这段话出自明代王夫之《忆王孙 蜂投窗纸掇遣飞去戏祝之寓意》
白云送望转霏微。
别径人间去不违。
好逐桃花一片飞。
阮郎归。
莫问天台路是非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:34:47原文展示:
白云送望转霏微。
别径人间去不违。
好逐桃花一片飞。
阮郎归。
莫问天台路是非。
白话文翻译：
白云轻轻飘送着远方的思念，渐渐变得细微。
从这条小路离开人间的纷扰，却毫不违背自己的心意。
我愿追逐那一片桃花，随风飘飞。
阮郎归来吧。
别去问天台山的路途是非对错。
注释:
- 白云：象征轻松自由的心情。
- 送望：送走思念，传达相思之情。
- 霏微：轻薄细微，形容云的轻盈。
- 别径：小路，指与世俗远离的道路。
- 桃花：象征美好事物，常与爱情相关联。
- 阮郎：阮郎可指阮籍，诗中常用来指代爱人。
- 天台：指的是天台山，象征远方或理想境界。
诗词背景:
作者介绍:
王夫之（1619-1692），明末清初著名的哲学家、诗人和政治家。他是“东林党”的一员，后因政治原因流亡，致力于哲学与文学的研究。他的诗歌风格清新、自然，常通过自然景物抒发个人情感，表现出对理想的追求和对现实的思考。
创作背景:
《忆王孙》写于王夫之流亡期间，诗中表达了他对逝去时光的怀念和对理想状态的向往。诗人通过描绘自然景色，寄托了对自由与爱情的渴望，反映了他在复杂历史背景下的情感挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的意象和流畅的语言，展现了王夫之内心的情感和对理想世界的追求。首句“白云送望转霏微”，通过白云的形象，表现出诗人对远方的思念和心灵的自由。诗的第二句“别径人间去不违”，则表现出诗人对尘世的超脱与不屑，暗示了他希望逃离纷扰的生活，寻找内心的宁静。
接下来的“好逐桃花一片飞”，则用桃花这一象征，表达了对美好爱情和自由生活的向往。桃花的飘飞，既是对爱情的渴望，也是对美好生活的追求。最后一句“莫问天台路是非”，则是对世俗纷争的淡然，诗人似乎在告诉我们，不必在意世俗的对错，而应关注内心的感受和对理想的追寻。
整首诗情感真挚，意象丰富，反映了王夫之对人生的思考与对理想的期待，既有个人情感的流露，也有对社会现实的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 白云送望转霏微：白云轻轻送走思念，渐渐变得细微，表现了对远方的思念之情。
- 别径人间去不违：从小路离开人世的纷扰，心中却毫不违背自我的选择，体现了对世俗的超脱。
- 好逐桃花一片飞：愿意追逐那片桃花，象征对美好爱情的向往与追求。
- 阮郎归：阮郎可以指代爱人，表达对爱情的渴望与思念。
- 莫问天台路是非：不必在意天台的路途是非，展现了一种对世俗评判的淡然态度。
修辞手法:
- 比喻：白云比喻思念，桃花比喻美好爱情。
- 拟人：白云似乎在送走思念，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句结构整齐，增强了韵律感。
主题思想:
诗歌的中心思想在于对理想世界的追求和对尘世纷扰的超脱，表达了诗人对自由、爱情的向往和对人生道路的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 白云：象征自由与思念。
- 桃花：象征爱情与美好生活。
- 天台：象征理想境界和人生的选择。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“白云送望转霏微”中的“霏微”意指什么？ A. 细微
B. 厚重
C. 清晰
D. 粗糙 -
“好逐桃花一片飞”的“桃花”象征什么？ A. 财富
B. 友情
C. 爱情
D. 权力
答案:
- A. 细微
- C. 爱情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比:
王夫之的《忆王孙》与杜甫的《春望》在情感表达上有相似之处，均体现了对理想的追求与对现实的思考。王夫之更侧重于个人情感与自然的结合，而杜甫则更多反映社会动荡下的忧国忧民情怀。两者通过不同的意象与主题，展示了各自的情感世界。
参考资料:
- 《明清诗词选》
- 《王夫之研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》