这段话出自清代王策《夜行船 作家书后漫成，用晏小山韵》
怕露新来憔悴态。
要瞒他、旧清狂在。
信手题时，行愁句恨，暗被管城君卖。
重写一封央燕带。
染青笺、墨光如黛。
不问平安，罢言相忆，单嘱艺花行菜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:04:05原文展示:
夜行船
作家书后漫成，用晏小山韵
作者: 王策 〔清代〕
怕露新来憔悴态。
要瞒他旧清狂在。
信手题时，行愁句恨，
暗被管城君卖。
重写一封央燕带。
染青笺墨光如黛。
不问平安，罢言相忆，
单嘱艺花行菜。
白话文翻译：
我怕露出新近憔悴的样子，
想要掩饰我昔日的清狂。
随手写下当时的愁苦与怨恨，
暗中却被管城君所卖。
重新写一封信，托燕子带去。
用青色的笺纸，墨迹如黛。
不再问候平安，停止相忆，
只叮嘱艺花行菜。
注释:
- 憔悴态：形容因忧愁或病痛而显得消瘦、衰弱的样子。
- 清狂：指年轻时的放荡不羁的态度。
- 信手题时：随手写下当时的感受。
- 管城君：可能指代某位权贵或君主，暗指情感的牺牲。
- 央燕带：托燕子送信的意思，燕子在古诗中常用作传递信息的象征。
- 青笺墨光如黛：形容信纸的颜色和墨迹，青色的纸与黑色的墨水形成对比，具有诗意。
诗词背景:
作者介绍:
王策，清代诗人，生平多有诗作，风格清新脱俗，擅长抒情。其作品常以细腻的笔触描绘内心情感，富有音乐感和画面感。
创作背景:
此诗作于王策对往事的追忆之时，表达了对旧情的思念与对现状的无奈。诗中流露出一种内心的矛盾与挣扎，反映了当时社会对个人情感的压制。
诗歌鉴赏：
《夜行船》以细腻的情感描绘了内心的矛盾与忧伤，表现出对过往情感的怀念和对现状的无奈。诗中，作者通过对“憔悴态”的自我描述，展现出因思念而生的忧愁，试图掩盖内心的脆弱与不堪。通过“信手题时”的描写，暗示了诗人在创作时的那种随性与真实，仿佛把内心的感受转化为字句，寄托于信笺之上。
“重写一封央燕带”则体现出一种渴望联系的情感，仿佛通过燕子的传递希望能与旧情相见。然而，诗的最后却是“不问平安，罢言相忆”，暗示着一种无奈的放弃，放下过去的决心。这种情感的转变，既有对往昔的留恋，又有对现实的接受，展示了诗人复杂的内心世界。
整首诗在意象的运用上也十分精妙，青笺墨光如黛的描写，不仅营造了浓厚的书信氛围，还增添了一种淡淡的忧伤，令人沉浸在那种幽幽的思念之中。王策在此诗中运用了丰富的修辞手法，使得情感更加深邃，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 怕露新来憔悴态：表达了诗人因心情抑郁而显得憔悴，害怕被他人看出。
- 要瞒他旧清狂在：希望掩盖自己曾经的放荡不羁，内心的矛盾与挣扎。
- 信手题时，行愁句恨：随手写下的诗句表达了深深的愁苦和怨恨。
- 暗被管城君卖：暗示自己的情感被他人利用或出卖，隐喻情感的脆弱。
- 重写一封央燕带：希望通过燕子传递自己的情感，渴望与旧情重聚。
- 染青笺墨光如黛：形象描绘了书信的优美，表达了淡淡的忧伤。
- 不问平安，罢言相忆：决定不再打听对方的消息，放下过去的情感。
- 单嘱艺花行菜：只希望对方能过得好，隐含着对生活的祝福。
修辞手法:
- 比喻：通过“青笺墨光如黛”描绘出书信的美丽，也反映了诗人的情感。
- 拟人：将燕子拟人化，赋予其传递情感的使命。
- 对仗：诗中多处运用对仗，使得全诗更加和谐美。
主题思想:
全诗通过对旧情的追忆和对现状的无奈，表达了对往昔的留恋与对未来的放下。这种情感的交织形成了诗歌的核心，展现了人面对爱情与生活的复杂感受。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征着信使，传递情感与思念。
- 青笺：象征着书信与情感，传递着内心的声音。
- 墨光如黛：表达了一种美丽而忧伤的情感，暗示着诗人的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
“怕露新来憔悴态”中的“憔悴”指什么？ A. 健康的状态
B. 疲惫和消瘦
C. 快乐的样子
答案：B -
“重写一封央燕带”中的“央燕”指的是什么？ A. 燕子的名字
B. 请求燕子传信
C. 燕子的种类
答案：B -
诗人在最后一句提到“艺花行菜”，这是希望什么？ A. 只关心自己的感受
B. 对方过得好
C. 忘记过去
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉的诗作，均表达了类似的情感。
- 李清照的《如梦令》，同样涉及思念与情感的主题。
诗词对比:
- 王策的《夜行船》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均表达了对往事的思念与情感的纠葛，但风格和情感基调有所不同。王策的作品更细腻，李白则更豪放。
参考资料:
- 《清代诗人王策研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王策诗集》