这段话出自宋代陆游《春日杂题》
野水如棋枰，所至各成村。
炊烟出茆屋，碓声隔柴门。
树阴同戏儿，多已长子孙。
安居无暴歛，何以报国恩？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:25:48原文展示:
春日杂题
陆游 〔宋代〕
野水如棋枰，所至各成村。
炊烟出茆屋，碓声隔柴门。
树阴同戏儿，多已长子孙。
安居无暴歛，何以报国恩？
白话文翻译：
春日的杂题
野外水流像棋盘一样，途经之处皆成村落。
炊烟从茅草屋中袅袅升起，碓声传出隔着柴门。
树荫下孩子们在玩耍，许多已成为祖父、祖母。
安居乐业没有暴政横行，如何来回报国家的恩情？
注释:
- 野水：指野外的河水。
- 棋枰：象棋的棋盘，形容水流的曲折和村落的分布。
- 茆屋：用茅草搭建的房屋。
- 碓声：碓是磨碾的工具，碓声指打谷或磨米的声音。
- 安居无暴歛：安居乐业，没有剥削和暴政。
- 报国恩：回报国家的恩情。
典故解析:
诗中提到的“安居无暴歛”，反映出诗人对社会安定、民众安居乐业的向往。陆游生于南宋时期，社会动荡不安，国家面临外敌入侵，诗人常常在诗中表达对国家和人民的关心与忧虑。
诗词背景:
作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他的诗歌以豪放激昂、情感真挚著称，作品广泛涉及边塞、田园、咏史等，多反映其爱国情怀与个人理想。
创作背景：本诗创作于春日，正值万物复苏之际，诗人以简洁的笔调描绘了乡村的春景，反映出对和平安宁生活的珍惜，以及对国家未来的深思。
诗歌鉴赏：
陆游的《春日杂题》通过平实的语言勾勒出一幅生动的乡村春日图景。首联“野水如棋枰，所至各成村”用比喻手法，将流淌的河水和村落的布局联系在一起，展现出乡村的生机与和谐美。接着“炊烟出茆屋，碓声隔柴门”，描绘出村民的日常生活，炊烟袅袅，碓声清脆，令人感受到一种温馨而宁静的乡村气息。
在“树阴同戏儿，多已长子孙”中，诗人通过树荫下孩子们的嬉戏，流露出对家族延续的欢喜与感慨，暗示着生命的传承和乡村的繁荣。而最后一句“安居无暴歛，何以报国恩？”则是诗人的深刻反思，表达了对国家安宁的渴望以及对国家恩惠的感激之情，呼应了前面的安居乐业的主题。
整首诗情感真挚，虽描绘的是平凡的乡村生活，却蕴含了诗人对国家、对人民深切的关怀与思考，展现了他作为一位爱国士人的责任感和使命感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 野水如棋枰：形象地描绘了河流的曲折与村庄的分布，暗示乡村的自然与和谐。
- 所至各成村：每到一个地方，水流带来了生机，形成了村落。
- 炊烟出茆屋：生活的气息，展现出农家日常的宁静。
- 碓声隔柴门：日常生活的声音，传达出农村的忙碌与平和。
- 树阴同戏儿：描绘孩子们在树荫下玩耍的场景，展现了生命的活力。
- 多已长子孙：时间的流逝，生命的延续。
- 安居无暴歛：对理想社会状态的向往。
- 何以报国恩：道出对国家的感激与责任感。
-
修辞手法：
- 比喻：将水流比作棋盘，形象生动。
- 对仗：如“炊烟出茆屋，碓声隔柴门”，工整而富有韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌的主题围绕着对乡村安宁生活的珍视，以及对国家和社会的责任，表现了陆游作为士人的爱国情怀和对未来的期待。
意象分析：
- 水：象征生机与流动，代表着乡村的繁荣。
- 炊烟：象征着生活的温暖与平凡。
- 树阴：代表着自然的庇护和儿童的乐趣，传达出生命的延续。
- 安居：象征着和平与安宁的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“野水如棋枰”意指： A. 水流平坦
B. 水流曲折，村落分布
C. 水流很深
答案：B -
“安居无暴歛”表达了诗人的什么情感？ A. 对暴政的厌恶
B. 对安宁生活的珍惜
C. 对乡村景色的赞美
答案：B -
诗中提到的“碓声”指的是什么？ A. 鸟鸣
B. 磨米声
C. 风声
答案：B
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《山中杂诗》 王维
诗词对比：
陆游《春日杂题》与杜甫《春望》的对比：
陆游的诗侧重于描绘农村生活的安宁与美好，而杜甫的《春望》则反映了战乱中的忧愁与对国家未来的担忧。两者虽然题材不同，但都体现了诗人对社会的关心与责任感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》