这段话出自宋代苏辙《答颜复国博》
岁晚河水留画船，一轩修竹喜萧然。
诗词温厚新成格，道论精微近入禅。
病后不胜清醑酽，别时仍得旧书传。
欲成《古史》须咨考，陋巷何因接尺椽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 14:29:11原文展示
岁晚河水留画船，一轩修竹喜萧然。
诗词温厚新成格，道论精微近入禅。
病后不胜清醑酽，别时仍得旧书传。
欲成古史须咨考，陋巷何因接尺椽。
白话文翻译
年末时分，河水依旧停留着画船，一间竹屋里，修竹摇曳，令人感到宁静舒适。诗歌的格调温厚而新颖，论道的内容精微，似乎已接近禅宗的境界。生病后，饮酒的兴致变得淡薄，离别时仍能收到旧友的书信传递。想要成就古今史书，必须多加考证，然而这陋巷为何能与高楼大厦相接呢？
注释
字词注释
- 岁晚：年末，指一年即将结束的时候。
- 河水留画船：河水静静地停留着画船，形容宁静的水面和美丽的画船。
- 修竹：修长的竹子，象征高雅和清幽。
- 萧然：宁静、清淡的样子。
- 温厚：诗歌的格调温和而厚重。
- 新成格：新的风格或形式。
- 道论：讲述哲理或道理的言论。
- 精微：细致、深刻的道理。
- 近入禅：接近禅宗的境界。
- 清醑酽：清酒与浓酒，形容饮酒的味道。
- 旧书传：旧友寄来的书信。
- 古史：古代的历史。
- 咨考：考证、研究。
- 陋巷：狭窄而简陋的巷子。
- 尺椽：指简陋的住所。
典故解析
- 禅：指禅宗，强调直指人心，见性成佛。本诗中提到与“道论”相结合，体现了对哲学的深刻思考。
诗词背景
作者介绍
苏辙，字明允，号庐陵，北宋著名诗人、文学家，是苏轼的弟弟。苏辙在诗歌、散文、哲学等领域都有深厚的造诣。其诗风温厚，富有哲理，常常融入个人的生活体悟与社会观察。
创作背景
此诗作于苏辙晚年，经历了个人的疾病与社会的动荡，反映了他对生活的深刻思考与对友谊的珍视。同时也表现出他对古代文化的敬仰与对未来的思考。
诗歌鉴赏
《答颜复国博》是一首抒情诗，诗中透出一种淡淡的忧伤与哲思。诗人通过对自然景色的描绘，传达出一种宁静的心境。年末的河水静静流淌，画船点缀其中，修竹在竹屋旁摇曳生姿，令人感到恬淡与安逸。这一景象不仅描绘了自然的美丽，更是诗人内心的一种寄托。
在诗的中段，诗人提到“诗词温厚新成格，道论精微近入禅”，展现了他对文学与哲学的探求。诗词不仅是艺术的表达，更是道理的探讨，诗人通过对禅宗的接近，表达了对生命本质的思考。生病后对饮酒的淡漠，反映出他对生活的领悟与对内心平静的追求。
结尾部分，诗人提到“欲成古史须咨考”，显示出他对历史的敬畏与对古代文化的研究态度。陋巷的提及则是对自身处境的反思，尽管环境简陋，但内心的追求与对知识的渴望却从未减弱。
诗词解析
逐句解析
- 岁晚河水留画船：年末的河水静静流淌，画船停泊，暗示生活的宁静。
- 一轩修竹喜萧然：一间竹屋，修竹摇曳，营造出清幽的环境。
- 诗词温厚新成格：诗歌的风格温和且新颖，体现了诗人对文学的追求。
- 道论精微近入禅：探讨的道理细致入微，接近禅宗的哲理。
- 病后不胜清醑酽：生病后对饮酒的兴趣减退，反映出对生活的态度转变。
- 别时仍得旧书传：离别时仍能收到朋友的书信，表现出友谊的珍贵。
- 欲成古史须咨考：想要撰写历史，需多加考证，体现了严谨的态度。
- 陋巷何因接尺椽：简陋的巷子为何能与高楼相接，反思社会的现实。
修辞手法
- 比喻：将河水与画船的静谧比作内心的宁静。
- 对仗：如“岁晚”与“别时”，“温厚”与“精微”，增强诗歌的韵律感。
- 象征：竹子象征高洁的品格，酒则象征生活的享受与淡泊。
主题思想
整首诗通过对自然美的描绘与对内心世界的思考，反映了诗人对友谊、哲理与历史的深刻理解。诗人在生活的沉浮中，依然保持着对知识与真理的追求，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 河水：象征时间的流逝与生命的延续。
- 画船：代表美好与艺术的追求。
- 修竹：象征高洁、坚韧的品德。
- 清醑：代表对生活的淡泊与内心的平静。
- 古史：象征对历史的尊重与研究的态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“修竹”象征什么？
A. 友谊
B. 高洁
C. 财富
D. 权力 -
诗人对饮酒的态度在生病后变得如何？
A. 渴望
B. 无所谓
C. 增强
D. 绝对拒绝
答案
- B. 高洁
- B. 无所谓
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，苏辙的《答颜复国博》更注重对哲理的探讨与内心的反思；李白则侧重于对自然景色的描绘与个人情感的抒发。两者在风格上各有千秋，前者更豪放，后者则更沉稳。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《苏轼与苏辙的诗词比较研究》
通过以上内容的学习与解析，读者可以更好地理解《答颜复国博》这首诗的深刻内涵及其艺术魅力。