匹的活动。
- 霜重：霜降得很重，感到寒冷，后悔穿得单薄。
- 斗悬：形容太阳刚刚升起，像斗一样高挂。
典故解析：
“鸡声乱残梦”可以看作是对清晨的描写，鸡鸣声打断了梦境，反映了人们从梦中醒来，进入现实生活的过程。古人常用鸡鸣作为时间的标志。
诗词背景:
作者介绍：陈以豫，清代诗人，擅长描写自然景观和生活琐事，作品风格清新淡雅，富有生活气息。
创作背景：该诗可能创作于某个清晨，诗人通过观察自然景象和生活状态，表达了对宁静生活的向往和对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《晓行》通过细腻的描写展现了清晨的宁静与美好。诗的开头以“落月忽堕水，疏星犹在天”引入，月亮的落下象征着夜的结束，稀疏的星星仍在空中，给人以宁静的感觉。接着“鸡声乱残梦”通过鸡鸣声打破了清晨的静谧，暗示着人们从梦中醒来，进入新的生活。诗中“鞭影破寒烟”暗示了清晨的寒意，随着日出，寒冷逐渐被驱散。最后一联“田翁正无事，闭户畅高眠”展现了诗人对田园生活的向往，田翁的悠闲状态反映了他对世俗纷争的超然态度，同时也表现了对自然、生活的享受。整首诗节奏明快，意境清新，展现了诗人对晨曦和自然的热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 落月忽堕水：象征夜的结束。
- 疏星犹在天：强调晨曦的到来。
- 鸡声乱残梦：打破梦境，进入现实。
- 鞭影破寒烟：描绘清晨的寒冷与动感。
- 霜重悔衣薄：感叹天气寒冷与生活的不便。
- 日初如斗悬：日出时的壮丽景象。
- 田翁正无事：描绘田园生活的安逸。
- 闭户畅高眠：表达对宁静生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将“日初”比作“斗”，形象生动。
- 拟人：通过“鸡声乱梦”赋予鸡鸣以力量。
- 对仗：如“落月—疏星”、“鸡声—鞭影”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与向往，体现了诗人对悠闲生活的追求和对清晨美景的赞美。
意象分析:
- 月亮：象征时间的流逝。
- 星星：代表宁静和希望。
- 鸡鸣：象征新一天的开始。
- 霜：表现了寒冷的天气，反映生活的艰辛。
- 田翁：象征简单而充实的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鸡声乱残梦”表达了什么？ A. 鸡鸣声打断梦境
B. 鸡的叫声很美
C. 鸡在唱歌 -
诗中“霜重悔衣薄”中的“衣薄”指的是什么？ A. 衣服太厚
B. 衣服太薄
C. 衣服很新 -
诗中描绘的田翁的状态是怎样的？ A. 忙碌
B. 悠闲
C. 睡觉
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 可以将陈以豫的《晓行》与王维的《鸟鸣涧》进行比较，二者均描绘了自然景色，但前者更侧重于晨曦的宁静与田园生活的恬淡，而后者则更强调山水的幽静和人与自然的和谐。两者在意象和情感上各有千秋，反映了不同的生活哲学。
参考资料:
- 《清代诗人陈以豫研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华》