溪山真我归休处。是什么意思

紫翠空濛庵畔路。

满室松声，错认潺湲注。

萧洒萍汀清立鹭。

溪山真我归休处。

老子平生无妄语。

梅竹阴成，肯舍斯亭去。

种秫会须盈百亩。

非君谁识渊明趣。

原文展示

《蝶恋花（肖韩见和，复次韵酬之，四首）》
作者：倪称 〔宋代〕

紫翠空濛庵畔路。满室松声，错认潺湲注。
萧洒萍汀清立鹭。溪山真我归休处。
老子平生无妄语。梅竹阴成，肯舍斯亭去。
种秫会须盈百亩。非君谁识渊明趣。

白话文翻译

在庵旁的路上，紫翠的山水模糊不清。室内传来松树的声音，让我误以为是溪水流淌。
清风萧洒，水边的萍草上立着白鹭。这溪山正是我归隐休息的地方。
我一生从未说过虚妄的话。梅竹的阴影下，怎么肯舍弃这亭子离去呢？
种稻一定要满满一百亩，除了你，谁能理解我陶渊明的趣味？

注释

• 紫翠空濛：形容山水的色彩和朦胧的景象。
• 潺湲注：指溪水流动的声音。
• 萍汀：水边的浮萍，象征清幽的环境。
• 归休处：归隐休息的地方。
• 老子：指道家创始人老子，强调真诚。
• 梅竹阴：梅树和竹子的阴影，象征自然环境的清幽。
• 秫：一种禾本科植物，意指稻作。

诗词背景

作者介绍

倪称，字子瞻，号天游，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现对自然的热爱及对田园生活的向往。

创作背景

该诗创作于宋代，时值文人雅士追求闲适的生活，诗人通过描绘自然景色表达自己对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花》以清新的自然景色为背景，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深刻理解。首句“紫翠空濛庵畔路”通过描绘庵旁的迷蒙景致，营造出一种幽静的氛围。诗人通过“满室松声”与“错认潺湲注”的对比，传达出对自然声音的敏感与思索。接着，诗人以“萧洒萍汀清立鹭”描绘了田园的宁静，表达了悠然自得的心境。

在“老子平生无妄语”中，诗人引用老子的思想，强调自己的真诚和对虚伪的拒绝，表现出对生活的认真态度。而“梅竹阴成，肯舍斯亭去”则体现了诗人对自然环境的依恋。最后以“非君谁识渊明趣”收尾，表达了对陶渊明隐逸生活的向往和对知音的渴望，反映出诗人对人际关系的思考。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了诗人对生活的哲学思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 紫翠空濛庵畔路：描绘庵旁的山水景色，暗示环境的幽静。
2. 满室松声，错认潺湲注：室内松林的声音与溪水的流动相互交织，表现诗人对自然的敏感。
3. 萧洒萍汀清立鹭：白鹭在水边的静谧场景，体现自然的和谐美。
4. 溪山真我归休处：自我归隐的理想与自然的结合。
5. 老子平生无妄语：强调真诚与追求真实生活的态度。
6. 梅竹阴成，肯舍斯亭去：对宁静环境的依恋。
7. 种秫会须盈百亩：表达对理想生活的追求和对田园生活的向往。
8. 非君谁识渊明趣：渴望理解自己隐逸生活的知音。

修辞手法

• 比喻：用“紫翠空濛”比喻自然的神秘感。
• 对仗：如“梅竹阴成，肯舍斯亭去”体现了工整的对仗工艺。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对真诚人际关系的渴望。诗中充满了对田园生活的美好憧憬，展示了诗人追求自由、宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 紫翠：象征自然的美丽和神秘。
• 松声：象征清幽的环境和诗人的内心宁静。
• 白鹭：象征纯洁与高雅，表现诗人对自然的向往。
• 梅竹：象征清高、雅致的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“紫翠空濛”指的是什么？

   • A. 迷蒙的山水
   • B. 绿树成荫
   • C. 明亮的天空

2. “老子平生无妄语”表达了什么？

   • A. 对虚伪的拒绝
   • B. 对他人的不信任
   • C. 对生活的无所谓

3. 诗人对隐逸生活的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 拒绝
   • C. 无所谓

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《归园田居》中的田园生活与《蝶恋花》中的隐逸追求相似，均体现了对自然的热爱与对理想生活的追求。
• 倪称的作品与王维的山水诗相较，后者更注重意境的渲染，而前者则更强调个人情感的表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》