这段话出自清代叶璧华《减字木兰花 题蚨蝶秋花图》
亭台依旧。
几日伶俜清影瘦。
稳抱幽香。
不管西风冷夕阳。
红楼十里。
憔悴秋花秋老矣。
莫问南园。
绚烂春光别梦牵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:48:07原文展示:
亭台依旧。几日伶俜清影瘦。
稳抱幽香。不管西风冷夕阳。
红楼十里。憔悴秋花秋老矣。
莫问南园。绚烂春光别梦牵。
白话文翻译：
亭台依旧如昔，几日来我孤独的身影愈发瘦弱。
我静静地怀抱着那淡淡的幽香，不在意西风带来的寒冷和夕阳的萧瑟。
在红楼十里的地方，秋花已经憔悴，时光流逝，秋天也显得老迈。
不要去问南园的景象，那绚烂的春光已经成为了梦中的牵挂。
注释:
字词注释：
- 伶俜：孤独、清冷。
- 幽香：指隐约的香气，这里可能指秋花的香气。
- 凭抱：表示抱着，稳稳地持有。
- 秋花秋老矣：形容秋天的花已经凋零，时光流逝。
- 南园：可能指园中南侧的花木，象征春天和生机。
典故解析： 本诗中提到的“红楼十里”和“南园”，可能与古代文人雅士在园中吟咏、游玩、感怀的场景有关，表达了对春天美好景象的追忆与怀念。
诗词背景:
作者介绍： 叶璧华，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多描写自然景色与人生感悟，字句清丽而富有情感，常融入个人情怀与社会背景。
创作背景： 此诗创作于秋季，正值时光流逝之际，诗人可能借秋花的凋零来感慨人生的无常与岁月的变迁，表达对春天美好时光的怀念与对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
叶璧华的《减字木兰花 题蚨蝶秋花图》通过细腻的描绘表达了诗人对秋天的感慨和对春天的怀念。首句“亭台依旧”，以稳定的景象开篇，传达了一种时间的静止感，然而后续的“几日伶俜清影瘦”则揭示了内心的孤独与脆弱。诗人对幽香的“稳抱”，体现了对美好事物的珍惜，但又反映出对现实的无奈与冷漠。
“红楼十里”给人以广阔的意象，然而“憔悴秋花秋老矣”则让人感受到时光的流逝与生命的脆弱，象征着秋天的凋零和生命的终章。最后的“莫问南园”，引导读者不必追问过往的繁华，因那绚烂的春光已成为遥远的梦影，充满了对过往岁月的遗憾与向往。
整首诗以简练的语言，蕴含深厚的情感和哲理，使人沉思，既有对自然的细腻观察，又有对人生的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 亭台依旧：时间的流逝并没有改变亭台的景象，渲染出一种静谧的氛围。
- 几日伶俜清影瘦：表达了诗人内心的孤独和渐渐消瘦的身影，反映出对生命消逝的感慨。
- 稳抱幽香：稳定地怀抱着那淡淡的香气，似乎在抓住一丝美好。
- 不管西风冷夕阳：不在意外界的寒冷与凋零，表现出一种超然的态度。
- 红楼十里：描绘出美好的场景，但随之而来的却是“憔悴秋花秋老矣”，让人感受到时间的无情。
- 莫问南园：对过去春光的追忆，象征着对美好时光的怀念与告别。
修辞手法：
- 比喻：将秋花比作生命的脆弱，暗示生命的无常。
- 拟人：通过“秋花秋老矣”赋予秋花以人的情感，使得自然与人感情相连。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对时光流逝和生命无常的感慨，结合对春天美好景象的怀念，体现了人与自然的密切关系，揭示了内心深处的孤独与哀伤。
意象分析:
意象词汇：
- 亭台：象征稳定与宁静。
- 秋花：代表生命的短暂与美的逝去。
- 南园：承载着春天的美好与希望，象征着过去的繁华。
互动学习:
诗词测试：
-
“亭台依旧”是指什么？
- A. 亭台的景象没有改变
- B. 亭台已经消失
- C. 亭台变得更美
- D. 亭台被修复
-
“莫问南园”中“南园”象征什么？
- A. 春天的美好
- B. 秋天的萧瑟
- C. 过去的繁华
- D. 未来的希望
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较叶璧华的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》：
- 两首诗都表达了对过往美好时光的怀念，但叶璧华更侧重于自然景象与内心感受的结合，而李清照则更加强调个人情感的悲伤与思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗歌选》
- 《中国古典诗词精华》