料池柳、不攀春送别。是什么意思

梦仙到、吹笙路杳，度巘云滑。

溪谷冰绡未裂。

金铺昼锁乍掣。

见竹静、梅深春海阔。

有新燕、帘底低说。

念汉履无声跨鲸远，年年谢桥月。

曲折。

折画阑尽日凭热。

半蜃起玲珑楼阁畔，缥缈鸿去绝。

飞絮扬东风，天外歌阕。

睡红醉缬。

还是催、寒食看花时节。

花下苍苔盛罗袜。

银烛短、漏壶易竭。

料池柳、不攀春送别。

倩玉兔、别捣秋香，更醉蹋、千山冷翠飞晴雪。

原文展示

浪淘沙慢
作者：吴文英 〔宋代〕

梦仙到吹笙路杳，度巘云滑。
溪谷冰绡未裂。金铺昼锁乍掣。
见竹静梅深春海阔。
有新燕帘底低说。
念汉履无声跨鲸远，年年谢桥月。

曲折。折画阑尽日凭热。
半蜃起玲珑楼阁畔，缥缈鸿去绝。
飞絮扬东风，天外歌阕。
睡红醉缬。
还是催寒食看花时节。
花下苍苔盛罗袜。
银烛短漏壶易竭。
料池柳不攀春送别。
倩玉兔别捣秋香，更醉蹋千山冷翠飞晴雪。

白话文翻译

梦中仙女来到吹笙的幽静小路，越过崇山峻岭，云雾缭绕。
溪谷中的冰雪尚未融化，金色的阳光在白天锁住了景色。
我看到竹子幽静，梅花在深春中绽放，海阔天空一片明媚。
有新的燕子在帘下低声细语。
想起汉代的鞋子轻声地跨过鲸鱼，年年岁岁月明月。

曲折的情景，画栏杆的尽头是炎热的白昼。
半空中蜃楼般的玲珑阁楼，遥远的鸿雁渐行渐远。
飞舞的柳絮在东风中扬起，天边传来悠远的歌声。
醉意朦胧，红色的绸缎如梦。
仍然是催促寒食节去看花的时节。
花下的苍苔盛开着罗袜。
银烛燃烧短暂，漏壶也易于耗竭。
估计池边的柳树不会攀折，春天也在送别。
请嫦娥别去捣制秋香，醉意更深，漫步于千山冷翠，飞舞在晴雪之中。

注释

• 梦仙：指梦中的仙女。
• 杳：深远、幽静的意思。
• 度巘云滑：越过山岭，云雾轻滑。
• 冰绡未裂：指溪谷中的冰雪还未融化。
• 金铺：指阳光如金铺一般闪耀。
• 汉履：汉代的鞋子，表达人们的脚步轻盈。
• 寒食：指寒食节，是古代的传统节日。

诗词背景

作者介绍：吴文英（约1060年－1130年），字文英，号梅溪，宋代词人，擅长词作，其作品常以婉约细腻著称。他的词多描绘自然景色和人情风貌，是“南宋婉约派”的重要代表之一。

创作背景：此首词创作于南宋时期，正值政治动荡、经济衰退的时代，吴文英在词中通过描写春天的美好景象，寄托了对生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《浪淘沙慢》是吴文英将自然景色与个人情感结合的一首佳作。整首词字句优美，意象丰富，表现了春天的生机与作者内心的惆怅。开篇描绘了梦中的仙女与幽静的环境，展现了诗人对美好事物的向往。随着诗意的展开，溪谷未裂的冰与金色阳光的对比，象征着时光的流逝和生命的脆弱。

词中多处运用了典雅的意象，如“新燕帘底低说”，传达出春天的生机和温情；而“念汉履无声跨鲸远”，则引发人对历史的思考。诗人在描写景物的同时，也将个人的思绪与情感融入其中，使得整首词既有自然的美感，又有浓厚的人文气息。

结尾部分提到的“倩玉兔别捣秋香”，则让人感受到一种离别的惆怅。诗人在春天将至之时，寄托了对未来的期待与对过往的怀念，表现了对时光流逝的无奈与对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 梦仙到吹笙路杳：梦中仙女来到幽静的吹笙小路，表现出梦幻与现实的交融。
2. 度巘云滑：越过山巅，云雾轻柔，意境悠远。
3. 溪谷冰绡未裂：溪谷的冰雪尚未融化，象征着春天的迟疑。
4. 金铺昼锁乍掣：阳光像金铺一般照耀，给人一种被锁住的感觉。
5. 见竹静梅深春海阔：竹子静谧，梅花深开，表现春天的宁静与广阔。
6. 有新燕帘底低说：新燕在帘下低语，象征着春天的生机。
7. 念汉履无声跨鲸远：想到汉代的鞋子轻声跨过鲸鱼，表现出对往事的追忆。
8. 年年谢桥月：年复一年，桥上月色依旧，时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将阳光比作金铺，形象生动。
• 拟人：新燕在低声细语，赋予生物以人的情感。
• 对仗：如“飞絮扬东风，天外歌阕”，增强了词的韵律感。

主题思想：整首词通过描绘春天的美好景象，表达了对时光流逝的感慨，以及对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 梦仙：象征着美好与理想。
• 冰绡：象征着春天的迟到与时光的流逝。
• 新燕：象征着生命的复苏与希望。
• 银烛：象征着短暂的时间与人生的无常。
• 玉兔：寓意着嫦娥与月亮，象征着思念与离别。

互动学习

诗词测试：

1. “梦仙到吹笙路杳”中的“杳”是什么意思？

   • A. 深远
   • B. 明亮
   • C. 热闹

2. 词中提到的“银烛短漏壶易竭”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 离别的惆怅
   • C. 对未来的期待

3. “倩玉兔别捣秋香”中的“玉兔”指代什么？

   • A. 仙女
   • B. 嫦娥
   • C. 小动物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，两者均表现了对美好事物的向往，但李清照的词更显细腻的情感，而吴文英则更多地融入了自然景色的描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 吴文英的相关研究文章与书籍