这段话出自清代过春山《点绛唇·旅夜闻杜鹃》
多少凄凉，夜深犹向东风诉。
暗催舂暮。
不管天涯苦。
月落纱窗，细滴芭蕉露。
芳情阻。
梦随飞絮。
吹遍江南路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:56:25原文展示
点绛唇·旅夜闻杜鹃
作者：过春山 〔清代〕
多少凄凉，夜深犹向东风诉。
暗催舂暮。不管天涯苦。
月落纱窗，细滴芭蕉露。
芳情阻。梦随飞絮。
吹遍江南路。
白话文翻译
这首词表达了在凄凉的夜晚，心中满是对离愁别绪的诉说。月光已经落下，夜深人静，只有东风轻轻地吹拂，催促着时间的流逝，却不在乎身在天涯的苦楚。窗外的芭蕉叶上，细雨轻轻滴落，仿佛在诉说着无法相守的情感。梦境随风飘散，像飞絮一样，随风飘荡，似乎再也无法回到那段美好的时光。
注释
字词注释
- 凄凉：悲伤、冷清的样子。
- 东风：春天的风，象征着温暖与生机。
- 舂暮：催促着黄昏的来临。
- 天涯：远方，形容相隔很远。
- 月落：月亮落下，象征夜深。
- 纱窗：用纱布做的窗户。
- 芭蕉：一种植物，叶子大而宽，常用来形容雨滴落下的声音。
- 芳情：美好的情感。
- 飞絮：指飘浮的柳絮，象征着无常和离散。
典故解析
- 杜鹃：在古诗中多用来象征哀伤，杜鹃的叫声常与离愁相联系，寓意对故人的思念和哀痛。
诗词背景
作者介绍 过春山，清代诗人，字子光，号寒江。生于清代，生活在动荡的时代，诗风清新而含蓄，以描写自然和抒发情感见长。
创作背景 这首词写于旅途中，诗人听到杜鹃的啼鸣，勾起了对故乡和故人的思念，表达了在异乡的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇·旅夜闻杜鹃》通过细腻的描写，展现了旅途中的孤寂与对故乡的思念。词的开头以“多少凄凉”引入，情感基调即刻显露。夜深人静，东风轻拂，诗人通过自然景象与自身情感的互动，表达了对时间流逝的无奈与对离别的哀伤。芭蕉叶上的细露，隐喻着泪水的滴落，情感的深沉与细腻在此刻得到了升华。
整首词的意象丰富，月落、细滴、飞絮等描绘，营造出一种凄凉的氛围，使人感同身受。尤其是“梦随飞絮”一句，既表现了对往昔美好时光的怀念，也隐喻着梦的虚幻与难以捉摸，形成了对比，增强了情感的冲击力。通过这些意象，诗人成功地传达了在旅途中的孤独与愁苦。
诗词解析
逐句解析
- 多少凄凉，夜深犹向东风诉。
开篇即引入情感，表现夜深人静时的孤独，向东风倾诉内心的凄凉。 - 暗催舂暮。不管天涯苦。
暗示时光流逝，催促黄昏的到来，却不关心身处何地的苦楚，体现了无奈。 - 月落纱窗，细滴芭蕉露。
月亮落下，透过纱窗，细雨如露珠般滴落，渲染出一种静谧而忧伤的气氛。 - 芳情阻。梦随飞絮。
美好的情感阻隔，梦境随风飘散，暗示无法再回到过去。 - 吹遍江南路。
最后一句以江南的意象收束，暗示离愁将随风飘散，带着对故乡的思念。
修辞手法
- 比喻：如“梦随飞絮”，将梦比作飞絮，表达梦境的无奈和虚幻。
- 对仗：整首词在句式上对称，增强了韵律感。
- 拟人：东风被赋予了诉说的能力，增强了情感的表达。
主题思想 整首诗歌以离愁为主题，通过细腻的描写与丰富的意象，表现了诗人在旅途中对故乡和故人的深切怀念，揭示了人们在时光流逝中的无奈与愁苦。
意象分析
意象词汇
- 夜：象征孤独和思念。
- 东风：象征温暖与生机，也暗示春天的来临。
- 月落：象征时间的流逝。
- 芭蕉露：象征泪水与思念。
- 飞絮：象征着离散与无常。
这些意象在诗中交织，形成了情感的网络，展现了旅行中对故乡的深切思念及内心的孤独感。
互动学习
诗词测试
-
词中“多少凄凉”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 哀伤
C. 愤怒 -
“梦随飞絮”意味着什么？ A. 梦想成真
B. 梦境的虚幻与离散
C. 梦境的甜美 -
诗中提到的“东风”主要象征什么？ A. 生命的力量
B. 时间的流逝
C. 旅行的疲惫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达了在旅途中对故乡的思念。
- 杜甫的《春望》：通过自然景象映射个人情感。
诗词对比
- 过春山的《点绛唇·旅夜闻杜鹃》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》均表现了对往昔的怀念，但前者更侧重于旅途中的孤独与离愁，而后者则更强调情感的细腻与深刻。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗词研究》
以上资料可以帮助读者更深入地理解和欣赏这首词的美妙与深意。