这段话出自宋代陈瓘《寄题正伦侄舫斋诗二首》
此道若长川，行藏比泝沿。
浪恬宁在我，维泛且随缘。
野色连幽岸，溪光接远天。
欲离平险地，常使意超然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:40:16原文展示:
此道若长川，行藏比泝沿。
浪恬宁在我，维泛且随缘。
野色连幽岸，溪光接远天。
欲离平险地，常使意超然。
白话文翻译：
这条道路就像一条长长的河流，行走和隐居都像是顺流而上或逆流而下。
波浪平静，安宁在我心中，乘着小舟随缘漂流。
野外的景色与幽静的岸边相连，溪水的光辉与遥远的天空交接在一起。
如果想要远离平坦与险峻的地方，就应该常常让自己的心态超然。
注释:
- 长川：长河，指漫长的道路或过程。
- 行藏：行走与隐居，表达生活的选择。
- 泝沿：泝，逆流而上；沿，顺流而下。
- 浪恬：波浪平静，形容内心的宁静。
- 维泛：维，指拉着；泛，漂流。
- 随缘：顺应自然和缘分。
- 幽岸：幽静的岸边。
- 平险地：平坦与险峻的地方。
- 超然：超脱于世俗的心态。
典故解析:
该诗没有直接引用具体的典故，但隐含了道家思想，强调顺其自然、心态超然的生活哲学。
诗词背景:
作者介绍：
陈瓘是宋代的诗人，生活在一个文化相对繁荣的时期。他的诗作风格往往融合了自然的描绘与哲理的思考，表达出对人生的深刻理解和对自然的热爱。
创作背景：
此诗创作于个人内心对生活选择与自然和谐的思考之中，反映了诗人对生活的感悟和对心灵宁静的追求。
诗歌鉴赏：
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活方式的思考与追求。开篇以“长川”比喻人生之路，强调行走与隐居的选择，展现出人生旅途中的无常与选择的哲学。接着“浪恬宁在我”则表现了内心的平静与安宁，具有一种超脱世俗的境界。之后的“野色连幽岸，溪光接远天”将自然美景与心灵感受结合在一起，诗人通过对自然的观察，感受到一种与自然合一的愉悦与宁静。最后，诗人提出“欲离平险地，常使意超然”，传达出一种追求心灵自由、超然于物质世界的愿望。整体而言，诗歌不仅描绘了自然美景，也表达了诗人对人生哲理的深刻思考，展现出一种洒脱和自得其乐的精神追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 此道若长川：道路如同长河，暗示人生道路的漫长与曲折。
- 行藏比泝沿：行走与隐居如同逆流与顺流，表达人生选择的对比。
- 浪恬宁在我：内心安宁，波浪平静，强调内心的平和。
- 维泛且随缘：乘舟而行，随遇而安，表达对生活的顺应与适应。
- 野色连幽岸：自然的色彩与幽静的岸边相连，描绘出自然的和谐美。
- 溪光接远天：溪水的光辉与天空相接，表现出一种辽阔与自由的气息。
- 欲离平险地：想要远离平凡与危险的境地，表现出对理想生活的追求。
- 常使意超然：保持心态的超然，强调心灵的自由与超脱。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作长川，形象生动。
- 排比：行藏、泝沿的对比，增强了表达的力度。
- 意象：自然景象如溪水、岸边等，丰富了诗的画面感。
主题思想：
整首诗传达了诗人对自然的热爱及对人生哲理的深刻理解，强调内心的宁静与超然，倡导一种随缘而行的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 长川：象征漫长的人生旅途。
- 野色：自然的美好，象征自由与宁静。
- 溪光：代表心灵的明亮与开阔。
- 幽岸：象征宁静与隐逸的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“此道若长川”的意思是： a) 道路很短
b) 道路漫长
c) 道路很平坦 -
“欲离平险地”的意思是： a) 想要远离平凡与危险
b) 想要寻找平坦的地方
c) 想要回到危险的地方 -
诗中表现内心安宁的句子是： a) 浪恬宁在我
b) 行藏比泝沿
c) 维泛且随缘
答案：
1.b
2.a
3.a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，陈瓘的诗更强调心态的超然与随缘的生活态度，而王维则更多地描绘自然的静谧与人生的哲思。两者在自然描写上有相似之处，但情感基调和哲理思考的侧重点有所不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的比较研究》