这段话出自宋代曾几《病中闻莺啼》
独园森古木，其下客幽栖。
尽日绿阴合，有时黄鸟啼。
一声添昼寂，百啭使人迷。
赖汝生佳听，身今气惨恓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:50:12原文展示
病中闻莺啼
作者: 曾几 〔宋代〕
独园森古木，其下客幽栖。
尽日绿阴合，有时黄鸟啼。
一声添昼寂，百啭使人迷。
赖汝生佳听，身今气惨恓。
白话文翻译
在幽静的园中，古树参天，树下有客人静静栖息。
整日绿荫交错，不时传来黄鸟的啼鸣。
一声啼鸣让白昼更显寂静，千百声啼叫让人迷醉。
多亏你那美妙的歌声，然而我如今却感到气息微弱，十分悲伤。
注释
- 独园：指独自的园子。
- 森古木：高大而古老的树木。
- 客幽栖：客人在此安静栖息。
- 尽日：整日。
- 绿阴合：绿树成荫。
- 黄鸟：指黄莺等鸟类。
- 一声添昼寂：一声鸟鸣使得白昼更加寂静。
- 百啭：指鸟儿千百次的啼鸣。
- 赖汝生佳听：多亏有你这美妙的声音。
- 气惨恓：感到气息微弱、悲伤。
典故解析
本诗中并没有明显的历史典故，但“黄鸟”在古诗中常常象征生命的活力与快乐。鸟鸣作为自然的声音，常被赋予抒情的功能，表达诗人的情感或境遇。
诗词背景
作者介绍
曾几，字子明，号山月，南宋诗人，生于福建，因其诗风清新、自然，受到当时文人的喜爱。
创作背景
此诗作于作者生病期间，诗中反映了他在病榻上的孤独和对外界自然声韵的依赖，体现了身心的脆弱与对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏
《病中闻莺啼》是一首充满生命气息的抒情诗，融合了自然与个人情感。诗的开头描绘了一个幽静的园子，古木参天，给人一种宁静而隽永的感觉。这里的“客”不仅指代诗人自己，也可以看作是每一个在生活中感到孤独的人。
接下来的描写则通过鸟鸣引入了诗人内心的复杂情感。黄鸟的啼鸣在静谧的环境中显得尤为突出，恰如其分地表达了诗人在病痛中的孤独与无奈。鸟鸣虽然悦耳，却也触动了诗人内心的沉重，体现了诗人深陷病痛中的苦楚。
最后一句“赖汝生佳听，身今气惨恓”将对美好音乐的向往与身心的痛苦形成鲜明对比，增强了整首诗的情感深度。诗人以鸟鸣寄托对生命的渴望，反映了他对健康与生机的向往。
诗词解析
-
逐句解析：
- 独园森古木：描绘园中古老的树木，暗示时间的流逝与生命的长久。
- 其下客幽栖：客人静静栖息，表现孤独的状态。
- 尽日绿阴合：整日被绿荫笼罩，营造出一种静谧的氛围。
- 有时黄鸟啼：偶尔传来的鸟鸣，打破了寂静。
- 一声添昼寂：让白昼更显得寂静，体现内心的孤独。
- 百啭使人迷：鸟鸣的美丽让人沉醉。
- 赖汝生佳听：感激鸟鸣的美妙，寄托着诗人对生命的希望。
- 身今气惨恓：反映出诗人病中的痛苦，形成强烈对比。
-
修辞手法：
- 拟人：赋予鸟鸣以感情，使其与诗人的情感产生联系。
- 对仗：句式对称，增加了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 本诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人在病中对生命的思考与渴望，反映了人对自然之美的依赖以及对健康生活的向往。
意象分析
- 古木：象征着稳重与长久，暗指生命的厚重与时间的流逝。
- 黄鸟：象征生命的活力与快乐，喻示着诗人的渴望与追求。
- 绿阴：代表宁静与安逸，反映出诗人内心的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“黄鸟”象征什么？
- A. 病痛
- B. 活力与快乐
- C. 孤独
-
诗人通过什么表达自己对外界自然的依赖？
- A. 描绘自然景象
- B. 叙述个人经历
- C. 引用历史典故
-
“气惨恓”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 痛苦与悲伤
- C. 迷惑
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，诗人同样抒发了对亲人的思念与孤独感，展现出不同的情感深度和历史背景。与曾几的作品相比，杜甫的诗更显沉重，反映出战乱时期的艰辛。
参考资料
- 《宋诗选注》
- 《古诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨