郡化黄丞相，诗成沉隐侯。是什么意思

谢氏起新楼，西临城角头。

图功百尺丽，藏器五兵修。

结缔榱甍固，虚明户槛幽。

鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。

暑雨熇烝隔，凉风宴位留。

地高形出没，山静气清优。

睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。

芊芊粳稻色，脉脉苑谿流。

郡化黄丞相，诗成沉隐侯。

居兹良得景，殊胜岘山游。

原文展示

谢氏起新楼，西临城角头。
图功百尺丽，藏器五兵修。
结缔榱甍固，虚明户槛幽。
鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。
暑雨熇烝隔，凉风宴位留。
地高形出没，山静气清优。
睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。
芊芊粳稻色，脉脉苑谿流。
郡化黄丞相，诗成沉隐侯。
居兹良得景，殊胜岘山游。

白话文翻译

谢家修建新楼，面向城角的西侧。
这栋楼高达百尺，装饰华丽，藏有兵器且修整得当。
柱梁与屋顶牢固连接，窗户和门槛幽静明亮。
鱼龙般的旗帜随风飘动，霜雪般的戈矛在积聚。
夏季的暴雨隔绝了热气，凉风在这里停留。
地势高低起伏，山静气清，感觉格外舒适。
俯瞰四周，斜阳的光线透过，栏杆上浮现晨雾。
稻田的色彩愈加鲜艳，细流在院子中蜿蜒而过。
郡中有黄丞相的治理，诗人名声如隐士般沉寂。
在这里居住真是得天独厚，胜过岘山的游玩。

注释

• 谢氏：指谢家，可能是当时有名望的家族。
• 百尺丽：形容楼房高大且美丽。
• 藏器五兵：指楼中藏有的兵器，反映出楼的功能与用途。
• 榱甍：指屋顶的结构部分，强调建筑的坚固。
• 虚明户槛幽：形容窗户明亮而又安静，给人以宁静之感。
• 鱼龙卷旗帜：比喻旗帜在风中飘动，生动形象。
• 郡化黄丞相：提及历史上著名的黄丞相，旨在表达地方治理的良好。

诗词背景

作者介绍

张籍，唐代诗人，字维城，号少华，生于河南，后居长安。张籍才华横溢，工于诗文，尤其擅长描写山水、田园的诗作。他的诗多表现对自然景色的热爱和对生活的感悟。

创作背景

《新城甲仗楼》写于唐代，反映了当时社会的繁荣与人们对美好生活的向往。诗中描摹的楼宇和景色，展示了人们在新环境中所感受到的宁静与美好，体现了对生活的积极态度。

诗歌鉴赏

《新城甲仗楼》是一首描绘新楼美景的诗作，运用细腻的描写与生动的意象，展现了诗人在新环境中所感受到的美好与惬意。诗的开头便以“谢氏起新楼”引出主体，直接点明了诗的场景。接着，诗人通过对楼宇外观及其周边环境的描绘，展现了新楼的壮丽和周围自然的和谐。

诗中大量使用了比喻和对仗，如“鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛”，通过生动的形象让读者感受到一种动静结合的美感。再如“地高形出没，山静气清优”，展示了诗人对自然景色的观察与思考，体现了他内心的宁静与满足。

后半部分，诗人引入了历史人物黄丞相，暗示了地方治理的良好，既是对现实的赞美，也引发了对历史的思考。最后一句“殊胜岘山游”则是对美好生活的追求和向往，表达了对自然风光的热爱。

整首诗通过对新楼及其周围环境的细致描绘，传达出一种安宁、和谐的生活氛围，是对人们追求美好生活的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 谢氏起新楼：谢家建起了新楼，开篇直接引入主题。
2. 西临城角头：新楼位于城角的西侧，地点明确。
3. 图功百尺丽：形容楼高且华丽，表现出建筑的气势。
4. 藏器五兵修：暗示楼中有兵器，可能与防御有关。
5. 结缔榱甍固：强调建筑的坚固，给人以安全感。
6. 虚明户槛幽：窗户明亮而幽静，营造出宁静的氛围。
7. 鱼龙卷旗帜：生动描绘旗帜在风中飘动的场景。
8. 霜雪积戈矛：象征着战争的气氛，暗示潜在的威胁。
9. 暑雨熇烝隔：夏雨带来的凉意，强调气候的变化。
10. 凉风宴位留：凉风在此停留，增添了诗的舒适感。
11. 地高形出没：地势起伏，景色变化多端。
12. 山静气清优：山静谧，气候清新，给人一种安宁的感觉。
13. 睥睨斜光彻：俯视四周，阳光透过，展现自然的美丽。
14. 阑干宿霭浮：栏杆上浮现晨雾，增加了诗的层次感。
15. 芊芊粳稻色：稻田的颜色鲜艳，展现出丰收的景象。
16. 脉脉苑谿流：细流在院中蜿蜒，增添了生机。
17. 郡化黄丞相：提及治理良好的地方，表明对统治者的赞美。
18. 诗成沉隐侯：暗示诗人的名声与隐士的生活，反映出内心的隐逸。
19. 居兹良得景：在这里居住环境优美，表达了对生活的满足。
20. 殊胜岘山游：与岘山的游玩相比，这里更为胜出。

修辞手法

• 比喻：如“鱼龙卷旗帜”，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使诗歌节奏感强。
• 排比：通过多个意象的排列，增强了诗歌的表现力。

主题思想

诗歌的中心思想在于对新环境的赞美与对美好生活的向往，通过对自然景色与人文环境的描绘，表达了诗人对宁静、和谐生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 新楼：象征着新生活的开始与希望。
• 旗帜：代表着气势与荣耀，也暗示战争的威胁。
• 稻田：象征着丰收与富饶。
• 山水：自然的美好，传达出宁静与安逸的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的建筑位于哪个方位？

   • A. 东边
   • B. 西边
   • C. 南边
   • D. 北边

2. 诗中提到的黄丞相是指哪位历史人物？

   • A. 黄公度
   • B. 黄巢
   • C. 黄承儿
   • D. 黄裳

3. 诗中“鱼龙卷旗帜”所表达的意象是？

   • A. 安静
   • B. 动感
   • C. 悲伤
   • D. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比

《新城甲仗楼》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色与人文情怀，但张籍的诗更侧重于描写建筑与环境的关系，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》