野冢明荒燐，山田出断铭。是什么意思

银树驿桥废，征车难久停。

月沉孤店柳，雪掩败舟萍。

野冢明荒燐，山田出断铭。

甫能投宿去，历历过邮铃。

原文展示:

银树驿桥废，征车难久停。
月沉孤店柳，雪掩败舟萍。
野冢明荒燐，山田出断铭。
甫能投宿去，历历过邮铃。

白话文翻译：

银树驿站的桥已经废弃，征途上的车子难以长久停留。
月光下，孤零零的店铺旁柳树低垂，雪覆盖着破旧的船和浮萍。
荒野中的坟墓闪烁着微弱的光，山田里出现了断裂的铭文。
刚刚能够停下来过宿，耳边清晰地听到邮铃声。

注释:

• 银树：指代驿站旁的树木，可能是银白色的树皮或银色的光辉，象征着寒冷和荒凉。
• 驿桥：古代驿站的桥，供过往的车马行驶，象征繁忙与热闹。
• 征车：指旅途中行驶的马车，表示旅途的艰辛。
• 孤店：形容店铺偏僻孤独，暗示人迹罕至。
• 败舟萍：旧船和浮萍，象征着衰败与无依无靠的状态。
• 明荒燐：荒野中的微弱光点，可能指坟墓边的荒草或虫光，象征生命的脆弱。
• 断铭：指坟墓上的铭文已破损，表达对逝去的怀念。
• 邮铃：驿站的铃声，象征着交通与联系。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，字汝懿，号青溪，生卒年不详。董嗣杲的诗作风格清新自然，常以细腻的描写折射出对生活的思考与感悟。

创作背景：这首诗作于游历过程中，董嗣杲经过一个荒凉的驿站，感受到孤寂与历史的沧桑，抒发了旅途的辛苦和对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《银树》是一首通过细腻的描写展现旅途孤独与荒凉的诗。诗中通过对废弃驿桥与孤店的描写，营造出一种寂寥的氛围。开篇的“银树驿桥废”即刻让人感受到时间的流逝与繁华的消逝，征车难久停则暗示了旅人匆忙而又无奈的心情。随着月沉和雪掩，诗人描绘出一种静谧而又略显沉重的景象，仿佛在讲述一个个没有归宿的故事。后半部分通过野冢和断铭的意象，进一步加深了对生命无常的感慨。最后，清晰的邮铃声带来一丝希望，似乎在提醒着旅人，尽管路途艰辛，依然有归宿可寻。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了对人生无常的思考和对归属的渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 银树驿桥废，征车难久停：描绘了一个废弃的驿站，象征着过去的繁华与现在的凋零，旅者不得不匆匆而过。
  • 月沉孤店柳，雪掩败舟萍：月光下的孤店与被雪覆盖的败船，增强了孤寂的感觉，暗示生活的困境。
  • 野冢明荒燐，山田出断铭：荒野中的坟墓与破损的铭文，象征对逝者的怀念，表达了对生命的思考。
  • 甫能投宿去，历历过邮铃：旅人终于能够停下来，邮铃声清晰可闻，象征着希望和归属。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“败舟萍”象征孤独）、对比（繁华与荒凉的对比）、意象（如“银树”、“荒燐”等）等修辞手法，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗表达了对生命无常的感慨与对归属的渴望，体现了作者对旅途艰辛的深入思考。

意象分析：

• 银树：象征孤独与寒冷。
• 驿桥：象征繁忙与历史的流逝。
• 败舟与萍：象征着衰败与无依无靠。
• 野冢与断铭：象征生命的脆弱与逝去的回忆。
• 邮铃：象征联系与归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“银树驿桥废”表达了怎样的情感？
   A. 热闹 B. 荒凉 C. 欢快

2. “雪掩败舟萍”中的“败舟”象征什么？
   A. 繁荣 B. 失败 C. 希望

3. 诗的最后一句“历历过邮铃”表达了什么？
   A. 绝望 B. 希望 C. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：推荐李白的《静夜思》，同样表达了对故乡的思念与孤独感。

诗词对比：对比杜甫的《登高》，两首诗在孤独与人生无常的描绘上有相似之处，但情感基调和表达方式却各有不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》