这段话出自宋代李若川《独酌》
兀坐起往念，新愁忽来侵。
郁郁不自恰，开尊独盈斟。
举杯对孤影，浩荡生幽襟。
百虑遂消散，无复索我心。
修篁尔何情，风中来清音。
不觉日已晏，四面山沈沈。
超遥醉中适，颓然忘古今。
染翰记所寓，音属自成吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:01:25原文展示:
兀坐起往念，新愁忽来侵。
郁郁不自恰，开尊独盈斟。
举杯对孤影，浩荡生幽襟。
百虑遂消散，无复索我心。
修篁尔何情，风中来清音。
不觉日已晏，四面山沈沈。
超遥醉中适，颓然忘古今。
染翰记所寓，音属自成吟。
白话文翻译：
我独自坐起，心中泛起往日的回忆，新的忧愁忽然袭来。
感到心中郁闷，便开瓶独自斟酒。
举起酒杯对着孤独的身影，内心悠然自得。
百般烦恼随之消散，不再追索我的心。
这修竹何以令人感动，风中传来清脆的音符。
不知不觉天色已晚，四周的山峦显得沉沉的。
我在醉意中超然自得，恍惚间忘却了古今。
在纸上留下我的所思所感，音乐自成一首吟。
注释:
- 兀坐：独自坐着，形容孤独的状态。
- 起往念：回忆往事，起：生起、产生。
- 郁郁：形容心情的郁闷。
- 自恰：自我安慰。
- 尊：酒器，通常指酒壶或酒杯。
- 幽襟：幽深的情怀。
- 百虑：各种烦恼、忧虑。
- 修篁：修长的竹子，意象清新。
- 晏：晚，天色已晚。
- 颓然：形容心情的消沉、疲惫。
诗词背景:
作者介绍：李若川，宋代诗人，生平资料较少，但其作品多表现出对人生的思考和对自然的感悟，风格清新自然。
创作背景：此诗写于诗人独酌之际，表达了个人在寂静环境中对往事的思念与对现实生活的感慨，反映出其内心的孤独与对自由的追求。
诗歌鉴赏：
《独酌》通过描绘一个孤独的身影，展现了诗人在独酌时的心境。全诗以“兀坐”开篇，直接勾勒出一种孤独的氛围，接着“新愁忽来侵”则点出情感的转折，由往日的追忆转入新的忧愁。诗人在这种情绪中选择酒来麻醉自己，“开尊独盈斟”，表明他希望借酒消愁。
诗的中段“举杯对孤影”，不仅是对自我情感的表达，也是与自己内心的对话。这种情感在“浩荡生幽襟”中得到了升华，体现出一种超然的境界。随着酒意渐浓，忧虑也随之淡去，“百虑遂消散，无复索我心”，显示出酒的解忧功能。
后半部分诗人通过“修篁尔何情，风中来清音”描绘了自然的美与和谐，转而引发对自我情感的思考。最终，诗人在醉意中感受到一种超脱，忘却了世俗的纷扰，体现出一种对自然与自我内心的和谐。
诗词解析:
逐句解析：
- 兀坐起往念，新愁忽来侵：孤独地坐着，往事的思念油然而生，新的忧愁突然涌现。
- 郁郁不自恰，开尊独盈斟：心中感到压抑，开瓶独自斟酒以自解。
- 举杯对孤影，浩荡生幽襟：举杯对着自己的影子，内心浮现出宽广的情怀。
- 百虑遂消散，无复索我心：各种烦恼随之消散，不再追寻心中的困扰。
- 修篁尔何情，风中来清音：这修长的竹子传来清脆的音符，令人心旷神怡。
- 不觉日已晏，四面山沈沈：不知不觉天色已晚，四周的山峦显得沉沉的。
- 超遥醉中适，颓然忘古今：在醉意中感到超然，恍惚间忘却了历史与时间。
- 染翰记所寓，音属自成吟：在纸上记录下感悟，音乐自然而然成了吟唱。
修辞手法：
- 比喻：将孤影比作自我情感的寄托，传达孤独的感受。
- 拟人：修篁的“情”赋予了自然以情感，使人感受到自然的亲切。
- 对仗：如“举杯对孤影，浩荡生幽襟”，上下句工整对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过孤独的饮酒场景，表达了内心的孤寂与对往事的追忆，同时也体现了通过自然与酒来达成内心的和谐与超脱。
意象分析:
意象词汇：
- 孤影：象征孤独与内心的自省。
- 酒：象征解忧与放松的手段。
- 修篁：象征自然的清幽与宁静。
- 山沈沈：象征时间的流逝与空间的沉重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“兀坐”意指： A. 独自坐着
B. 高兴坐着
C. 繁忙坐着 -
“百虑遂消散，无复索我心”中的“百虑”主要指： A. 生活的烦恼
B. 对未来的担忧
C. 对自然的思考 -
本诗主要表达的情感是： A. 对历史的追忆
B. 对孤独的感慨
C. 对爱情的渴望
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样描绘了独酌的情景，但更强调酒与月的意境，表现出一种洒脱与对自然的向往。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地表现了对亲情的思念与忧伤，情感更为沉重。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李若川诗集》